RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "schurigeln" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- schurigeln; bummeln, mären/mähren, auf die lange Bank schieben
- schurigeln, schikanieren, zusetzen, ärgern
- besserwisserisch herumkritteln, schurigeln
- die Leviten lesen, strenge Belehrungen erteilen, schurigeln
- piesacken, schurigeln, kujonieren, zwiebeln
- piesacken, schurigeln, kujonieren, zwiebeln
- piesacken, schurigeln, kujonieren, zwiebeln
- (auf jemanden) Druck ausüben, (jemanden) unter Druck setzen, (jemandem) Angst einjagen / machen / einen Schreck / Schrecken versetzen / einjagen, Furcht und Schrecken verbreiten, (jemanden) verschrecken / schockieren / einschüchtern / in Angst und Schrecken versetzen, (bei jemandem) Alpträume/Albträume hervorrufen / (alte) Ängste heraufbeschwören, (jemandem) Steine in den Weg legen / schikanieren / schurigeln / die Luft zum Atmen nehmen
- anfangen zu schurigeln / zu schikanieren / zuzusetzen / zu ärgern
- leicht / etwas / ein bisschen besserwisserisch herumkritteln, schurigeln
- eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen besserwisserisch herumkritteln, schurigeln
- eine ganze Zeit hindurch schurigeln; eine ganze Zeit hindurch bummeln, mären/mähren, auf die lange Bank schieben
- aufhören besserwisserisch herumzukritteln, zu schurigeln
- in großen Mengen besserwisserisch herumkritteln, schurigeln
- behelligen, belästigen, mit unnötigen Fragen / Bitten / Aufträgen schurigeln
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe