Die nächsten Blockseminare bei Prof. Pollner “English and Taboo” (2304-2) finden am 21.06. und 05.07. ab 14 Uhr statt. Von 13 bis 14 Uhr steht Prof. Pollner jeweils für Fragen und Probleme zur Verfügung.
Die Sprechstunde bei Frau Fischer fällt morgen, Mittwoch, den 19.06.13, aus.
Ausschreibung für das Austauschjahr 2014/15
Der Pädagogische Austauschdienst (PAD) gibt die Ausschreibung für das Austauschprogram für Fremdsprachenassistentinnen und -assistenten im Schuljahr 2014/15 zur Kenntnis. Die Bewerbungsformulare und -informationen sind im Internet für alle Interessierten zugänglich: www.kmk-pad.org
Unterwegs in Mitteldeutschland
“Die Wunder der Welt beginnen nicht in Südamerika und Afrika, sondern gleich um die Ecke.” – Elmar Schenkel geht in seinem neuesten Buch auf Entdeckungstour in Mitteldeutschland. Alles, was man im Alltag leicht übersieht, kann zu einer aufregenden Geschichte werden. Pomßen, Kötzschenbroda, Döbeln – wir kommen mit!
Freitag, 21. Juni 20 Uhr
im “Kaufgut”, Breslauer Straße 29, Leipzig
Für den 9. Juli zwischen 10:00 Uhr und 14:00 Uhr werden SprachmittlerInnen / DolmetscherInnen für die Sprachen Englisch und Deutsch gesucht.
Anlass ist ein Diskussionsforum am Leipziger Völkerschlachtdenkmal im Rahmen der internationalen Jugendbegegnung „International Summer Camp“. 80 Jugendliche aus zehn Ländern sind nach Leipzig eingeladen, um sich an zehn Tagen mit dem Thema „Europa: gestern – heute – morgen“ auseinanderzusetzen. Während des Diskussionsforums wird es drei deutschsprachige Referate von SpezialistInnen geben, welche ins Englische gedolmetscht werden müssten (konsekutiv). Ebenso müssten eventuelle Rückfragen der Teilnehmenden aus dem Englischen ins Deutsche übertragen werden. Es besteht die Möglichkeit, im Anschluss ein Zeugnis über den Einsatz ausgestellt zu bekommen, ein Honorar kann leider nicht gezahlt werden.
Bei Interesse oder Rückfragen bitte bei Babette Pohle unter pr_borowskibo@leipzig.de oder telefonisch unter 0341-1234363 melden. i.A. Anne Cäsar
Presentation of the Documentary Film “The Boys of St. Columb’s” and subsequent discussion with Maurice Fitzpatrick (co-producer and writer).
Moderation: Prof. Dr. Joachim Schwend
13. Juni 2013, 19 Uhr im Institut für Anglistik (GWZ, Beethovenstr. 15, Raum 5.316)
Die Lehrveranstaltungen und die Sprechzeit bei Fiona Hynes müssen in der Woche vom 10. bis 14. Juni wegen Krankheit leider ausfallen.
Das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) veranstaltet im Rahmen der World Skills Leipzig 2013 ein internationales Partnertreffen (2.-5.7.2013). Erwartet werden Gäste aus 24 Ländern. Geplant ist u.a. eine Besichtigung des Berufsförderungswerks Bau Sachsen e.V. (ÜBZ) in Leipzig. Für eine etwa einstündige Führung durch das ÜBZ werden 3 Dolmetscher (konsekutiv) gesucht zum Thema „Green Skills in the Construction Industry“.
Datum: Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 03.07.2013
Zeit:                         13.30 Uhr                            Â
Honorar: Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Euro 150.-
Bewerbungen mit englischem Lebenslauf (CV), Nachweisen der entsprechenden Sprachkenntnisse und Angabe einer Telefonnummer für den Fall von Rückfragen bitte per E-Mail an: ebben@bibb.de                              Â
Â
Die Sprechstunde bei Stefan Lampadius wird diese Woche von Dienstag,
den 11.06., auf Donnerstag, den 13.06., verlegt (16.30 bis 17.30 Uhr).
Achtung: Im Veranstaltungsprogramm des Culture Clubs haben sich Veranstaltungen verschoben und ein Event wurde ergänzt.
Das Institut für Politikwissenschaft / Lehrstuhl für Internat. Beziehungen sucht dringend eine wiss. Hilfskraft für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische (Zeit: 5 Wochenstunden, August bis Dezember 2013). Voraussetzungen: exzellente Englischkenntnisse oder Native Speaker, mindestens BA-Abschluss. Lebenslauf und Anschreiben bitte bis spätestens 14. Juni an Frau Zinecker: zinecker@rz.uni-leipzig.de