RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "unangenehme" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- unangenehme Überraschung, (sein) blaues Wunder (erleben)
- unangenehme Gesetzmäßigkeit, Gesetz der maximalen Schweinerei, Murphys Gesetz
- in eine unangenehme Lage / etwas Schmutziges geraten; angebufft werden, schwanger werden
- Kreischigkeit, unangenehme Lautstärke
- nasses / nasskaltes / feuchtes / ungemütliches Wetter, (unangenehme) Nässe / Feuchtigkeit, klammes Zeug
- nasses / nasskaltes / feuchtes / ungemütliches Wetter, (unangenehme) Nässe / Feuchtigkeit, klammes Zeug
- handelnde Person / Held / Zentralfigur / Charakter (eines künstlerischen Werks); gezeichnete / dargestellte Person; unangenehme Person
- Laster, unangenehme / schlechte Angewohnheiten
- Laster, unangenehme / schlechte Angewohnheiten
- liebe / nette Hausfrau / Hausherrin / Ehefrau / Dame des Hauses (auch in der Anrede); unangenehme / unsympathische Hausfrau / Hausherrin / Ehefrau / Dame des Hauses
- in eine peinliche / unangenehme Situation geraten; Ärger bekommen / kriegen
- in etwas hineingeraten, in eine unangenehme Situation geraten
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe