RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "Zurechtweisung" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- Sanktion, Sanctio, Zurechtweisung
- Belehrung, Zurechtweisung, Lektion (die man lernt); Lehre; Lehrstück
- Sentenz, Sinnspruch; Belehrung, Zurechtweisung, Moralpredigt
- Ruf, Anruf, Zuruf; Zurechtweisung, Anschnauzer, Rüffel
- Moral, Moralität, Sittlichkeit; Moralpredigt, Gardinenpredigt, Zurechtweisung
- Reprimande (dt. alt), Tadel, Zurechtweisung; unerwartete Wendung
- Tadel, Rüge, Zurechtweisen, Zurechtweisung, Ermahnung, Abmahnung, Monitum, Missbilligung, Verurteilung
- Instruktion, Anleitung, Anweisung, Dienstanweisung, Vorschrift; Belehrung, Zurechtweisung
- Ermahnen, Ermahnung, gutes Zureden, Ins-Gewissen-Reden; Tadel, Zurechtweisung, Belehrung, Vorhaltung
- Predigt, Homilie (die, Plural Homilien); Verkündigung, Verkündigen; Moralpredigt, Gardinenpredigt, Zurechtweisung
- scharfer Tadel, scharfe Zurechtweisung
- strenge Rüge / Zurechtweisung, scharfe / vernichtende Kritik, Verriss
- Ermahnen, Ermahnung, gutes Zureden, Ins-Gewissen-Reden; Tadel, Zurechtweisung, Belehrung, Vorhaltung
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe