Sprache und Kultur im Digitalen Zeitalter  

Sprache und Kultur
im Digitalen
Zeitalter

Detailansicht


12.03.2017 bis 16.03.2017 - Kongress

X. Internationaler Kongress zu Grundfragen der Translatologie


Veranstaltungsort:
Campus Augustusplatz
Augustusplatz 10
04109 Leipzig

Datum:
12.03.2017 bis 16.03.2017

Die LICTRA 2017 wird, wie ihre Vorgängertagungen, die seit 1965 an der Universität Leipzig organisiert wurden, sowohl den Horizont erweitern als auch Denkanstöße geben; sie ist ein Indikator und Katalysator für translationswissenschaftliche Forschung.

Nachdem in den letzten Veranstaltungen Rahmenthemen wie Translationdidaktik (1997), Translationskompetenz (2004), Translationsqualität (2007) und Translationsforschung – Internationale Synergien (2010) zum Thema gewählt worden waren, liegt der Fokus der zehnten Tagung der Reihe auf der Frage nach der Translatologie im Zeitalter der Digitalisierung bzw. mittlerweile im Zeitalter von „Industrie 4.0“ bzw. „Internet 4.0“, wie die Anwendung von Internettechnologien zur Kommunikation zwischen Menschen, Maschinen und Produkten genannt wird. Technologische Grundlage dieses „Industrie/Internet 4.0“ sind cyber-physische Systeme und das so genannte „Internet der Dinge“, womit beschrieben wird, dass der Computer als eigenständiges Gerät zunehmend an Bedeutung verliert und durch „intelligente“ Gegenstände verdrängt wird, also durch die Verknüpfung von eindeutig identifizierbaren physischer Objekten – die Dinge – mit einer virtuellen Repräsentation in einer dem Internet ähnelnden oder an es anschließenden Struktur.

Auf der LICTRA sollen dabei wesentliche aktuelle bzw. neue Probleme analysiert sowie „klassische“ Fragestellungen im Hinblick auf neue Dynamiken und hinsichtlich der Auswirkungen der technischen Veränderungen auf die Translation selbst sowie auf die sich stetig verändernden bzw. erweiternden Möglichkeiten der Translationsforschung betrachtet werden.

Anmeldung erforderlich

Leitung:
Professor Dr. Carsten Sinner


letzte Änderung: 08.05.2015 

Ansprechpartner

Prof. Ph. D. Gregory Crane
Institut für Informatik
Augustusplatz 10
04109 Leipzig

Telefon: +49 341 97-32381
Telefax: +49 341 97-32379
E-Mail

Prof. Dr. Verena Klemm
Orientalisches Institut
Schillerstr. 6
04109 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37201
Telefax: +49 341 97-37219
E-Mail

Prof. Dr. Barbara Stiebels
Institut für Linguistik
Beethovenstr. 15
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37604
Telefax: +49 341 97-37609
E-Mail

Kontakt

Prof. Dr. Carsten Sinner
Philologische Fakultät
Telefon: +49 341 97-37600
E-Mail
Internet

pages