RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "durchschauen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- (jemanden / etwas) durchschauen, bis auf den Grund der Dinge schauen, (in jemandem) wie in einem offenen Buch lesen
- durchdringen, eindringen, sich einschleichen; durchsickern; vordringen; durchschauen, ergründen, erraten
- bis zu Ende / vollständig / fertig anschauen, durchschauen, angeschaut / durchgeschaut haben
- durchsehen, durchblättern, sich ansehen; der Einsicht unterliegen; (jemanden / etwas) durchschauen
- durchblicken, kapieren, schnallen; spitzkriegen, merken, durchschauen
- knacken (harte Nuss), lösen (Rätsel), dahinterkommen, (jemandem) auf den Trichter / auf die Schliche kommen, (jemanden) durchschauen, (aus jemandem) schlau werden, kapieren, ein Licht aufgehen
- viele / alle knacken (harte Nuss), lösen (Rätsel), dahinterkommen, (jemandem) auf den Trichter / auf die Schliche kommen, (jemanden) durchschauen, (aus jemandem) schlau werden, kapieren, ein Licht aufgehen
- eindringen, einfallen (Licht); durchschauen, das Wesen erkennen
- flüchtig durchblättern / durchschauen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe