RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "schuftig" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- schuftig, schurkisch, abscheulich, widerlich, widerwärtig, ekelhaft, eklig
- schuftig, schurkisch, abscheulich, widerlich, widerwärtig, ekelhaft, eklig
- schuftig, fies, mies, gemein
- betrügerisch, schäbig, schuftig, gaunerhaft, verlogen
- betrügerisch, schäbig, schuftig, gaunerhaft, verlogen
- intrigant, schuftig, gemein, auf Machenschaften / Klüngelei bezogen
- gemein, niedrig, schuftig, mies, fies, niederträchtig
- scheußlich, widerlich, schuftig, fies, gemein
- fies, gemein, niederträchtig, abstoßend, schuftig, ekelhaft
- fies, mies, schuftig, niederträchtig, hinterfotzig
- (ziemlich / ein wenig / ab und zu) fies / gemein / schuftig / niederträchtig
- wirklich schuftig / schurkisch / abscheulich / widerlich / widerwärtig / ekelhaft / eklig
- äußerst / mehr als / so was von schuftig / schurkisch / abscheulich / widerlich / widerwärtig / ekelhaft / eklig
- äußerst / mehr als / so was von schuftig / gemein / fies / mies / miserabel / beschissen
- (noch) etwas schuftiger / schurkischer / abscheulicher / widerlicher / widerwärtiger / ekelhafter / ekliger / verabscheuungswürdiger; so schuftig / schurkisch / abscheulich / widerlich / widerwärtig / ekelhaft / eklig / verabscheuungswürdig wie nur irgend vorstellbar
- (noch) etwas schuftiger / schurkischer / abscheulicher / widerlicher / widerwärtiger / ekelhafter / ekliger / verabscheuungswürdiger; so schuftig / schurkisch / abscheulich / widerlich / widerwärtig / ekelhaft / eklig / verabscheuungswürdig wie nur irgend vorstellbar
- äußerst / mehr als / so was von scheußlich / widerlich / schuftig / fies / gemein
- äußerst / mehr als / so was von gemein / niedrig / schuftig / mies / fies
- Ekel / Abscheu erregen, sich schuftig / ekelhaft / gemein (jemandem gegenüber) benehmen, (jemanden) drangsalieren; eklige Sachen anstellen
- Kanaillen-, schuftig, mies, fies, heimtückisch, niederträchtig
- schuftig, mies, fies, heimtückisch, niederträchtig
- schuftig, mies, fies, heimtückisch, niederträchtig
- sich (gemein / fies / schuftig / schäbig) verhalten, zum Schuft werden, moralisch völlig herunterkommen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe