RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "überschlagen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- im Voraus berechnen, vorausberechnen, kalkulieren, überschlagen
- abschätzen, über den Daumen peilen, ungefähr messen; überschlagen; sich etwas vorstellen, im Geiste bewerten, zu einer Schlussfolgerung kommen; anprobieren
- sich überschlagen (Fahrzeug / Flugzeug bei einem Unfall)
- sich überschlagen; Purzelbäume schlagen
- sich überschlagen; Purzelbäume schlagen
- etwas zu schnell tun, überstürzen, sich überschlagen; wie ein Maschinengewehr reden; nieseln, tröpfeln; trippeln, in Trippelschritten laufen
- umkippen, umfallen, umschlagen, sich überschlagen; kentern; (über jemanden) herfallen
- eingekerbt / geritzt / angeschnitten werden; sich zusammenkrampfen, sich überschlagen (Stimme)
- schnattern, rattern, plappern, sich beim Reden / Sprechen überschlagen
- hastig / überhastet sprechen, sich beim Sprechen überschlagen, quaddern; vorschnell / unüberlegt / überhastet handeln, Mist bauen
- beginnen / anfangen zu schnattern / zu rattern / sich beim Reden zu überschlagen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe