RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "kloppen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- hauen, dreschen, prügeln, schlagen, kloppen; verhauen, verprügeln, verkloppen; reinhauen, reindreschen; draufloskloppen, drauflosschlagen, drauflosdreschen; verputzen, verspachteln, sich reinhauen
- Karten kloppen, Karten spielen, die Zeit beim Kartenspiel verbringen
- sich dreschen, sich kloppen, sich prügeln, sich raufen
- sich dreschen, sich kloppen, sich prügeln, sich raufen
- sich dreschen, sich kloppen, sich prügeln, sich raufen
- etwas / ein Weilchen hauen / dreschen / prügeln / schlagen / kloppen; ein bisschen verhauen / verprügeln / verkloppen
- fechten, die Klinge kreuzen, sich schlagen; sich hauen, sich stechen, sich dreschen, sich kloppen, sich prügeln, sich raufen
- bumsen, pimpern, vögeln, poppen, Liebe machen, miteinander schlafen, Schnitzel kloppen, ramsen, tackern, knallen
- bumsen, pimpern, vögeln, poppen, Liebe machen, miteinander schlafen, Schnitzel kloppen, ramsen, tackern, knallen
- bumsen, pimpern, vögeln, besteigen, bespringen, poppen, Liebe machen, Schnitzel kloppen, ramsen, tackern, knallen (aus der Sicht des Mannes); hinterstürzen, hinterkippen
- eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen fechten / die Klinge kreuzen, sich eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen schlagen; sich eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen hauen / stechen / dreschen / kloppen / prügeln / raufen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe