Institut für Romanistik

Homepage der Universität auf deutsch

Universitaetsrechenzentrum
(Centre de calcul de l'université)
Augustusplatz 10/11, 04109 Leipzig
Téléphone : 0341/97 33 300

Universitaetsbibliothek
(Bibliothèque universitaire)
Beethovenstraße 6, 04107 Leipzig
Téléphone : 0341/97 30 577

Universitaetsarchiv
(Archives de l'université)
Oststraße 40/42, 04317 Leipzig
Téléphone : 0341/97 04 920

Studentenwerk Leipzig
(Oeuvre universitaire CROUS)
Goethestraße 6, 04109 Leipzig
Téléphone : 0341/9 65 95

La maxime «LIPSIA LITTERARUM STUDIIS ET MERCANTURA CELEBRE MISNIAE OPPIDUM» trône, tel un nuage, sur une gravure sur cuir colorée datant du XVIième siècle, représentant une vue topographique de la ville de Leipzig. Lorsque, de nos jours, on dit que Leipzig est une ville universitaire et commerciale de grand renom, on n’affirme donc rien de bien nouveau. Mais, malgré tout, il convient de se battre sans relâche pour mériter cette renommée.

La foire de Leipzig s’y efforce dans de nouveaux locaux et avec des concepts innovants. L’Universität Leipzig qui, depuis sa fondation en 1409 se situe en plein cœur de la ville, a profité des années qui ont suivi les bouleversements de 1989 pour se renouveler de façon radicale. Le signe extérieur de ce renouveau a été l’abandon du nom « d’université Karl Marx » qui lui avait été imposé en 1953 et qu’elle a repris son ancien nom « d’Universität Leipzig ».

Mais, en fait, les noms en eux même se signifient pas grand chose, comme le disait déjà le plus célèbre des étudiants de Leipzig, Johann Wolfgang Goethe, et c’est pourquoi, après la révolution pacifique, on ne s’est pas contenté d’échanger les plaques correspondantes. Il convient également de parler du profond renouveau moral et intellectuel, qui englobe à la fois l’éclaircissement des complicités avec deux régimes dictatoriaux successifs mais aussi la réhabilitation de toux ceux qui ont eu à subir des injustices au sein de l’université. Après la nomination de nouveaux professeurs, après la réouverture des facultés et des instituts, c’est à dire la mise en place de l’ancienne structure universitaire, les activités de l’université sont surtout destinées à engendrer un profil scientifique spécifique. Le «Zentrum für Höhere Studien» constitue un point fort, surtout pour ce qui est des travaux de recherche interdisciplinaires. Ce centre repose lui-même sur quatre bases, constituées par le centre des sciences naturelles et de la théorie, le centre des lettres et des sciences sociales, le centre des sciences cognitives et le centre consacré aux relations et aux études de la France. Par le biais de conférences, de cours et de colloques, tenus par des scientifiques de renom , tous ces centres contribuent de façon considérable à la vie scientifique de l’université. Cela vaut également pour le poste de professeur de la chaire Leibniz nouvellement créée, qui sera occupée chaque semestre par un scientifique connu sur le plan mondial.

Au sein de l’université, nous sommes optimistes et pensons que, d’ici peu, l’Universität Leipzig figurera à nouveau parmi les universités allemandes et européennes de tout premier plan.

Et cela ne sera pas dû uniquement au nombre des étudiants qui a doublé au cours de ces dix dernières années (de 12 000 à 24 000). L’université accèdera à ce rang parce que, dans le cadre de la création de nouvelles chaires, des professeurs et des maîtres de conférence, originaires des quatre coins de l’Allemagne et de l’étranger, sont venus à Leipzig. L’intégration de ces scientifiques, avec leurs propres expériences, profils et programmes, garantie le succès de notre université. Ce processus engendre également des frictions bénéfiques sur le plan scientifique et on sent qu’il flotte ici un climat favorable aux idées et aux solutions nouvelles. Nous renouons ainsi avec une longue tradition de l’alma mater, qui se reflète dans des noms d’étudiants célèbres (Hutten, Müntzer, Leibniz, Lessing, Goethe, Fichte, Wagner, Nietzsche) ou d’enseignants (Thomasius, Gottsched, Wundt, Ostwald, Heisenberg, Lamprecht, Litt, Frings, Bloch).

Respectueuse depuis toujours de « l’universitas litterarum », l’université allie sous un même toit un large échantillonnage de disciplines scientifiques différentes. Ce grand choix de disciplines est d’ailleurs l’un des si-gnes distinctifs de notre université. Les étudiants ont la possibilité d’étudier 190 matières différentes ou combinaisons de matières. Dans le cadre des études en vue de l’obtention de la maîtrise ou du diplôme d’instituteurs ou de professeurs, la combinaison de certaines matières ouvre encore bien d’autres possibilités. Au début des années 90, la pharmacie, la philologie classique et les sciences de la terre, des matières qui avaient disparu du temps de la R.D.A., sont venues se joindre à nouveau aux matières traditionnellement fortement représentées comme par exemple le droit, l’économie, les sciences sociales et les lettres, la médecine, les sciences naturelles et les mathématiques. Sont également venues s’y ajouter des matières ou des points forts dont s’occupent les écoles supérieures, associées à l’Universität Leipzig (Ecole Supérieure de Sport, Ecole Supérieure de Pédagogie, Ecole Supérieure Spirituelle, Ecole Supérieure du Théâtre, Institut de Littérature).

Les besoins d’une métropole vivante comme Leipzig - siège de nombreuses banques, assurances, agents immobiliers mais aussi ville des médias, du livre et de la culture - se reflètent également de plus en plus dans la création de nouveaux cycles d’études et de nouveaux points forts, tels qu’on ne les trouve qu’à Leipzig. On peut citer ici à titre d’exemple l’informatique appliquée aux assurances ou à la médecine, le droit bancaire et boursier, le droit relatif à l’environnement et à la planification, les relations publiques ainsi que les sciences livresques/ l’économie livresque. Les cycles d’études (en cours de préparation), comme par exemple les Etudes Européennes, le droit européen, les Etudes relatives à la France ou encore l’ « International Physics Studies Program » (en anglais), sont les garants d’une forte orientation interdisciplinaire et internationale.

Leipzig est également une ville dans laquelle la culture et l’art ont toujours prospéré. A côté du Gewandhaus, du chœur des Thomaners, de l’opéra et du théâtre ainsi que du musée des arts plastiques, l’université elle-même est un institut culturel important. En effet, elle expose ses trésors dans trois musées dont elles est propriétaire. Elle présente également des expositions très variées. Mais beaucoup de gens seront certainement tentés de traduire tout simplement culture par « Moritzbastei », un club étudiant extrêmement actif, situé dans des locaux moyen-âgeux , dans lesquels sont organisées tous les soirs des manifestations musicales, artistiques ou divertissantes ainsi que des discussions.

Facultés

Avec la création de nouvelles facultés et d’instituts en 1993/1994, l’Universität Leipzig est revenue aux anciennes structures. Celles-ci avaient été abandonnées en 1968, suite à la troisième réforme des universités de l’ex R.D.A. qui avait supprimé les facultés en temps qu’unités structurelles, disposant jusqu’alors d’un important pouvoir de décision.

Lors de la création de l’Alma mater Lipsiensis au début du XVème siècle, les facultés étaient au nombre de quatre : la faculté des artistes et trois facultés « plus nobles » : la faculté de théologie, de médecine et de droit. Cette structure, composée de quatre grandes facultés, avait perduré environ 500 ans.

A l’heure actuelle, il existe 14 facultés au sein de l’université:

la faculté de théologie
la faculté de droit
la faculté d’histoire, d’art et des sciences orientales
la faculté philologique
la faculté de pédagogie
la faculté des sciences sociales et de philosophie
la faculté des sciences naturelles
la faculté des sciences relatives à l’éducation physique
la faculté de mathématiques et d’informatique
la faculté des sciences de la chimie biologique, de pharmacie et de psychologie
la faculté de physique et des sciences de la terre
la faculté de chimie et de minéralogie
la faculté de médecine vétérinaire
la faculté de médecine

Les cycles d´études proposés

Relations avec l´étranger

Les nombreux contacts avec l’étranger, les cycles d’études internationaux attrayants ainsi que la proportion importante des étudiants étrangers sont des signes distinctifs qui caractérisent l’Universität Leipzig. Plus de 1700 étudiants, originaires d’environ 140 pays différents, marquent de leur empreinte les séminaires et les cours. Ainsi, l’université joue le rôle qui lui est dévolu de par sa situation géo-graphique au cœur de l’Europe mais elle profite également de son rôle historique en tant que lieu européen et international de formation et de recherche qui lui permet de servir de médiateur entre l’est et l’ouest, le nord et le sud.

Dans le cadre du programme SOCRATE, le service académique responsable des étudiants étrangers coordonne des projets avec plus de 200 établissements d’enseignement secondaire dans les différents pays de l’Union Européenne (U.E.). Au cours de l’année universitaire 1999/2000, cela a permis à environ 450 étudiants de l’Universität Leipzig de poursuivre des études pendant un ou deux semes-tres auprès d’une université d’un autre Etat membre de l’U.E. De son côté, l’Universität Leipzig a accueilli environ 400 étudiants étrangers participant à des programmes de l’U.E. Au niveau international, la reconnaissance de ces années d’études a été facilitée par l’application d’ECTS.

38 accords, passés avec différentes universités, ont permis d’organiser non seulement les échanges entre scientifiques travaillant à certains projets précis mais également ceux entre étudiants. Les cycles d’études sanctionnés par des diplômes reconnus sur le plan international, des possibilités de poursuivre certaines études en anglais et la présence de nombreux scientifiques étrangers, hébergés dans trois maisons d’accueil de l’université, tout ce la contribue à créer un flair international en plein cœur de l’Allemagne.

Recherche

L’Universität Leipzig s’occupe avant tout de recherche fondamentale mais elle est également un partenaire intéressant dans le domaine de la recherche appliquée pour les grandes entreprises ou institu-tions ainsi que pour les P.M.E. et P.M.I. de la région. En 1998, l’université a obtenu 60 millions de DM, destinés à environ 1400 projets de recherche. Environ 1000 projets supplémentaires ont été financés par le biais de moyens mis à disposition par le Land.

Les institutions de recherche suivantes contribuent également à la renommée de notre université : les domaines de recherche spéciaux « molécules en interaction avec des surfaces de séparation » et « processus d’identification régionaux. L’exemple de la Saxe », le centre interdisciplinaire de recherche clinique « Rôle de l’interaction entre les cellules elles-mêmes ainsi que l’interaction entre les cellules et les matrices pour les stratégies diagnostiques et thérapeutiques », les deux cours innovants « signal chimique et réponse biologique » et « phénomènes aux frontières de la miniaturisation », les cours « chimie physique des surfaces de séparation », « animaux d’abattoir et sécurité du produit », « théorie des quanta des champs », « INTERCELL », « universalité et diversité », « réactions d’oxydation non conventionnelles » et « représentation scientifique ». Le centre des études supérieures propose actuellement les cours d’études doctorales « ambivalence du processus d’occidentalisation » et « sciences de la cognition ». En outre, il existe deux groupes de recherche subventionnés par la « Deutsche Forschungsgemeinschaft » : « compréhension communicative » et « mémoire du travail ». Il existe également des coopérations étroites entre l’université et des instituts de recherche externes (centre de recherche de l’environnement de Leipzig-Halle, les instituts Max-Planck, les instituts « Blaue Liste », les instituts AN).

Etablissements centralisés

Les 14 facultés de l’Universität Leipzig et les instituts qui leur sont rattachés, sont assistés d’une série d’établissements centralisés, indispensables pour la poursuite des études et la recherche.

Citons tout d’abord la bibliothèque universitaire, la « Bibliotheca Albertina », avec environ 4,6 millions de volumes et 8630 magazines actuels ainsi qu’un grand nombre de collections spéciales, comme par exemple d’anciens manuscrits et imprimés, des papyrus, des pièces de monnaie et des peintures. En outre, elle propose de nombreux CD-Rom aux utilisateurs qui ont également accès à des banques de données importantes ainsi qu’à un site Internet (www: http//opac.ub.uni-leipzig.de) avec un catalogue en ligne. En plus du bâtiment principal, situé dans la Beethovenstraße, il existe 47 dépendances dans les différentes facultés et au sein des instituts.

Le centre de calcul est nettement moins ancien car il n’existe que depuis environ 35 ans. Il propose des logiciels et du matériel informatique moderne aux utilisateurs qui peuvent utiliser de nombreux ordinateurs à des fins de formation. Ce centre s’occupe du réseau informatique de l’université et garantit l’accès à l’Internet.

Collections

La tradition de l’Alma mater Lipsiensis est intimement liée à de nombreuses collections qui ont été réunies en partie afin de servir dans le cadre de la formation des étudiants et qui ont pris depuis une ampleur considérable. La collection artistique, qui a été réunie au cours des six siècles passés, est particulièrement importante pour l’université et pour l’histoire des sciences. Des objets choisis sont présentés dans le cadre d’une exposition permanente, située Ritterstraße 26. L’université organise également différentes expositions dans le centre des expositions, situé dans le Kroch-Haus, Goethestraße 2.

Les 9000 pièces originales, originaires de l’ancienne Egypte, sont particulièrement dignes d’intérêt et 600 d’entre elles sont présentées au public dans le musée égyptien de l’Universität Leipzig. Il ne faut pas non plus oublier de parler de la collection d’antiquités, parmi lesquelles on trouve des moulages en plâtre de chefs d’œuvre grecs ainsi que de nombreuses œuvres originales d’artisanat d’art antique. Environ 3000 instruments de musique précieux, allant du Moyen-Age à la période contemporaine, sont conservés dans le musée des instruments de musique, qui compte parmi les plus importants d’Allemagne.

Avec sa collection d’histoire de la médecine, l’Universität Leipzig dispose d’un compendium précieux d’instruments médicaux historiques, de livres et de portraits qui ont été réunis dans l’institut Karl-Sudhoff. Il convient également de citer les collections minéralogiques et pétrographiques, géologiques et paléontologiques, préhistoriques et protohistoriques.

Les trésors du jardin botanique sont une collection vivante. Ce jardin compte parmi les plus anciens jardins universitaires au monde et se compose de plus de 9000 types de plantes différentes.

Actuellement, nous mettons en place un jardin apothicaire, qui présentera différentes plantes officinales et des épices, le tout destiné à la formation des pharmaciens.

Oeuvre universitaire en faveur des étudiant

Depuis sa fondation, le 1er juillet 1991, l'oeuvre universitaire en faveur des étudiants de Leipzig est une institution de droit public autonome du point de vue économique, d'utilité publique, chargée de s'occuper d'environ 29 000 étudiants de Leipzig dans les domaines sociaux, économiques, culturels et médicaux. Dans la pratique, l'oeuvre universitaire se charge avant tout de régler les problèmes relatifs à la loi sur la promotion du travail et la formation professionnelle (BaföG), au logement des étudiants et au ravitaillement. A l'heure actuelle, environ 6000 étudiants logent dans une résidence universitaire, ce qui correspond à 21 pour cent de tous les étudiants de Leipzig. L'oeuvre universitaire de Leipzig a d'ores et déjà modernisé trois quart de toutes les résidences universitaires. Lors de ces rénovations, nous avons aménagé des hébergements adaptés à différents degrés de handicaps. Le loyer mensuel s´é´lève à une somme comprise entre 100 et 250 Euros, en fonction des standards et de la dimension.

Pour le bien-être physique, nous disposons de 4 restaurants universitaires et de nombreuses cafétérias. On y sert plus de 6000 repas par jour et pour des prix allant entre 1,50 et 2,00 Euros, les étudiants peuvent y déjeuner et manger des repas équilibrés et variés. d'une manière générale, le pourcentage des étudiants bénéficiant de bourses d'études (BaföG) est en recul dans les nouveaux Länder. A Leipzig, environ 25 pour cent de tous les étudiants reçoivent une telle bourse. Par le biais d'un bureau de placement, de conseils juridiques, de la présence d'assistantes sociales, de conseils psychologiques, d'attribution d'aides financières et de crédits sans intérêts à court terme, l'oeuvre universitaire apporte son soutien aux étudiants dans les différentes situations qu'ils peuvent rencontrer.