RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "schwungvoll" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- schwungvoll, geschwungen, weitläufig (Handschrift), mit großen Lücken / Zwischenräumen / Abständen zwischen den Buchstaben
- energisch, tatkräftig, schwungvoll, voller Elan
- engagiert (mit vollem Einsatz), schwungvoll, voller Elan / Begeisterung, enthusiastisch, begeistert
- trefflich, ausgezeichnet, schwungvoll; Karacho, Schwung
- Feder-, Federungs-; schwungvoll, federnd; Uhren-, Aufzugs-
- mit Elan, mit Schwung, schwungvoll, mit Enthusiasmus, mit Begeisterung, begeistert, engagiert (mit vollem Einsatz)
- frisch, munter, lebendig, schwungvoll, voller Elan, mobil, rüstig, vital
- quicklebendig, munter, spritzig, schwungvoll, voller Elan
- quicklebendig, munter, spritzig, schwungvoll, voller Elan
- druckvoll, drängend, Dampf machend, fordernd (Chef); schwungvoll, ausgeschrieben, kurvig (Handschrift)
- gewollt schwungvoll, aufgesetzt fröhlich und unbekümmert
- äußerst energisch / tatkräftig / schwungvoll / energiegeladen, mit ungebremstem Elan
- etwas energischer / tatkräftiger / schwungvoller; so energisch / tatkräftig / schwungvoll / voller Elan wie möglich
- etwas frischer / munterer / lebendiger / schwungvoller / mobiler / rüstiger / vitaler; so frisch / munter / lebendig / schwungvoll / voller Elan / mobil / rüstig / vital wie möglich
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe