Universitätsbibliothek Leipzig
University Library

Forschungstätigkeit an der Universitätsbibliothek

Drittmittelprojekte

Im Jahre 2007 wurden an der Universitätsbibliothek insbesondere folgende Projekte bearbeitet:

Digitalisierung, virtuelle Zusammenführung und digitale Bereitstellung des Codex Sinaiticus in Zusammenarbeit mit einem internationalen Konsortium sowie wissenschaftliche Erschließung des Leipziger Teils des Codex Sinaiticus (www.codex-sinaiticus.org). Projekt in Kooperation mit der British Library, der Russischen Nationalbibliothek und dem St. Katharinenkloster auf dem Sinai;
Finanzierung: Deutsche Forschungsgemeinschaft;
Leiter: Prof. Dr. U. J. Schneider,
Laufzeit: 2006 – 2008.

Conservation, digitisation, virtual unification and digital edition of Codex Sinaiticus within an international collaboration as well as scientific documentation of the Leipzig portion of Codex Si-naiticus (www.codex-sinaiticus.org).

Virtuelle Fachbibliothek Kommunikations- und Medienwissenschaften, Publizistik, Film- und Theaterwissenschaften. Die Universitätsbibliothek Leipzig hat die Federführung des Projekts; Projektpartner sind die Universitätsbibliothek Frankfurt am Main, die Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam und die Hochschule für Musik und Theater in Leipzig. Das Projekt dient dem Aufbau eines interdisziplinären Portals mit Fachinformationssystemen und Metakatalogen für die im Titel genannten Wissenschaften; die Universitätsbibliothek Leipzig bedient deutschlandweit das Sondersammelgebiet „Kommunikations- und Medienwissenschaften“.
Finanzierung: Deutsche Forschungsgemeinschaft;
Leiter: Prof. Dr. U. J. Schneider,
Laufzeit: 2007 – 2009.

Virtual library for communication and media studies, journalism, theatre and film studies. Four institutions are developing the virtual library: Leipzig University Library, University Library “Johann Christian Senckenberg” Frankfurt am Main, Department of Dramaturgy of the University of Music and Theatre “Felix Mendelssohn-Bartholdy” Leipzig, The Film and Television Academy “Konrad Wolf” Potsdam.

Vorlesungsverzeichnisse als Quellen disziplinär organisierter Wissenschaft. Die Ausdifferenzierung wissenschaftlicher Fächer an der Universität Leipzig 1815–1914. Das Projekt wird in Verbindung mit der Arbeitsgruppe zur Erforschung der Geschichte der Universität durchgeführt. Die an der Universitätsbibliothek verfilmten und digitalisierten Vorlesungsverzeichnisse aus dem „goldenen Zeitalter“ der Leipziger Universität werden in eine Datenbank transformiert, die vielfältig ausgewertet werden und universitätsweite Aufschlüsse über die Fächerentwicklung geben kann. Finanzierung: Deutsche Forschungsgemeinschaft;
Leiter: Prof. Dr. U. J. Schneider,
Laufzeit: 2007 – 2009.

Lecture Catalogs as Sources of Disciplinary Organized Science – Differentiation of Academic Subjects at the University of Leipzig, from 1814/15 to 1914. All data from the lecture catalogues of 19^th century Leipzig University will be made accessible through an internet portal.

Netzbasierte Inventarisierung, Katalogisierung und digitale Bereitstellung der Papyrussammlungen in Halle, Jena und Leipzig. Ziel des in Form einer Forschungskooperation zwischen den Papyrussammlungen in Halle, Jena und Leipzig durchgeführten Projektes ist die Inventarisierung, Digitalisierung, Sicherheitsverfilmung und Katalogisierung der jeweiligen Bestände sowie die Präsentation der Projektergebnisse in einer Datenbank im Internet (http://papyri.uni-leipzig.de).
Finanzierung: Deutsche Forschungsgemeinschaft;
Leiter: Prof. Dr. R. Scholl,
Laufzeit: 2003 – 2009.

The “Papyrus-Project Halle-Jena-Leipzig” is a joint project of the papyrus collections in Halle, Jena and Leipzig, that has the aim to preserve, catalogue and digitise all objects of these papyrus collections according to jointly developed criteria. The result is then presented online to specialists and a broader community together with individual descriptions and images.

Deutsches Papyrus-Portal. Das Vorhaben wird unter der Federführung der Papyrussammlung Leipzig zusammen mit wissenschaftlichen und bibliothekarischen Partnern in Halle und Jena eine gleichzeitige, effiziente und effektive Suche in allen digitalisierten Papyrussammlungen Deutschlands sowie eine einheitliche Präsentation der Ergebnisse ermöglichen. Eine wesentliche Aufgabe des Portals besteht darin, die inhaltlichen und informationstechnologischen Unterschiede in den einzelnen Datenbanken auszugleichen.
Finanzierung: Deutsche Forschungsgemeinschaft;
Leiter: Prof. Dr. R. Scholl,
Laufzeit: 2007 – 2008.

This project aims to provide the user with both the opportunity of an efficient and effective search of all digitised and electronically catalogued papyrus collections in Germany and a unified presentation of the search results with all relevant information on each individual papyrus.

Weltschrifterbe aus Leipzig virtuell erlebbar. Neue Medien für alte Texte (Kooperationsprojekt mit Microsoft Deutschland und Xplain Hamburg). Von Hand geschriebene Texte sind komplizierte Dokumente, die normalerweise schwer zu lesen sind. Ihre Darstellung im Internet kann helfen, die Beschränkungen einer gedruckten Version zu überwinden. Zu diesem Zweck hat die Universitätsbibliothek Leipzig in einer Kooperation mit Microsoft Deutschland und dem Realisierungspartner Xplain an einer animierten Präsentation von Handschriften gearbeitet, um den Zugang dazu für jedermann zu öffnen (www.e-manuscripts.org).
Finanzierung: Microsoft Deutschland GmbH;
Leiter: Prof. Dr. U. J. Schneider,
Laufzeit: 2007 – 2008.

World Literary Heritage from Leipzig a Virtual Experience. Old Texts in the New Media (A co-operation with Microsoft Deutschland and Xplain Hamburg). Texts written by hand are complicated documents which are normally hard to read. Presenting them on the internet can help to overcome the limitations of printed versions. For that aim, Leipzig University Library together with Microsoft Germany and its partner Xplain have worked towards an animated presentation of manuscripts in order to make them accessible for everybody.

Projekte des Handschriftenzentrums an der Universitätsbibliothek Leipzig

Katalogisierung der deutschsprachigen mittelalterlichen Handschriften der Forschungsbibliothek Gotha. Der etwa 105 Bände des 13.-16. Jahrhunderts umfassende Bestand weist einen großen Anteil an Zimelien auf. So besitzt Gotha viele illustrierte Codices, darunter eine mit 499 Miniaturen ausgestattete Handschrift der „Sächsischen Weltchronik“, Zeugnisse der klassischen mittelhochdeutschen Literatur und Unikate wie den Versroman „Reinfried von Braunschweig“.
Finanzierung: Deutsche Forschungsgemeinschaft;
Leiter: Dr. C. Mackert,
Laufzeit: 2002 – 2009

Subject of cataloguing in this project are 105 volumes from Gotha Research Library with many rare books from the 13^th-16^th centuries.

Katalogisierung der lateinischen mittelalterlichen Handschriften der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar. Am Handschriftenzentrum der Universitätsbibliothek Leipzig werden die mittelalterlichen lateinischen Handschriften und Handschriftenfragmente der HAAB Weimar erschlossen.
Finanzierung: Deutsche Forschungsgemeinschaft;
Leiter: Dr. C. Mackert,
Laufzeit: 2005 – 2010

Subject of cataloguing in this project are all medieval manuscripts and fragments from the Weimar Herzogin Anna-Amalia Library.

Projekt in Kooperation

Pilotprojekt zur datenbankgestützten Erschließung und digitalen Bereitstellung der neu erworbenen arabischen und persischen Handschriften der UB Leipzig (www.islamic-manuscripts.net). Projekt des Orientalischen Instituts der Universität Leipzig. Das Projekt hat Modellcharakter, da erstmals die arabische Schrift in Verbindung mit den deutschen und englischen wissenschaftlichen Transkriptionssystemen in eine Datenbank des Universitätsrechenzentrums Leipzig integriert wird.
Finanzierung: Deutsche Forschungsgemeinschaft;
Leiter: Prof. Dr. U. J. Schneider,
Laufzeit: 2006 – 2008.

Project for the cataloguing and digitising of 55 Islamic manuscripts. This project establishes a database-supported index of and digital access to Arabic, Persian and Turkish manuscripts re-cently acquired by the Leipzig University Library. In this pioneer project, for the first time Arabic script will be integrated into a database that will also feature German and American transliteration systems. This will provide scholars of Oriental Studies worldwide with access to a hitherto unknown pool of Islamic manuscripts.