RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "grobe" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- grobe Machart
- grobe Malleinwand
- grobe / plumpe Zärtlichkeit
- grobe hohe Lederstiefel
- auf ganz grobe Art und Weise fluchen, (jemanden) von oben bis unten mit gröbsten Flüchen belegen
- Geschmacklosigkeit, Stillosigkeit (eines Gegenstandes); Plumpheit (eines Objektes), grobe / kantige Ausführung (auch von Gesichtszügen)
- ungefütterte grobe Lederhandschuhe
- Überfall; Ausfall, grobe Beschimpfung
- schöne / kleine ungefütterte grobe Lederhandschuhe
- (unklarer) Wunsch, (unbestimmte) Absicht, (vorsichtiger) Versuch, Ansinnen; Annäherungsversuch, plumpe / grobe Anmache; Anspruch, Forderung, Verlangen
- verbauern, immer mehr zum Bauern werden, grobe Umgangsformen annehmen
- grobe Kleidung; alte Sachen, Lumpen
- grobe Leinwand, grobes Leinen (aus bäuerlicher Fertigung); Kleidung aus ungefärbtem grobem Leinen
- grobe Leinwand, grobes Leinen (aus bäuerlicher Fertigung); Kleidung aus ungefärbtem grobem Leinen
- Sackleinwand, grobe Leinwand, Leinzeug
- grobe lederne Arbeitshandschuhe (ursprünglich zum Fangen von Igeln); (jemanden) streng behandeln, (jemanden) an die Kandare nehmen
- grobe Leinwand
- grobe Leinwand, grobes Leinen (aus bäuerlicher Fertigung); Kleidung aus ungefärbtem grobem Leinen
- grobe Kleidung; alte Sachen, alte Lumpen, altes Zeugs
- Sacktuch (Stoff), grobe Leinwand; Leinzeug, langer Umhang aus grobem Leinen / grober Sackleinwand
- Leinwand, Leinenstoff (für grobe Bauernhemden)
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe