RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "durchkreuzen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- durchkreuzen (mit Kreuzen übersäen), durchkreuzen (durchstreifen), durchwandern
- durchstreichen, durchkreuzen; für ungültig erklären
- durchkreuzen, durchstreichen
- verderben, in den Sand setzen, schiefgehen lassen; durchkreuzen, scheitern lassen, zum Scheitern bringen, nicht aufgehen lassen
- abreißen, herunterreißen; aufschürfen, abschürfen, aufschrammen; pflücken; vereiteln, (Plan, Absicht, Vorhaben) durchkreuzen / torpedieren / sabotieren; knacken (Jackpot); sich verschaffen; (etwas an jemandem) auslassen
- durchpflügen, durchfurchen, zerfurchen, verrunzeln, zerrunzeln; befahren, bereisen, durchkreuzen, durchziehen
- absagen, (jemanden) hängen lassen/hängenlassen, (jemandes) Pläne durchkreuzen, (jemanden) vor den Kopf stoßen
- viele / alle abreißen, herunterreißen; viele / alle aufschürfen, abschürfen, aufschrammen; viele / alle pflücken; viele / alle vereiteln, (Plan, Absicht, Vorhaben) durchkreuzen / torpedieren / sabotieren; viele / alle knacken (Jackpot); viele / alle sich verschaffen; (etwas an jemandem) viele / alle auslassen
- durchkreuzen, ausstreichen, negieren; vernichten
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe