RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "rauswerfen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- rausschmeißen, rauswerfen, rausschleudern
- ausschließen (einen Mitarbeiter), relegieren, exmatrikulieren, rauswerfen; ausschließen (eine Möglichkeit), ausnehmen, ausklammern; ausschalten
- ausschütten, durcheinanderwerfen; rauswerfen
- hinausdrücken, hinausdrängen, hinausdrängeln, hinausstoßen, verdrängen; rauswerfen
- hinauswerfen, rauswerfen, wegwerfen; anspülen, antreiben; weglassen, streichen, entfernen (Wort); vergeuden, verschwenden; (den Arm / das Bein) nach vorn schnellen lassen; hissen (Flagge)
- vertreiben, verjagen, fortjagen, wegjagen; (jemanden) rausschmeißen / rauswerfen / vor die Tür setzen, (jemandem) den Laufpass geben; treiben (Vieh), laufen / schwimmen lassen; eine Durchlaufprobe / Ablaufprobe machen (Theater)
- vergeuden, verprassen, zum Fenster rauswerfen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe