RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "passender" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- angebrachter, passender, angemessener
- treffsicherer, sicherer, schärfer (im Sinne „Scharfschütze“), besser gezielt; treffender, passender (Ausdruck, Vergleich)
- passender / günstiger / richtiger Platz / Ort, passende / günstige / richtige Stelle
- etwas / noch gehöriger / gebührender / passender / treffender / angebrachter; so gehörig / gebührend / passend / treffend / angebracht wie möglich
- (noch) etwas treffsicherer / besser gezielt; so treffsicher / gut gezielt wie möglich, (noch) etwas sicherer / schärfer (von einem Scharfschützen); (noch) etwas treffender / passender (Ausdruck, Vergleich); so treffend / passend wie möglich (Ausdruck, Vergleich)
- bei der ersten sich bietenden / jeder nur erdenklichen / passender und unpassender Gelegenheit
- gehöriger, gebührender; passender, treffender, angebrachter
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe