Chinese Names of Western Scholars

A directory compiled and maintained by

Philip Clart 柯若樸

University of Leipzig

Last updated: 11 February 2012

This listing aims to facilitate communication between Western and Asian China-scholars. As anyone who has attended a bi- or multilingual conference can attest, some amount of confusion is occasioned by the fact that Western sinologists are usually known in Chinese-speaking academia primarily by their Chinese names. As the latter, however, are not in common use in Western academic circles, it often takes a while to figure out that, for example, the professor Du Zanqi 杜贊奇, whom a Chinese conference participant keeps citing, is in fact better known in the English-speaking world as Prasenjit Duara.

With a view towards tackling this particular barrier to scholarly communication, I have compiled a preliminary list of several hundred Chinese names of Western scholars. “Western” here does not refer to any sort of ethnic identity, but merely indicates that the person in question publishes (or published) on some aspect of Chinese culture in a Western language. Thus, the list also includes, for example, Chinese, Taiwanese, Singaporean, Malaysian, Japanese, and Korean scholars whose names typically only appear in transcription in their publications.

No particular search criteria were applied in compiling this list so that the result is a somewhat heterogeneous mix of scholars from all over the world, most of them alive, some already deceased. It is hoped that the publication of the list will result in submission of additional entries by scholars the world over. I expect to expand and update the listings on a regular basis. Of course, other comments as well as corrections are always welcome and should be directed by email to clart [at] uni-leipzig.de.

I would like to thank Dr. Fabian Heubel 何乏筆 of Academia Sinica (Taipei, Taiwan), Mr. Andreas Berndt 博安德, and Mr. Wieland Schulz 蘇威朗 (both at the University of Leipzig) for their help in assembling the data presented here.

Western Name	Chinese Name
A
Acton, Harold	艾克頓
Adamek, Wendi	韋聞笛
Adler, Joseph A.	艾周思
Ahn, Byung-joon	安秉俊
Ahn, Juhn	安俊泳
Alberts, Eli N.	伊萊
Alford, William P.	安守廉
Alger, Grant	葛治平
Alitto, Guy Salvatore	艾愷
Allan, Sarah	艾蘭
Allen, Joseph R.	周文龍
Allinson, Robert E.	愛蓮心
Allio, Fiorella	艾茉莉
Altenburger, Roland	安如巒
Amelung, Iwo	阿梅龍
Ames, Roger T.	安樂哲
Anagnost, Ann S.	安德訓
Andersen, Poul	安保羅
Anderson, James A.	安齊毅
Anderson, Marston	安敏成
Andersson, Johan G.	安特生
Andreini, Attilio	艾帝
Andrew, Anita M.	安竹
Andrews, Julia F.	安雅蘭
Aoki, Michiko	青木美智子
Arcodia, Francesco	馬振國
Ariel, Yoav	歐永褔
Armijo, Jackie	艾敏慧
Arnaud, Veronique	艾諾
Arrault, Alain	華瀾
Asher, R.E.	阿舍
Asim, Ina	康怡諾 / 康依娜
Atwell, William S.	艾維四
Atwill, David G.	龍戴維
B
Bachhofer, Ludwig	巴赫霍夫
Bachner, Andrea	白安卓
Bai, Jianhua	白建華
Bai, Qianshen	白謙慎
Balabanova, Severina Angelova	謝薇娜
Balazs, Étienne	白樂日
Balcom, John	陶忘機
Balcom, Yingtsih	黃瑛姿
Baldanza, Kathlene	白凱琳
Ballantine, Joseph William	包蘭亭
Bao, Shuming	鮑曙明
Baranovitch, Nimrod	尼曼
Barbieri-Low, Anthony	李安敦
Barlow, Tani E.	白露
Barnard, Noel	巴納
Barnes, Nicole	江松月
Barnett, Arthur Doak	鮑大可
Barnett, Robert Warren	鮑華倫
Barnhart, Richard M.	班宗華
Barr, Allan	白亞仁
Barrett, David Dave	包瑞德
Barrett, Timothy H.	巴雷特
Bartlett, Beatrice S.	白冰菊
Barton, David	白大維
Basciano, Bianca	白夏儂
Bauer, Robert S.	包睿舜
Baum, Richard	包瑞嘉
Baxter, Bill / ~ William H. III	白一平
Beattie, Hilary J.	白蒂
Beauclair, Inez de	鮑克蘭
Beckwith, Christopher	白桂思
Bedeski, Robert Edward	白德基
Behr, Wolfgang	畢鶚
Béja, Jean-Philippe	白夏
Belk, Russell W.	白樂壽
Bell, Daniel A.	貝淡寧
Bender, Mark	馬克．本德爾
Benedict, Paul	白保羅
Bennett, Gwen P.	關玉琳
Benton, Gregor	班國瑞
Berezkin, Rostislav	白若思
Berger, Patricia A.	白瑞霞
Bergère, Marie-Claire	白吉爾
Bergeton, Uffe	藍悟非
Berkowitz, Alan	柏士隱
Berling, Judith	柏士隱
Berman, Lex	貝明遠
Bernard, Henri	裴化行
Bernhardt, Kathryn	白凱
Bernstein, Thomas P.	白思鼎
Berry, Michael	白睿文
Bertuccioli, Giuliani	白佐良
Besio, Kimberley	金葆莉
Bi, Jianxiang	畢建祥
Biallas, Franz Xaver	鮑潤生
Bian, Yanjie	邊燕 傑
Bianchi, Ester	黃曉星
Bianco, Lucien	畢仰高
Bidlack, Bede	畢智山
Biggerstaff, Knight	畢乃德
Billeter, Jean-François	畢來德
Billioud, Sébastien	畢遊塞
Bingham, Woodbridge	賓板橋
Bingenheimer, Marcus	馬德偉
Biot, Edouard Constant	畢甌
Birch, Cyril	白芝
Birge, Bettine	柏清韵
Bisson, Thomas Arthur	畢恩來
Bizais, Marie	畢茉莉
Blader, Susan	白素貞
Blakeley, Barry B.	蒲百瑞
Blasko, Dennis J.	卜思高
Blinova, Olga	郭靜云
Blumenthal, Dan	卜大年
Blussé, Leonard	包樂史
Bodde, Derk	卜德
Boden, Jeanne	包德貞
Bodman, Nicholas C.	包擬古
Bodolec, Caroline	羅琳
Børdahl, Vibeke	易德波
Bokenkamp, Stephen R.	柏夷
Bol, Peter K.	包弼德
Boltz, Judith Magee	鮑居隱
Boltz, William G.	鮑則嶽
Bonk, James	博哲銘
Bonnin, Michel	潘鳴嘯
Boodberg, Peter A.	卜弼德
Boorman, Howard Lyon	包華德
Borchigud, Wurlig	烏爾麗歌
Bosco, Joseph	林舟
Bossen, Laurel	寶森
Bossler, Beverly	柏文莉
Bourgerie, Dana	白傑理
Braester, Yomi	柏右銘
Brahm, Laurence	龍安志
Brandauer, Frederick W.	白保羅
Brandtstadter, Susanne	白素珊
Branner, David	林德威
Brashier, Kenneth E.	白瑞旭
Bray, Francesca	白馥蘭
Brokaw, Cynthia	包筠雅
Brook, Timothy	卜正民
Brown, Melissa J.	鮑梅立
Brown, Miranda	董慕達
Brown, Ronald C.	包倫仁
Brown, William N.	潘維廉
Brownell, Susan	包蘇珊
Bryant, Daniel	白潤德
Bryant, Lei Ouyang	歐陽小麗
Buchta, Katrin	薄琳
Buck, David D.	鮑德威
Bujard, Marianne	呂敏
Bunk, James	博哲銘
Buoye, Thomas	步德茂
Burger, Werner	布威納
Burns, John Pond	卜約翰
Burov, Vladilen Gregorievich	布羅夫
Busch, Heinrich	卜恩禮
Bush, Richard	卜睿哲
Bushell, Stephen W.	布邵爾
Bussotti, Michela	米蓋拉
Butterfield, Fox	包德甫
Buxbaum, David C.	包恆
C
Cabestan, Jean-Pierre	高敬文
Cadonna, Alfredo	卡鐸納
Cahill, James	高居翰
Cahill, Suzanne E.	柯素芝
Cai, Zongqi	蔡宗齊
Cambi-Rayer, Bernadette	何文怡
Campany, Robert Ford	康儒博
Campbell, Cameron	康文林
Camus, Yves	趙儀文
Cao, Nanlai	曹南來
Cao, Yang	曹洋
Carlitz, Katherine	柯麗德
Carnoguska, Marina	黑山
Carroll, Peter J.	柯必德
Carruthers, Catherine	杜可歆
Casalin, Federica	費琳
Cedzich, Ursula-Angelika	蔡霧溪
Chaffee, John	賈志揚
Chalfant, Frank Herring	方法斂
Chan, Alan K.	陳金樑
Chan, Albert	陳綸緒
Chan, Alfred L.	陳仲禮
Chan, Anita	陳佩華
Chan, Gerald	陳智宏
Chan, Hok-lam	陳學霖
Chan, Marjorie K. M.	陳潔雯
Chan, Sau Yan	陳守仁
Chan, Shirley	陳慧
Chan, Tim Wai-Keung	陳偉強
Chan, Wing-tsit	陳榮捷
Chan, Yuk-wah	陳玉華
Chandler, Stuart	錢思渡
Chang, Chia-Feng	張嘉鳳
Chang, Carsun /~ Chün-mai	張君勱
Chang, Cheng David	常成
Chang, Chun-shu	張春樹
Chang, Chung Ho	張充和
Chang Fu-jui	張復蕊
Chang, Garma Chen-chi	張澄基
Chang, Golden	章家敦
Chang Hao	張灝
Chang, Hui-Ching	張惠晶
Chang, Hung-nien	張洪年
Chang, Julian	張伯賡
Chang, Kia-ngau	張嘉璈
Chang, Kuei-sheng	張桂生
Chang, Kwang-chih	張光直
Chang, Michael G.	張勉治
Chang, Parris H.	張旭成
Chang, Shelley Hsueh-lun	駱雪倫
Chang, Shu Yuan Hsieh	張謝淑媛
Chang, Teh-kuang	張德光
Chang, Tsong-zung	張頌仁
Chang, Tung-lung Steven	張東隆
Chao, Chia-ying Yeh	趙葉嘉瑩
Chao, Emily	趙省華
Chao, Kang	趙康
Chao, Kuo-chun	趙國鈞
Chao, Paul K. I.	趙光義
Chao, Rulan / Rulan Chao Pian	趙如蘭
Chao, Shin-yi	趙昕毅
Chao, Yuan-ling	趙元玲
Chao, Yuen Ren	趙元任
Charleux, Isabelle	沙怡然
Chau, Adam Yuet	周越
Chavannes, Edouard	沙畹
Chaves, Jonathan	齊皎瀚
Cheang, Alice	鄭文君
Cheek, Timothy	齊慕實
Chen, Calvin	陳鵬
Chen, Charles K. H.	陳澄之 / 陳廣湘
Ch’en, Chieh-hsien	陳捷先
Chen, Chih-jou Jay	陳志柔
Chen, Chung-an	陳重安
Chen, David Y.	陳穎
Chen, Fan Pen Li	李凡平
Chen, Frederick Shih-Chung	陳世崇
Chen, Fu-yen	陳富彥
Chen, Hsi-yuan	陳熙遠
Chen, Hsiu-fen	陳秀芬
Chen, Hsuan-Chih	陳烜之
Chen, Huaiyu	陳懷宇
Chen, Jack W.	陳威
Ch'en, Jerome	陳志讓
Chen, Jian	陳兼
Chen, Jie	陳傑
Chen, Jinhua	陳金華
Chen, Jo-shui	陳弱水
Chen, Joseph Tao	陳真道
Chen, Juan	陳涓
Chen, Jue	陳玨
Chen, Kenneth K. S.	陳觀勝
Chen, King C.	陳慶
Chen, Kuang-Hui	陳光輝
Chen, Matthew Y.	陳淵泉
Chen, Nai-ruem	陳迺潤
Chen, Ning	陳寧
Chen, Ping	陳平
Chen, Shih-hsiang	陳世驤
Chen, Shu-fen	陳淑芬
Chen, Su	陳肅
Chen, Theodore H. E.	陳錫恩
Chen, William Ching-Chi	陳靖奇
Chen, Xi	陳晰
Chen, Xiaomei	陳小眉
Chen, Yiu Por (Vincent)	陳耀波
Chen, Zhi	陳致
Cheng, Chin-chuan	鄭錦全
Cheng, Chu-yuan	鄭竹園
Cheng, Dean	成斌
Cheng, James K.	鄭炯文
Cheng, Jim	程健
Cheng, Hong	程洪
Cheng, Lisa	鄭乃姍
Cheng, Pei-kai	鄭培凱
Cheng, Peter P. C.	陳炳杞
Cheng, Tao	鄭濤
Cheng, Te-k’un	鄭德坤
Cheng, Tiejun	程鐵軍
Cheng, Weikun	鄭惟君
Cheng, Yen-wen	鄭硯文
Cheng, Yu-yin	程玉茵
Chennault, Cynthia L.	陳美麗
Cheu, Hock Tong	周褔堂
Cheung Chan-fai	張燦輝
Cheung, Neky	張德貞
Cheung, Ping-Cheung	張炳祥
Cheung, Tai Ming	張大銘
Chew, Daniel	周丹尼
Chi, Robert	紀一新
Chi, Wan-hsian	齊婉先
Chi, Wen-shun	紀文勛
Chia, Lucille	賈晉珠
Chia, Ning	賈寧
Chiang, Chih-yun	江芷澐
Chiang, Sing-chen Lydia	蔣興珍
Chiang, Wen-yu	江文瑜
Chiang, Yung-chen	江勇振
Chiao, Peggy	焦雄屏
Chien, Cecilia Lee-fang	錢立方
Chien, Edward T.	錢新祖
Chikusa, Masaaki	竺沙雅章
Childs-Johnson, Elizabeth	江伊莉
Chin, Aili S.	沈愛麗
Chin, Carol C.	陳銓樂
Chin, Robert	陳有立
Chin, Tamara	秦大倫
Ching, Julia	秦家懿
Chiou-Peng, Tzehuey	邱茲惠
Chipman, Elana	秦琳珍
Chirkova, Ekaterina Yurievna	齊卡佳
Chittick, Andrew	戚安道
Chiu, Cathy	邱冬銀
Chiu, Haiyuan	瞿海源
Chiu, Hungdah	邱宏達
Chiu, Julie	趙茱莉
Chiu, Sin Ming	趙善鳴
Chiu, Tzu-hsiu Beryl	邱子修
Chiu-Duke, Josephine	丘慧芬
Chiung, Wi-vun Taiffalo	蔣為文
Cho, Sungwu	趙晟佑
Chou, Adam	周越
Chou, Chih-p’ing	周質平
Chou, Diana Yeongchau	周永昭
Chou, Eva Shan	周杉
Chou，Hsun-hsin	周舜莘
Chou, Ju-hsi	周汝式
Chou, Katherine Hui-Ling	周慧玲
Chou，Ping	周平
Chou Whei-ming	周惠民
Chou, Shun-hsin	周舜莘
Chow, Eileen Cheng-yin	周成蔭
Chow, Kai-wing	周啟榮
Chow, Tse-tsung	周策縱
Christensen, Thomas	柯慶生
Chu, Chauncey	屈承熹
Chu, Hung-lam	朱鴻林
Chu, Ping-yi	祝平一
Chu, Ron-guey	朱榮貴
Chu, Tung-tsu	瞿同祖
Chu, Wen-djang	朱文長
Chung, Chien-peng	鍾健平
Chung, Eva Yuen-wah	鍾元華
Chung, Priscilla	秦家德
Clark, Hugh R.	柯胡
Clarke, Donald C.	郭丹青
Clart, Philip	柯若樸
Cleaves, Francis W.	柯立夫
Clunas, Craig	柯律格
Coblin, W. South	柯蔚南
Cochran, Sherman	高家龍
Cohen, Jerome Alan	孔傑榮 / 柯恩
Cohen, Paul	柯文
Cohen, Paul Andrew	孔寶榮
Cohen, Warren I.	孔華潤
Collani, Claudia von	柯蘭霓
Conceison, Claire A.	康開麗
Conner, Allison	康雅信
Conrady, August	孔好古
Constable, Nicole	郭思嘉
Cook, Constance A.	柯鶴立
Cook, Francis H.	曲克
Cook, Scott	顧史考
Cooper, Eugene	顧尤勤
Copp, Paul	柏剛
Copper, John F.	康培莊
Couling, Samuel	庫壽齡
Couvreur, Séraphin	顧賽芬
Cranford, John M.	顧洛阜
Creel, Herrlee G.	顧立雅
Crespi, John A.	江克平
Cressey, George B.	葛德石
Crossley, Pamela Kyle	柯嬌燕
Crowe, Paul	高保羅
Crowell, William G.	孔為廉
Crump, James I. Jr	柯潤璞 / 柯迂儒
Csikszentmihalyi, Mark	齊思敏
Cuadrado, Clara Y.	于漪
Cui, Jie	崔捷
Cui, Zhiyuan	崔之元
Cutter, Robert J.	高德耀
D
Dai, Weiqun	戴為群
Damm, Jens	達嚴思
Daniels, Christian	唐立
Dardess, John W.	達第斯
Dautcher, Jay	丁兆然
Davis, Deborah	戴慧斯
Davis, Edward	戴安德
Davis, Richard	戴仁柱
De Bary, William Theodore	狄百瑞
De Pee，Christian	裴志昂
De Reu, Wim	魏家豪
De Weerdt, Hilde	魏希德
Dean, Kenneth	丁荷生
DeBernardi, Jean	白瑨
Deeney, John J.	李達三
Defoort, Carine	戴卡琳
DeFrancis, John	德范克
Dehergne, Joseph	榮振華
Delamarre, Louis Charles	艾嘉略
D’Elia, Paschal M.	德禮賢
Delisle, Jacques	戴傑
Dematte, Monica	莫妮卡
Demiéville, Paul	戴密微
Deng, Yong	鄧勇
Dennerline, Jerry	鄧爾麟
Denton, Kirk Alexander	鄧騰克
Deppman, Hsiu-Chuang	蔡秀粧
Des Forges, Alexander	戴沙迪
Desirat, Michel	鄧士涵
Des Rotours, Robert	戴何都
Despeux, Catherine	戴思博
De Rachewiltz, Igor	羅依果
Dew, James E.	杜爾文
De Woskin, Kenneth	杜志豪
Diamond, Norma	戴瑪瑙
Diamant, Neil	戴茂功
Dibeltulo, Martino	馬蒂
Di Cosmo, Nicola	狄宇宙
Dien, Albert E.	丁愛博
Dikarev, Andrey	吉安德
Dikötter, Frank	馮客
Dilley, Whitney Crothers	柯瑋妮
Dimberg, Ronald	丁博
Ding, Naifei	丁乃非
Ding, Sheng	丁勝
Ding, Xueliang	丁學良
Ditmanson, Peter	戴彼得
Dittmer, Lowell	羅德明
Djang, Chu	章楚
Dobson, W.A.C.H.	杜百勝
Doeringer, Franklin M.	竇瑞格
Dong, Madeliene Yue	董玥
Dong, Xiaoyuan	董曉媛
Drège, Jean-Pierre	戴仁
Dreyer, June Teufel	金德芳
Du, Nancy	杜南馨
Du, Shanshan	杜珊珊
Du, Wenwei	都文偉
Duanmu, San	端木三
Duara, Prasenjit	杜贊奇
Dube, Clayton	杜克雷
DuBois, Thomas David	杜博思
Dubs, Homer H.	德效騫
Dudbridge, Glen	杜德橋
Dumoulin, Heinrich	杜默林
Dunch, Ryan	唐日安
Dunnell, Ruth W.	鄧如萍
Durand-Dastès, Vincent	戴文琛
Durrant, Stephen W.	杜潤德
Dutournier, Guillaume	杜傑庸
Dvorak, Rudolf	沃夏克
E
Eastman, Lloyd E. O.	易勞逸
Eberhard, Wolfram	艾伯華
Ebrey, Patricia B.	伊佩霞
Eckstein，Alexander	艾伯華
Economy, Elizabeth	伊明
Edgren, Sören	艾思仁
Edin，Maria	金山愛
Edkins, Joseph	艾約瑟
Edmonds, Richard Louis	安瑞志
Edwards，Louise P.	李木蘭
Edwards，R. Randle	艾德華 / 愛德華 / 愛德華茲
Edwards, Richard	艾瑞慈
Efird，Robert	易若鵬
Egan，Charles	易徹理
Egan, Ronald	艾朗諾
Egan，Susan Chan	陳毓賢
Eggleston, Karen	翁笙和
Eichman, Jennifer	艾靜文
Eifring, Halvor	艾皓德
Eisenberg，Andrew	艾安迪
Elliott, John B.	艾略特 / 艾理略
Elliott, Mark C.	歐立德
Ellsworth, Robert H.	安思遠
Elman, Benjamin	艾爾曼
Elvin，Mark	伊懋可
Emerso Niou	牛銘實
Eno, Robert	伊若泊
Entenmann, Robert	鄢華陽
Entwisle, Barbara	安微愫
Epstein, Maram	艾梅蘭
Erbaugh, Mary S.	艾玛丽
Erdberg Consten, Eleanor von	康時登
Erwin，Kathleen	區嘉琳
Escande, Yolaine	幽蘭
Esherick, Joseph Wharton	周錫瑞
Eskildsen, Stephen	蘇德樸
Espesset, Grégoire	郭艾思
Estes, Anthony	嚴安堂
Evans, Harriet	艾華
F
Faber, Ernst	花之安
Fairbank, John King	費正清
Fairbank, Wilma Canon	費慰梅
Falkenhausen, Lothar von	羅泰
Fan, Fa-ti	范發迪
Fan, Ka-wai	范家偉
Fang，Achilles	方志彤
Fang, Chao-ying	房兆楹
Fang Cheng-Hua	方震華
Fang, Jun	方駿
Fang, Ling	方玲
Fang, Kun	方堃
Farmer，Edward L.	范德
Farrer，James	劉雅格
Faure，Bernard	佛雷
Faure, David	科大衛
Faurot，Jeannette L.	傅靜宜
Fava, Patrice	范華
Fei, Faye Chunfang	費春放
Feinerman，James V.	費能文
Feldman, Harvey	費浩偉
Fell, Dafydd	羅達菲
Feng, Guozhong	馮國忠
Feng, Huiyun	馮惠雲
Feng, Shengli	馮勝利
Ferguson，Daniel Lee	傅謌森
Ferguson，Francesca	白卓詩
Feuchtwang, Stephan	王斯褔
Feuerwerker, Albert	費維愷
Fewsmith, Joseph	傅士卓
Field, Stephen	田笠
Filipiak, Kai	費凱
Findeisen, Raoul David	馮鐵
Finkelstein, David	馮德威
Fiskesjö, Magnus	馬思中
Fitzgerald, C. P.	費子智
Fitzgerald-Huber, Louisa G.	胡博
Fix, Douglas L.	費德廉
Flad，Rowan K.	傅羅文
Fletcher，Joseph	傅禮初 / 弗雷澤
Flores, Veronica Noelia	傅維柔
Fock, Achim	傅安恆
Fong, Grace S.	方秀潔
Fong, Wen C.	方聞
Forte, Antonino	富安敦
Foster, Lawrence C.	付思德
Frangville, Vanessa	方文莎
Franke, Herbert	傅海波
Franke, Renata Fu-sheng	傅復生
Franke, Otto	褔蘭閣
Franke, Wolfgang	傅吾康
Frankel, Hans Hermann	傅漢思
Fraser, Christopher	方克濤
Fraser，Davis	傅睿哲
Fraser，Sarah E.	胡素馨
Fravel, Taylor	傅泰林
Freeman, Charles	傅瑞偉
Fried, Daniel	傅雲博
Friedman, P. Kerim	傅可恩
Fröhlich, Thomas	費瑞實
Fryer, John	傅蘭雅
Fu, Li-Tsui	傅立萃
Fu, Liangyu	傅良瑜
Fu, Ping	符平
Fu, Shen	傅申
Führer, Bernhard	傅熊
Fukui Kōjun	福井康順
Fuller，Michael	傅君勱
Fung, Yiu-ming	馮耀明
Fung, Yu-lan	馮友蘭
Furniss，Ingrid	傅音鴿
Furth，Charlotte	費俠莉
G
Gabbiani, Luca	陸康
Gaca, Maciej	梅西亞
Galambos, Imre	高奕睿
Galik, Jozef Marian	高利克
Gallagher，Mary	高敏
Gao, Bai	高柏
Gao, James Z.	高峥
Gao, Minglu	高名潞
Gao, Qing	高青
Gao Yunxiang	高雲翔
Garnaut, Ross	郜若素
Garver, John	高龍江
Gassmann, Robert H.	高思曼
Gates, Hill	葛希芝
Ge, Liangyan	葛良彥
Geiss, James	蓋傑民
Geissmann, Thomas	葛思曼
Gentz, Joachim	新細明體
Gentz, Natascha	費南山
Gernet, Jacques	謝和耐
Gerritsen，Anne	何安娜
Gerth, Karl	葛凱
Gesterkamp, Lennert	葛思康
Getz，Daniel A.	高澤民
Ghermani, Wafa	倪娃法
Gibbs，Donald A.	季博思
Giele, Enno	紀安諾
Gill，Bates	季北慈
Gillette，Maris B.	馬麗思
Giele，Enno	紀安諾
Giersch，C. Patterson	紀若誠
Gimello，Robert	詹美羅
Gladney, Dru C.	杜磊
Glahn, Richard von	萬志英
Glaser，Bonnie	葛萊儀
Goh，Meow Hui	吳妙慧
Golas，Peter J.	葛平德
Gold, Thomas B.	高棣民
Goldblatt，Howard	葛浩文
Goldfuß, Gabriele	郭嘉碧
Goldin, Paul R.	金鵬程
Goldman，Andrea	郭安瑞
Goldschmidt，Asaf	郭志松
Goldstein，Avery	金駿遠
Goldstein, Steven M.	戈迪溫
Golovachev, Valentin	劉宇衛
Gómez，Luis O.	葛美茲
Gong, Ting	公婷
Gonzalez-Forster, Gil	李慕道
Goodman, Bryna	顧德曼
Goodman，Howard L.	顧浩華
Goodrich, Luther C.	博路特
Goossaert, Vincent	高萬桑
Gordon，Leonard H.D.	高理寧
Gorodetskaya, Olga	郭靜云
Gourhan, David	是大衛
Grace, Helen	葛海崙
Graff，David	高理寧
Graffin，Dennis	葛滌風
Graham, Angus C.	葛瑞漢
Graham, David C.	葛維漢
Graham, Fabian	古毅飛
Granet, Marcel	葛蘭言
Grano, Simona	高喜明
Grant, Beata	管佩達
Graziani, Romain	葛浩南
Gregory, Scott	葛思平
Gries，Peter Hays	葛小偉
Grimm，Tilemann	葛林
Groot, J.J.M. de	高延
Grootaers, Willem A.	賀登崧
Grove，Linda	顧琳
Gu, Chien-juh	辜千祝
Gu, Ming Dong	顧明棟
Gu, Yang	顧陽
Guisso，R. W. L.	桂雨時
Guldin，Gregory E.	顧定國
Gulik, Robert Hans van	高羅佩
Gunn, Edward Mansfield	耿德華
Guo, Qitao	郭琦濤
Guthrie，Doug	顧道格
Guy，Nancy	蓋南希
Guy，R．Kent	蓋博堅
Gwen, Bennett	關玉琳
H
Haar, Barend J. ter	田海
Haft, Lloyd	漢樂逸
Hall, David	郝大為
Halperin, Mark	何復平
Hamar, Imre	郝清新
Hambis, Louis	韓百詩
Hamilton, Gary	韓格理
Hamilton, Robyn	羅彬
Hamlish, Tamara	韓苔美
Hammond, Kenneth J.	韓慕肯
Han, Sherman	韓小敏
Han, Xiaorong	韓孝榮
Hanan, Patrick	韓南
Hand, Keith J.	韓凱思
Handel, Zev	韓哲夫
Handler-Spitz, Rivi	韓若愚
Handlin, Joanna (Handlin, Joanna Smith)	韓德玲 / 韓德琳
Hannum, Emily	韓怡梅
Hansen, Valerie	韓森
Hansford, S. Howard	韓斯福
Hanson, Marta	韓嵩
Hao, Yufan	郝雨凡
Harding, Harry	何漢理
Hardy, Grant	侯格睿
Hargett, James M.	何瞻
Harper, Donald	夏德安
Harrell, Stevan	郝瑞
Harris, Kristine	賀瑞清
Harris, Rachel	何翠喬
Harrison, Mark	韓馬克
Hart, Roger	羅傑
Hartford, Kathleen	賀康玲
Hartman, Charles	蔡涵墨
Hartwell, Robert M.	郝若貝
Hartzell, Richard W.	何瑞元
Hauf, Kandice	郝康笛
Hawes, Colin S. C.	柯霖
Hawks, Shelley Drake	何雪麗
Hay, John	韓莊
Hay, Jonathan	喬迅
Hayes, James	許舒
Hayford, Charles W.	何復德
He, Baozhang	何寶璋
He, Jianye	何劍葉
He, Mingyu	何眀玉
He Yuhuai	何與懷
He, Yuming	何予明
Heberer, Thomas	王海
Hegel, Robert E.	何谷理
Heijdra, Martin	何義壯
Heinrich, Larissa	韓依薇
Henderson, Gail E.	韓德森
Hendrischke, Barbara	芭芭拉
Hendrischke, Hans	杭智科
Heng, C.K.	王才強
Henley, Lonnie	韓力
Henricks, Robert G.	韓祿伯
Henriot, Christian	安克強
Herbert, P. A.	何漢心
Hermann-Pillath, Carsten	何夢筆
Herrou, Adeline	謝道琳
Hershatter, Gail B.	賀蕭
Hertz, Ellen	何愛蓮
Hervouet, Yves	吳德明
Hessler, Peter	何偉
Heubel, Fabian	何乏筆
Heurtebise, Jean-Yves	何重誼
Hevia, James	何偉亞
Heylen, Ann	賀安娟
Higgins, Roland	羅蘭
Hightower, James	海陶瑋
Hillenbrand, Margaret	何依霖
Hino, Kaisaburō	日野開三郎
Hinriches, T.J.	艾媞捷
Hinsch, Bret	韓獻博
Hinton, William	韓丁
Hirth, Friedrich	夏德
Ho, Hing-cheong	何慶昌
Ho, Hsun-yee	何洵怡
Ho, Ping-ti	何炳棣
Ho, Wai Kam	何惠鑑
Hockx, Michel	賀麥曉
Hofmann, Martin	賀馬丁
Holcombe, Charles	何肯
Holm, David	賀大衛
Holzman, Donald	侯思孟
Hon, Tze-ki	韓子奇
Honey, David B.	韓大偉
Hong, Chin-fu	洪金富
Hong, Daisy	洪黛西
Hong, Zhaohui	洪朝暉
Honig, Emily	韓起瀾
Hoosain, Rumjahn	李永賢
Horng, Wann-Sheng	洪萬生
Hou, Chi-ming	侯繼明
Hou, Hanru	侯翰如
Houn, Franklin Wu	侯服五
Howard, Angela	何恩之
Howson, Nicholas C.	郝山
Hsia, Adrian	夏瑞春
Hsia, Chih-tsing	夏志清
Hsia, Tao-tai	夏道泰
Hsiao, Chi-ching	蕭啟慶
Hsiao, Gene T.	肖淨
Hsiao, Kung-ch’üan	蕭公權
Hsiao, Tso-liang	蕭作梁
Hsieh, Chang-tai	謝長泰
Hsieh, Daniel	謝立義
Hsieh, Mei-yu	謝美裕
Hsing, You-tien	邢幼田
Hsiung, Anne	熊安妮
Hsiung, Hsien-kuan Ann-Marie	熊賢關
Hsiung, James Chieh	熊玠
Hsiung, Yuwen	熊玉雯
Hsu, Cho-yun	許倬雲
Hsu, Francis L.K.	許烺光
Hsu, Hui-chin	許惠瑾
Hsu, Immanuel Chung-yueh	徐中約
Hsu, Jia-Ling	胥嘉陵
Hsu, Kai-Yu	許芥昱
Hsu, King-yi Eugene	徐景頤
Hsu, Pi-ching	徐碧卿
Hsueh, Chun-tu	薛君度
Hu, Bangbo	胡邦波
Hu, John Y. H.	胡耀恆
Hu, Ming-hui	胡明輝
Hu, Qiuhua	胡秋華
Hu, Robert	胡海濱
Hu, Xuehua Sherwood	胡雪樺
Hu, Ying	胡纓
Hua, Wei	華瑋
Huang, Alexander C.Y.	黃承元
Huang, Chi-chiang	黃啟江
Huang, Chun-chieh	黃俊傑
Huang Kuan-Min	黃冠閔
Huang, Jing	黃靖
Huang, C. Julia	黃倩玉
Huang, C.T. James	黃正德
Huang, Martin	黃衛總
Huang, Philip Chung-chih	黃宗智
Huang, Ray	黃仁宇
Huang, Shizhe	黃師哲
Huang, Shu-min	黃樹民
Huang, Siu-chi	黃秀璣
Huang, Yan	黃衍
Huang，Yasheng	黃亞生
Huang, Yong	黃勇
Hucker, Charles O.	霍克
Huetwell, Frederick G. L.	謝宇
Hulsewe，A. F. P.	何四維
Hummell，Arthur W.	恆慕義
Hung，Eva	孔慧怡
Hung, Fred Chia-chun	洪家駿
Hung, Tzu-hui Celina	洪子惠
Hung, William	洪業
Huntington，Rania	韓瑞亞
Hüsemann, J. Henning	徐約和
Huters, Theodore	胡志德
Hwang，Byong-Moo	黃秉沫
Hwang，Mei-shu	黃美序
Hymes, Robert P.	韓明士
I
Idema, Wilt	伊維德
Ikeda, On	池田溫
Ikels, Charlotte	艾秀慈
Imura, Tetsuo	井村哲郎
Indrisano, Gregory	尹貴格
Inwood, Heather	殷海洁
Irick, Robert Lee	艾文博
Isett, Christopher M.	艾仁民
Israel, John Warren	易杜強
Ivanhoe, Philip J.	艾文賀
J
Jagou, Fabienne	谷嵐
Jain, Susan P.	簡蘇珊
Jan, Yun-Hua	冉雲華
Jann, Adelhelm	楊阿德
Jay, Jennifer	謝慧賢
Jefferson, Gary	謝千里
Ji, Fengyuan	紀豐員
Ji, Zhe	汲喆
Jia, Jinhua	賈晉華
Jiang, Changbin	姜長斌
Jiang, Shuyong	蔣樹勇
Jiang, Tao	蔣濤
Jiang, Yonglin	姜永琳
Jiang, Yu	江瑜
Jiao, Tianlong	焦天龍
Jin, Qiu	金秋
Jing, Jun	景軍
Jobin, Paul	彭保羅
Jochim, Christian	周克勤
Johansson, Perry	高洋
Johnson, Chalmers	詹隼
Johnson, Dale R.	章道犁
Johnson, David	姜士彬
Johnson, Graham	詹森
Johnson, Ian	張彥
Johnston, Alastair Iain	江憶恩
Jones, Andrew F.	安道
Jones, Stephen	鍾思第
Jones, William C.	鐘威廉 / 瓊斯
Jordan, David K.	焦大衛
Jordon, David	焦大衛
Joseph, William A.	鄒偉廉
Judd, Ellen R.	朱愛嵐
Judge, Joan	紀家珍
Julien, Stanislas	儒蓮
Jullien, François	于連
K
Kahn, Harold	康無為
Kaikkones, Marja	蓋瑪雅
Kalinowski, Marc	馬克
Kallio, Jyrki	高玉麒
Kaltenmark, Maxime	康德謨
Kam, Foong Janice	甘鳳
Kaneko, Shuichi	金子修一
Kang, Xiaofei	康笑菲
Kao, Yu-kung	高友工
Karasawa, Yasuhiko	唐澤靖彥
Karl, Rebecca	柯瑞佳
Karlgren, Bernard	高本漢
Kaske, Elisabeth	白莎
Katz, Paul R.	康豹
Katz, Sophia	柯書斐
Kaup, Katherine P.	白荷婷
Kautz, Ulrich	高立希
Ke, Chuanren	柯傳仁
Kee, Hiau Looi	紀曉蕊
Keenan, Barry	秦博理
Keightley, David N.	吉德煒
Kelliher, Daniel	柯丹青
Kempa, Thomas	柯山
Kern, Martin	柯馬丁
Keulemans, Paize	古柏
Khan, Almaz	韓學鋒
Kieschnick, John	柯嘉豪
Killigrew, John W.	柯強威
Kim, Ho-dong	金浩東
Kim, Kwang-ok	金光億
Kim, Samuel	金淳基
Kim, Taeho	金泰虎
King, Ambrose Y.C.	金耀基
King, Gail O.	蓋爾·金
King, Paul	金培堯
King, Richard	金瑞
King, Winnie	金婉玲
Kinkley, Jeffrey C.	金介甫
Kinney, Anne B.	司馬安
Kipnis, Andrew B.	任柯安
Kirby, William	柯偉林
Kirkland, Russell	柯克蘭
Kit, Sivin	郭曉鳴
Kleeman, Terry F.	祁泰履
Klein, Kenneth	柯蘭谷
Klimeš, Ondřej	林昂
Klöpsch, Volker	呂褔克
Klöter, Henning	韓可龍
Knapp, Keith	南愷時
Knapp, Ronald G.	那仲良
Knechtges, David R.	康達維
Knight, Sabina	桑稟華
Ko, Dorothy	高彥頤
Ko, K'un-hua	戈鯤化
Kohn, Livia	柯恩
Komjathy, Louis	康思奇
Koscianski, Artur Jan	葛亞瑟
Koss, Nicholas	康士林
Köster, Hermann	顧若愚 / 顧成德
Kowallis, Jon Eugene von	寇致銘 / 寇志明
Kracke, Edward	柯睿格
Kramer, Stefan	曠斯凡
Kraus, Richard	高樂
Kroll, Paul W.	柯睿 / 號慕白
Kryukov, Michael V.	劉克甫
Kryukov, Vassili	劉華夏
Ku, Kun-hui	顧坤惠
Kubin, Wolfgang	顧彬
Kubler, Cornelius C.	顧百里
Kuczera, Stanislaw	顧哲
Kuhn, Philip A.	孔斐力 / 孔飛力
Kuijp, Leonard W. J. van der	范德康
Kulp, Daniel H.	葛學浦
Kumar, Yukteshwar	餘德爍
Kung, Hui-I	鞏惠儀
Kung, James Kai-sing	龔啟聖
Küng, Hans	孔漢思
Kuo, Ya-pei	郭亞珮
Kupfer, Peter	柯彼德
Kurdyumov, Vladimir A.	耿華
Kuriyama, Shigehisa	栗山茂久
Kwok Pui-lan	郭佩蘭
Kwok, Theodore J.	郭存仁
L
Labedzka, Izabella Dorota	華小莉
Lagerwey, John	勞格文
Lai, Chi-tim	黎志添
Lai, Guolong	來國龍
Lai, Ming-chiu	黎明釗
Lai, Ming-yan	黎明茵
Lai, Pan-chiu	賴品超
Lai, Whalen	黎惠倫
Laliberté, André	安德瑞
Lam, Adam	林勇
Lamley, Harry Jerome	藍厚理
Lamouroux, Christian	藍克利
Lams, Lutgard	藍露潔
Lancashire, Douglas	藍克實
Landry, Fierre F.	李磊
Langlois, John D.	藍德彰
Larson, Wendy	文棣
Lary, Diana	戴安娜
Latourette, Kenneth S.	賴德烈
Lau, D.C.	劉殿爵
Lau, Frederick	劉長江
Lau, Joseph S. M.	劉紹銘
Laufer, Berthold	勞費爾
Laughlin, Charles A.	羅褔林
Lavagnino, Alessandra Cristina	蘭珊德
Lavrač, Maja	瑪雅
Lawergren, Bo	勞鎛
Lawton, Thomas	羅覃
Lean, Eugenia	林郁沁
Le Blanc, Charles	白光華
Ledderose, Lothar	雷德候
Lee, An-ru	李安如
Lee Cheuk Yin	李焯然
Lee, Ching Kwan	李靜君
Lee Fong-mao	李豐楙
Lee, Haiyan	李海燕
Lee, Hwa-Wei	李華偉
Lee, James	李中清
Lee, Jen-der	李貞德
Lee, John	李若善
Lee, Leo Ou-Fan	李歐梵
Lee, Lily Xiao Hong	萧虹
Lee Ming-huei	李明輝
Lee, Nae-young	李來榮
Lee, Pauline	李博玲
Lee, Pui-Yin Vivian	李佩然
Lee, Sherman E.	李雪曼
Lee, Sukhee	李蘇姬
Lee, Taling	李大陵
Lee, Thomas H.C.	李弘祺
Lee, Tong Soon	李忠順
Lee, Tsonghan	李宗翰
Lee, Yenyi	李彥儀
Lee, Yokshiu F.	李煜紹
Legge, James	理雅格
Leloup, Violaine	李鳳蘭
Leng, Shaochuan	冷紹佺
Leonard, Jane Kate	林珍珠
Leong, Kar Yen	梁家思
Leong, Sow-Theng	梁肇庭
Leung, Angela Kit Che	梁其姿
Leung, Frankie Fook-lun	梁福臨
Leutner, Mechthild	羅梅君
Levan, Valerie Michele	雷薇
Levenson, Joseph R.	列文森
Levering, Miriam	羅梅如
Lévi, Jean	樂唯
Lévy, André	雷威安
Levy, Dore	李德瑞
Lewis, Mark Edward	陸威儀
Li, Audrey Y.H.	李艷惠
Li, Charles N.	李訥
Li, Cheng	李成
Li, Chi	李濟
Li, Chohming	李卓敏
Li, Chu-tsing	李鑄晉
Li, Fang-Kuei	李方桂
Li, Feng	李峰
Li, Guoqing	李國慶
Li, Hongshan	李洪山
Li, Huai-yin	李懷印
Li, Jinyan	李金豔
Li, Lianjiang	李連江
Li, Nan	黎楠
Li, Peter	李彼德
Li, Ping	李平
Li, Qiancheng	李前程
Li, Shih-Chieh Ilya	李士傑
Li, Siu Leung	李小良
Li, Tze-chung	李志鐘
Li, Victor H.	李浩
Li, Wai-yee	李惠儀
Li, Wendan	李文丹
Li, Xiaobing	李小兵
Li, Xun	李遜
Li, Yafei	李亞非
Li, Yih-yuan	李亦園
Li, Yongji	李泳集
Li Mowry, Hua-yuan	李華元
Liang, David M.	梁銘越
Liang, Zai	梁在
Liao, Hsien-huei	廖咸惠
Liao, Xavier L. W.	廖立文
Libbrecht, Ulrich	李倍始
Lieberman, Frederic	李伯曼
Lieberthal, Kenneth	李侃如
Liebman, Benjamin L.	李本
Ligeti，Louis	李蓋提
Lin, Hsiao-ting	林孝庭
Lin, J.W.	林若望
Lin, Man-Houng	林滿紅
Lin, Nan	林南
Lin, Pei-yin	林姵吟
Lin, Shin-rou	林欣柔
Lin, Shuen-fu	林順夫
Lin, Sylvia Li-chun	林麗君
Lin, T.H. Jonah	林宗宏
Lin, Tso-yu Calvin	林左裕
Lin, Tsung-cheng	林宗正
Lin, Wan-i	林萬億
Lin, Wei-chieh	林維杰
Lin, Wei-Ping	林瑋嬪
Lin, Wei-Yu	林偉瑜
Lin, Yi-min	林義民
Lin, Yusheng	林毓生
Lindsay, Michael Francis Morris	林邁可
Linduff, Katheryn	林嘉琳
Ling, Vivian	淩志韞
Link, E. Perry	林培瑞
Lipinsky, Astrid	李雅瑞
Litzinger, Ralph A.	李瑞福
Liu, C.S. Luther	劉辰生
Liu, Cary Y.	劉怡瑋
Liu, Chiao-mei	劉巧楣
Liu, Chiung-yun Evelyn	劉瓊云
Liu, Chun-Jo	劉君若
Liu, Elaine M.	劉美辰
Liu, Feng-Hsi	劉鳳樨
Liu, Guoli	劉國立
Liu, Hsiang-kwang	劉祥光
Liu, James C.	劉淸景
Liu, James J.Y.	劉若愚
Liu, James T.C.	劉子健
Liu, Jen-Peng	劉人鵬
Liu, Joan	劉麗君
Liu, Johanna	劉千美
Liu, Kwang-ching	劉廣京
Liu, Lening	劉樂寧
Liu, Li	劉莉
Liu, Lydia	劉禾
Liu, Marjory Bong-Ray	劉邦瑞
Liu, Peng	劉澎
Liu, Shao-hua	劉紹華
Liu, Shufen	劉淑芬
Liu, Shu-hsien	劉述先
Liu, Ta-chung	劉大中
Liu, Tao Tao	劉陶陶
Liu, Ts’un-yan	柳存仁
Liu, Weijian	柳維堅
Liu, Xiaohong	劉曉弘
Liu, Xiaoyuan	劉曉原
Liu, Xin	劉新
Liu, Xinmin	劉辛民
Liu Xun	劉迅
Liu, Yingsheng	劉迎勝
Liu, Zhiwei	劉志偉
Llamas, Regina	雷伊娜
Lo, Andrew H.B.	盧慶濱
Lo, Irving Yucheng	羅鬱正
Lo, Jung-pang	羅榮邦
Lo, Ming-cheng	駱明正
Lo, Vivienne	羅維前
Lo, Winston	羅文
Lo, Yuet Keung	勞悅強
Lodén, Torbjörn	羅多弼
Loehr, Max	羅越
Loewe, Michael	魯惟一
Lomová, Olga	羅然
Lorge, Peter	龍沛
Louie, Kam	雷金慶
Löwenthal. Rudolf	羅文達
Lowry, Kathryn A.	羅開雲
Lu, Bingfu	陸丙甫
Lu, Guang	盧光
Lu, Haimo	陸海默
Lu, Hanchao	盧漢超
Lu, Miaw-fen	呂妙芬
Lu, Ning	陸寧
Lu, Tina	呂立亭
Lu, Victoria Yung-Chih	陸蓉之
Lu, Weijing	盧葦菁
Lü, Xiaobo	呂小波
Lü, Xiaobo	呂曉波
Lu, Yang	陸揚
Lu Yunfeng	盧雲峰
Lubman, Stanley B.	陸思禮
Luca, Dinu	迪努
Lui, Tsun-Yuen	呂振原
Lullo, Sheri A.	盧詩蕊
Luo, I-To	駱維道
Luo, Liang	羅靚
Luo, Qin	洛秦
Luo, Wei	羅偉
Lupke, Christopher	陸敬思
Lynn, Richard John	林理彰
M
Ma, Jing-heng Sheng	馬靜恆
Ma, Laurence	馬潤潮
Ma, Tai-loi	馬泰來
Ma, Xiaohe	馬小鶴
Ma, Y. W.	馬幼垣
Ma, Zhongdong	馬忠東
Macauley, Melissa A.	麥柯麗
Mackerras, Colin	馬克林
MacNair, Harley F.	宓亨利
Madsen, Richard	趙文詞
Mailla, Joseph-Anna-Marie de Moyriac de	馮秉正
Mair, Victor H.	梅維恆
Makeham, John	梅約翰
Malek, Roman	馬雷凱
Malmqvist, Göran	馬悅然
Manfredi, Paul	魏樸
Manion, Melanie	墨寧
Mann, James	孟捷慕
Mann, Susan	曼素恩
Mao, Han-kuang	毛漢光
Mao, Nathan K.	毛國權
Marchal, Kai	馬愷之
Mark, Lindy Li	李林德
Marsh, Susan	韓素珊
Marsone, Pierre	馬頌仁
Martin, Jeffrey	馬振華
Martin, Helmut	馬漢茂
Martin, William, A.P.	丁韙良
Martin-Liao, Tienchi	廖天琪
Marton, Andrew	馬昂主
Maruyama Hiroshi	丸山宏
Martzloff, Jean-Claude	馬若安
Masini, Federico	馬西尼
Maspero, Henri	馬伯樂
Mather, Richard B.	馬瑞志
Matsumoto Kōichi	松本浩一
Matthews, Rebecca	馬蕊佳
Matthews, Stephen	馬詩帆
Mattlin, Mikael	馬凱
Mattos, Gilbert L.	馬幾道
Mayer, Rupprecht	梅儒佩
McClellan, Tommy	馬軻蘭
McCraw, David R.	麥大偉
McCreery, John	馬約翰
McDermott, Joseph	周紹明
McDougall, Bonnie S.	杜愽妮
McGrath, Jason	馬杰聲
McKhann, Charles F.	孟徹理
McKinnon, E. Edwards	馬金龍
McKnight, Brian	馬伯良
McLaren, Anne	馬蘭安
McMahon, Keith	馬克夢
McNair, Amy	倪雅梅
McRae, John R.	馬克瑞
McVadon, Eric	麥利凱
Medhurst, Walter Henry	麥都思
Medeiros, Evan	麥艾文
Mei, Kuang-ti	梅光迪
Mei, Tsu-lin	梅祖麟
Meisner, Maurice	馬思樂
Menegon, Eugenio	梅歐金
Meng, Yue	孟悅
Menshikov, Lev	孟列夫
Menzger, Thomas	墨子刻
Menzies, Gavin	孟席斯
Menzies, James M.	明義士
Meskill, John	穆四基
Metzger, Thomas A.	墨子刻
Meulenbeld, Mark	梅林寶
Meyer, Christian	麥立昂
Meyer-Fong, Tobie	梅爾清
Michael, Franz Henry	梅谷
Michelson, Ethan	麥宜生
Micollier, Evelyne	艾美玲
Milcinski, Maja	馬亞
Miller, Allison	米艾玲
Miller, Harrison	米海瑞
Miller, James	苗建時
Miller, Lucin	米樂山
Millward, James	米華健
Minford, John	閔福徳
Minzner, Carl	明克勝
Mitchell, Derek	米德偉
Mittler, Barbara	梅嘉樂
Mochizuki, Mike	望月
Mok, Robert T.	莫德昌
Moll-Murata, Christine	莫克莉
Mollier, Christine	穆瑞明
Moon, Byung-Do	文炳道
Mori Yuria	森由利亜
Morse, Hosea B.	馬士
Moser, David	莫大偉
Moser, Michael	毛瑟
Mostaert, Antoine	田清波
Mostern, Ruth	馬瑞詩
Mote, Frederick Wade	牟復禮
Mozina, David	莫達夫
Mu, Aili	穆愛莉
Mueggler, Erik	木克爾
Müller, Friedrich	彌維禮
Mulvenon, James	毛文傑
Munro, Donald Jacques	孟旦
Murowchick, Robert E.	慕容捷
Murray, Julia	孟久麗
Muscolino, Micah S.	穆盛博
Myers, Ramon Hawley	馬若孟
N
Nadeau, Randall	那原道
Naitō Konan	內藤湖南
Naquin, Susan	韓書瑞
Naran, Dugarjav	那仁
Nathan, Andrew James	黎安友
Nattier, Jan	那體慧
Nedostup, Rebecca	張倩雯
Nee, Victor	倪志偉
Needham, Joseph	李約瑟
Nelson, Sarah M.	南莎娜
Ng, On-cho	伍安祖
Nickel, Lukas	倪克魯
Nickerson, Peter	倪輔乾
Nienhauser, William H, Jr.	倪豪士
Ning, Chunyan	寧春言
Ning, Cynthia	任友梅
Ning, Qiang	寧強
Nivison, David S.	倪德衛
Norman, Jerry	羅傑瑞
Nugent, Christopher M.B.	倪健
Nyitray, Vivian-Lee	南微莉
Nylan, Michael	戴梅可
O
Obert, Mathias	宋灝
O'Brien, Kevin	歐博文
Ocko, Jonathan	歐中坦
Oded, Abt	歐克德
Oga, Blinova	郭靜云
Ogata, Isamu	尾形勇
Ohnesorge, John K.M.	歐志強
Oi, Jean C.	戴慕珍
Oksenberg, Michel C.	歐邁格
Olles, Volker	歐褔克
Olivová, Lucie	包捷
Ong, Chang-Woei	王昌偉
Ong, Roberto K.	王珍瑤
Ou, Koei-hing	歐凱新
Overmyer, Daniel L.	歐大年
Owen, Stephen	宇文所安
Ownby, David	王大為
Oyanagi Shigeta	小柳司気太
P
Packard, Jerome	裴吉瑞
Palmer, David A.	宗樹人
Palumbo-Liu, David	劉大衛
Pan, Haihua	潘海華
Pan, Mingshen	潘銘燊
Pan, Ping	潘平
Pang-White, Ann	龐安安
Pankenier, David	班大為
Paper, Jordan	裴玄德
Parish, William L.	白維廉
Park, So Jeong	朴素晶
Parker, Edward H.	莊延齡
Parker, Peter	伯駕
Parsons, James B.	潘瞻睦
Pas, Julian	包如廉
Pearce, Scott	裴士凱
Pearlstein, Elinor	潘思婷
Pearson, Margaret	裴松梅
Peerenboom, Randy P.	裴文睿
Peffer, Nathaniel	裴斐
Pei, Minxin	裴敏欣
Pelliot, Paul	伯希和
Peng, Yusheng	彭玉生
Penkower, Linda	潘林德
Penny, Benjamin	裴凝
Pepper, Suzanne	胡素珊
Perdue, Peter	濮德培
Perng, Ching-Hsi	彭鏡禧
Perry, Elizabeth J.	裴宜理
Peterson, Willard J.	裴德生
Petrovčič, Mateja	馬蒂雅
Pettit, Jonathan	裴玄錚
Pfister, Lauren F.	費樂仁
Pfister, Louis	費賴之
Phillips, Tina	費婷
Pian, Rulan Chao	趙如蘭 / 卞趙如蘭
Picken, Laurence	畢鑑
Pickowicz, Paul G.	畢克偉
Pieke, Frank N.	彭軻
Pillsbury, Michael	白邦瑞
Pilz, Erich	皮爾茲
Pines, Yuri	尤銳
Pittman, Jon	白德滿
Plaks, Andrew	浦安迪
Poerner, Michael	裴明德
Pomeranz, Kenneth	彭慕蘭
Pong, David	龐百騰
Poo, Mu-chou	蒲慕州
Poon, Mingsun	潘銘燊
Poon Shuk-wah	潘淑華
Popova, Irina	波波娃
Poppe, Nicholas N.	鮑培
Porter, Deborah Lynn	裴碧蘭
Poskaite, Loreta	蘿瑞塔
Potter, Pitman	彭德
Powell, William	鮑畏廉
Powers, Martin J.	包華石
Prusek, Jaroslav	普實克
Puett, Michael	普鳴
Pulleyblank, Edwin G.	蒲立本
Purtle, Jennifer	裴珍 妮
Puska, Susan	蒲淑蘭
Pye, Lucian Wilmot	白魯恂
Q
Qian，Nanxiu	錢南秀
Qin, Julia Ya	秦婭
Queen, Sarah A.	桂思卓
R
Rabut, Isabelle	何碧玉
Raibaud, Martine	海博
Rankin, Mary B.	冉玫鑠
Raphals, Lisa A.	瑞麗
Rawski, Evelyn S.	羅友枝
Rawson, Jessica	羅森
Raz, Gil	李福
Rea, Christopher G.	雷勤風
Read, Benjamin L.	芮傑明
Reardon, Lawrence C.	李道明
Reed, Christopher A.	芮哲非
Rees, Helen	李海倫
Reichelt, Karl Ludvig	艾香德
Reid, Gilbert	李佳白
Reischauer, Edwin Oldfather	賴世和
Reiter, Florian C.	常志靜
Rexroth, Kenneth	王紅公
Reyes, Vicente Jr. Chua	雷文森
Reynolds, Douglas R.	任達
Rhoads, Edward	路康樂
Riboud, Pénélope	黎北嵐
Ricci, Matteo	利瑪竇
Rich, Timothy	芮宗泰
Richey, Jeffrey	利傑智
Richter, Antje	李安琪
Richter, Matthias L.	李孟濤
Rickett, Adele A.	李又安
Riddle, Ronald	李斗
Riegel, Jeffrey K.	王安國
Riftin, Boris	李褔清
Ringmar, Erik	林瑞谷
Ristivojević, Dušica	杜鵑華
Ritter, Jürgen	周裕耕
Roberts, Moss	羅慕士
Robertson, Maureen	雷麥倫
Robinet, Isabelle	賀碧來
Robinson, David	魯大維
Robson, James	羅柏松
Rockhill, William W.	柔克義
Rofel, Lisa	羅麗莎
Rogaski, Ruth	羅芙芸
Rogers, Donald	羅紹唐
Rogers, Roy Anthony	永健
Rohsenow, John	羅聖豪
Rojas, Carlos	羅鵬
Romberg, Alan	容安瀾
Rong, Xue Lan	戎雪蘭
Ropp, Paul S.	羅溥洛
Rosemont, Henry	羅思文
Rosen, Stanley	駱思典
Rošker, Jana	羅亞娜
Ross, Claudia	羅雲
Ross, Robert	陸伯彬
Roth, Harold D.	羅浩
Rousselle, Erwin	魯雅文
Rowe, William T.	羅威廉
Roy, David T.	芮效衛
Rozelle, Scott	羅思高
Ruan，Danqing	阮丹青
Rudakowska, Anna	安娜
Rudelson, Justin	陸德生
Rudolph, Jennifer M.	何漢威
Ruf, Gregory A.	葛瑞峰
Ruitenbeek, Klaas	魯克斯
Rusk, Bruce	阮思德
Ryden, Edmund	雷敦龢
S
Saeki, P.Y.	佐伯好郎
Sagart, Laurent	沙加爾
Saich, Tony	塞奇
Saje, Mitja	薩米加
Sakai, Tadao	酒井忠夫
Salguero, Pierce	古尚行
Salmon, Claudine	蘇爾夢
Sanders, Graham	孫廣仁
Sanders, Robert	沈德思
Sangren, P. Steven	桑高仁
Sangren, Steven	桑格瑞
Santos, Goncalo D.	江紹龍
Sapio, Flora	孫曉
Sargent, Stuart	薩進德
Saso, Michael	蘇海涵
Sato, Ken'ichi	佐藤健一
Saussy, Haun	蘇源熙
Scalapino, Robert Anthony	施樂伯
Schaberg, David	史嘉柏
Schäfer, Dagmar	薛鳳
Schafer, Edward H.	薛愛華
Schak, David C.	沙學漢
Schein, Louisa	路易莎
Schell, Orville	夏偉
Schilling, Dennis	謝林德
Schindelin, Cornelia	沈孟坤雅
Schipper, Kristofer Marinus	施舟人
Schirokauer, Conrad	謝康倫
Schlegel, Gustave	施列格
Schlepp, Wayne	施文林
Schlesinger, Jonathan	謝健
Schlüter, Morten	施呂特
Schmid, Neil	史密德
Schmidt, J. D.	施密特
Schmidt, Jerry	施吉瑞
Schmidt, Stephan	施益堅
Schneewind, Sarah	施珊珊
Schneider, Axel	施耐德
Schnell, Welf H.	維快
Schoenhals, Martin	馬丁
Schonebaum, Andrew D.	宋安德
Schoppa, R. Keith	蕭邦奇
Schottenhammer, Angela	蕭婷
Schram, Stuart	施拉姆
Schuessler, Axel	許思萊
Schultz, William	舒威霖
Schwabe, Wolfgang	施維禮
Schwarcz, Vera	舒衡哲
Schwartz, Benjamin I.	史華慈
Schwarz, Henry G.	烏偉君
Scobell, Andrew	施道安
Scruggs, Bert M.	古芃
Segal, Adam	史國力
Seidel, Anna K.	索安
Seiwert, Hubert	蘇為德
Sen, Tansen	沈丹森
Sena, David	孫大衛
Seo, Tatsuhiko	尾達彥
Serruys, Paul L.M.	司禮義
Shadick, Harold	謝迪克
Shahar, Meir	夏維明
Shambaugh, David	沈大偉
Shang, Wei	商偉
Shao, Dan	邵丹
Shao, Dongfang	邵東方
Shao, Qin	邵勤
Sharf, Robert H.	夏富
Shaughnessy, Edward L.	夏含夷
Sheehan, Brett	史瀚渤
Shelach, Gideon	吉迪
Shen, Grant Guangren	沈廣仁
Shen, Jing	沈靜
Shen, Kuiyi	沈揆一
Shen, Xiao-nan Susan	沈曉南
Shen Zhijia	沈志佳
Sheng, Michael	盛慕真
Shi, Dingxu	石定栩
Shi, Tianjian	史天健
Shi, Yuzhi	石毓智
Shiba, Yoshinobu	斯波義信
Shiga, Ichiko	志賀市子
Shih, Chuan-kang	施傳剛
Shih, Chung-wen	時鍾雯
Shih, Kuang-sheng	石光生
Shih, Shu-mei	史書美
Shih, Victor	史宗瀚
Shih, Vincent Yu-chung	施友忠
Shin, Leo K.	單國鉞
Shinno, Reiko	秦玲子
Shinohara, Koichi	篠原悌一
Shirk, Susan L.	謝淑麗
Shive, Glenn	夏龍
Shu, Xiaoling	舒曉靈
Shu, Yue	舒悅
Shue, Vivienne	許慧文
Shulman, Frank	蘇文
Shun, Kwong-loi	信廣來
Shyu, L. N.	徐乃力
Sickman, Laurence	席克門
Sicular, Terry	史泰麗
Sieber, Patricia	夏頌
Sigurdsson, Geir	歌爾
Sih, Paul K.T.	薛光前
Silbergeld, Jerome	謝伯柯
Silvio, Teri J.	司黛蕊
Simon, Scott	史國良
Sirén, Osvald	喜龍仁
Siu, Helen	蕭鳳霞
Sivin, Nathan	席文
Skinner, G. William	施堅雅
Skonicki, Doug	侯道儒
Skosey, Laura A.	郭錦
Slingerland, Edward	森舸瀾
Smart, Alan	邱寶玲
Smith, Arthur H.	明恩溥
Smith, F. Porter	史博德
Smith, Kidder	蘇德愷
Smith, Paul J.	史樂民
Smith, Richard Joseph	司馬富
So, Alvin	蘇耀昌
So, Billy	蘇基朗
So, Francis K.H	蘇其康
So, Jenny F.	蘇芳淑
So, Kee Long	蘇基朗
So, Kwan-wai	蘇均煒
Soh, Hooi Ling	索惠玲
Soh, Wei Nee	蘇偉妮
Solinger, Dorothy J.	蘇黛瑞
Sommer, Matthew H.	蘇成捷
Sommers, Scott	張夏石
Song Gang	宋剛
Song, Jaeyoon	宋在倫
Song, L.M.	宋麗梅
Song, Lina	宋麗娜
Song, Ming-wei	宋明煒
Song, Weijie	宋偉傑
Song, Yongyi	宋永毅
Soo Khin Wah	蘇慶華
Soothill, William E.	蘇慧廉
Sorokin, Vladislav	索羅金
Soymié, Michel	蘇遠鳴
Spence, Jonathan Dermot	史景遷
Spengler, Tilman	史迪曼
Spiro, Audrey	司白樂
Sprenger, Arnold	孫志文
St. Andre, James	沈安德
Standaert, Nicolas	鍾鳴旦
Stanford, James N.	史傑明
Stanley-Baker, Michael	徐源
Stapleton, Kristin	司昆侖
Stein, Rolf A.	石泰安
Steinfeld, Edward	史坦非
Steinhardt, Nancy	夏南悉
Steinmüller, Hans	石漢
Sterckx, Roël	胡司德
Stevens, Catherine	石清照
Stimson, Hugh M.	司徒修
Stokes, Mark	石明凱
Strand, David	全大偉
Strassberg, Richard E.	韓祿伯
Strauss, Julia	朱莉
Strickmann, Michel	司馬虛
Struve, Lynn	司徒琳
Sturman, Peter	石慢
Sue, Tuohy	蘇獨玉
Suettinger, Robert	蘇葆立
Sugaya, Fuminori	菅谷文則
Suhadolnik, Nataša Vampelj	娜塔莎
Suleski, Ronald	薛龍
Sullivan, Michael	蘇利文
Sun, Anna	孫笑冬
Sun, Cecile Chu-Chin	孫築瑾
Sun, Chao-fen	孫朝奮
Sun, Dajin	孫大進
Sun, Kang-i / Kang-i Sun Chang	孫康宜
Sun, Ken Chih-yan	孫志硯
Sun, Mei	孫玫
Sun, Warren	孫萬國
Sun, William Huizhu	孫惠柱
Sun, Yan	孫雁
Sun, Yan	孫岩
Surio, Victoire	阮如意
Sutter, Robert	沙特
Sutton, Donald S.	蘇堂棟
Svensson Ekström, Martin	象川马丁
Swaine, Michael	史文
Swatek, Catherine	史愷悌
Swingle, Walter T.	施永格 / 施永高
Szonyi, Michael	宋怡明
T
Tai, James H.Y.	戴浩一
Takashiba, Asako	高芝麻子
Takashima, Ken-ichi	高嶋謙一
Tam, Kwok-kan	譚國根
Tam, Wai Lun	譚偉倫
Tan, Chee-Beng	陳志明
Tan, Chung	譚中
Tan, Li hai	譚力海
Tan, Sooi Beng	陳瑞明
Tan, Tian Yuan	陳靝沅
Tan Yun-shan	譚云山
Tang, Anthony Matthew	唐宗明
Tang, Peter Sheng-hao	唐盛鎬
Tang, Wenfang	唐文方
Tang, Xiaobing	唐小兵
Tao, Demin	陶德民
Tao, Hongyin	陶紅印
Tao，Jing-shen	陶晉生
Tapp, Nicholas	王富文
Taylor, Romeyn	戴樂
Teiser, Stephen F.	太史文
Teiwes, Frederick C.	泰偉斯
Teng, Emma	鄧津華
Teng, Shou-Hsin	鄧守信
Teng, Ssu-yu	鄧嗣禹
Terrill, Ross	譚若思
Tertitski, Konstantin	郭杰
Thatcher, Melvin P.	沙其敏
Theiss, Janet	戴真蘭
Thierrée, Blaise	白思杰
Thøgersen, Stig	曹詩弟
Thompson, Paul	譚樸森
Thompson, Sandra	湯珊迪
Thoraval, Joël	杜瑞樂
Thornber, Karen L.	唐麗園
Thote, Alain	杜德蘭
Thrasher, Alan R.	展艾倫
Thurston, Anne F.	石文安
Tian，Miao	田淼
Tian，Min	田民
Tian, Xiaofei	田曉菲
Tien, H. Yuan	田心源
Tillman, Hoyt C.	田皓 / 田浩
Tillman, Margaret	田梅
Ting, Jen	丁仁
Ting, Pang-hsin	丁邦新
Tkacik, John	譚慎格
Tong Chee Kiong	唐志強
Tong，Enzheng	童恩正
Tong，Kin-woon	唐建垣
Tong, Te-kong	唐德剛
Tong, Yanqi	童燕齊
Torbert, Preston	圖伯特
Trappl, Richard	李夏德
Trombert, Eric	童丕
Tsai, Dylan W.T.	蔡維天
Tsai, Julius N.	蔡南亭
Tsai, Kathryn A.	蔡安妮
Tsai, Kellee S.	蔡欣怡
Tsai, Lily	蔡莉莉
Tsai，Shuling	蔡淑玲
Tsai, Yi-chan	蔡宜展
Tsang, Steve	曾銳生
Tsao, Feng-fu	曹逢甫
Tsao，Pen-yeh	曹本冶
Tschanz, Dietrich	詹富國
Tschepe, Alfred	彭亞伯
Tseng, Lillian Lan-Ying	曾藍瑩
Tsin, Michael	錢曾瑗
Tsomu, Yudru	金紅梅
Tsou, Tang	鄒讜
Tsu, John B.	祖炳民
Tsukamoto, Zenryū	塚本善隆
Tu，Lien-che	杜聯喆
Tu Wei-ming	杜維明
Tucker, Nancy Bernkopf	唐耐心
Tulli, Antonella	圖莉安
Turner, Karen	高道蘊
Tzeng, Ovid	曾志朗
U
Underhill, Anne P.	文德安
Unger, Jonathan	安戈
Utz , Christian	思想悟子
V
Vala, Carsten T.	魏忠克
Van Crevel, Maghiel	柯雷
Van de Ven, Hans J.	方德萬
Van der Kuijp, Leonard W J	范德康
Van Dyke, Paul A.	范岱克
Van Ess, Hans	葉翰
Van Gulik, Hans	高羅佩
Van Looy, Nathalie	羅珏
Van Ness, Peter	范乃思
Van Norden, Bryan	萬百安
Van Zoeren, Steven	範佐崙 / 範佐仁
Vance, Brigid	范莉潔
Vanderstappen, Harrie A.	斯德本 / 范德本
Varsano, Paula M.	方葆珍
Venture, Olivier	風儀誠
Vercammen, Dan K. J.	費丹凝
Verellen, Franciscus	傅飛嵐
Vermander, Benoît	魏明德
Vervoorn, Aat	文青雲
Vetch, Hélène	魏普賢
Vinograd, Richard	文以誠
Vinogradov, Andrei	魏安褔
Visser, Robin	魏若冰
Vogel, Ezra F.	傅高義
Vogel, Hans Ulrich	傅漢思
Volkov, Alexei	琅元
Volpp, Sophie	袁書菲
W
Wachman, Alan	華安瀾
Wade, Geoff	韋傑夫
Wagner, Rudolf G.	瓦格納
Waisova, Sarka Cabadova	白夏爾
Wakeman, Frederic Evans, Jr.	魏斐德
Walder, Andrew G.	魏昂德
Waldron, Arthur N.	林霨
Waley, Arthur	韋利
Waley-Cohen, Joanna	衛周安
Walker, Galal LeRoy	吳偉克
Walker, Richard M.	華樂勤
Waltner, Ann	王安
Walton, Linda	萬安玲
Wan, Ming	萬明
Wan, Sze-kar	溫司卡
Wang, Aihe	王愛和
Wang, Ay-ling	王璦玲
Wang, Ban	王斑
Wang, C.H.	王靖獻
Wang, Chaohua	王超華
Wang, Chengzhi	王成志
Wang, Chi-chen	王際真
Wang Chien-ch’uan	王見川
Wang, David Der-Wei	王德威
Wang, Di	王笛
Wang, Eugene Yuejin	汪悅進
Wang, Fei-ling	王飛凌
Wang, Feng	王豐
Wang, George Chung	王中
Wang Gungwu	王賡武
Wang, Haixia	汪海霞
Wang Hongtu	王宏圖
Wang, Hongying	王紅纓
Wang Hsiu-huei	王秀惠
Wang, Hua	王華
Wang, Jessica Ching-sze	王清思
Wang, Jian	王堅
Wang, Jianwei	王建偉
Wang, Jin	王瑾
Wang, Jiong	王炯
Wang, John C. Y.	王靖宇
Wang, Jong	王仲
Wang, Julie	王曉燕
Wang, Liming	王黎明
Wang, Lingzhen	王玲珍
Wang, Liping	汪利平
Wang, May	樓佔梅
Wang Mingming	王銘銘
Wang, Ming-te	王明德
Wang, Nian-tzu	王念祖
Wang, Phillys T.	汪次昕
Wang, Q. Edward	王晴佳
Wang Qing	王清
Wang, Richard	王崗
Wang, Sangui	王三貴
Wang, Shaoguang	王紹光
Wang, Tch’ang-tche	王昌祉
Wang, William S.Y.	王士元
Wang, Xiao-jue	王曉玨
Wang, Xiaoqiang	王小強
Wang, Yeh-chiek	王業鍵
Wang, Yi-chu	汪一駒
Wang, Yi-t’ung	王伊同
Wang, Ying	王迎
Wang, Yu-san	王育三
Wang, Zheng	王政
Wang, Zhengxu	王正緒
Wang, Zhicheng	王志誠
Wang, Zhusheng	王築生
Wang, Zichu	王子初
Wang-Riese, Xiaobing	王霄冰
Wank, David L.	王達偉
Ware, James R.	威厄
Warner, Ding Xiang	丁香
Wasserstrom, Jeffrey N.	華志建
Watson, Burton	華茲生
Watson, James L.	華琛 / 屈顺夫
Watson, Rubie S.	華如璧
Watt, James	屈志仁
Wawrytko, Sandra	華珊嘉
Wechsler, Howard	魏侯瑋
Wei, Chun-juan Nancy	衛純娟
Wei, Karen T.	陳同麗
Weidner, Marsha	魏盟夏
Weidner, Terry	魏德彰
Weigelin-Schwiedrzik, Susanne	魏格林
Weil, Dror	魏卓生
Weinstein, John	吳文思
Welch, Holmes	尉遲酣
Weld, Susan R.	羅鳳鳴
Weller, Robert P.	魏樂博
Welter, Albert	魏雅博
Wen, Shu-fan	溫書帆
Wenzel, Christian	文哲
Werner, Sabine	魏莎彬
Wesolowski, Zbigniew	魏思齊
West, Andrew C.	魏安
West, Matthew	魏仲然
West, Stephen H.	奚如谷
White, Lynn T., III	白霖
White, Theodore Harold	白修德
Whiting, Susan	白素珊
Whitson, William Wallace	惠策恩
Whyte, Martin King	懷默霆
Wiant, Bliss M.	範天祥
Wichmann, Elizabeth	魏莉莎
Wickeri, Philip	魏克利
Wicks, James	韋傑生
Widmer, Ellen	魏愛蓮
Wieger, Léon	戴遂量
Wiens, Mi Chu	居蜜
Wilbur, Clarence Martin	韋慕庭
Wilhelm, Richard	衛禮賢
Wilkinson, Endymion	魏根深
Will, Pierre-Etienne	魏丕信
Williams, Crispin	魏克彬
Williams, Samuel W.	衛三畏
Wills, John E., Jr.	衛思韓
Wilson, Thomas A.	魏偉森
Wippermann, Dorothea	韋荷雅
Wirgin, Jan C.	韋俊
Witkowska, Sylwia	謝莉
Witzleben, Lawrence J.	衛慈朋
Wixted, John Timothy	魏世德
Wolf, Arthur	武雅士
Wolf, Margery	盧蕙馨
Won, Jaeyoun	全加勇
Wong, Christine P. W.	黃佩華
Wong, Chuen-Fung	黃泉鋒
Wong, Dorothy	王靜芬
Wong, Isabel K.F.	黃瓊潘
Wong, Kwok-yiu	王國堯
Wong, R. Bin	王國斌
Wong, Shirleen S.	黃秀魂
Wong, Timothy	黃宗泰
Wong, Young-tsu	汪榮祖
Woo, Lisa C.	任長正
Woo, Margaret Y.K.	伍綺劍
Woo, Wing Thye	胡永泰
Wood, Frances	吳芳思
Woodside, Alexander	伍思德
Worm, Verner	沃姆
Wright, Arthur	芮沃壽
Wright, David Curtis	賴大衛
Wright, Henry T.	華翰維
Wright, Mary Clabugh	芮瑪麗
Wright, Tim	韋立德
Wu, Ben	吳犇
Wu, Chin-yen Anne	吳瑾嫣
Wu, David Y. H.	吳燕和
Wu, Edna	武慶雲
Wu, Eugene	吳文津
Wu, Fusheng	吳伏生
Wu, Eugene	吳文津
Wu, Gabriel	吳耀宗
Wu, Hongyu	吳紅雨
Wu, Hsin-Yang	吳欣陽
Wu, Hung	巫鴻
Wu, Jiang	吳疆
Wu, Jui-Man (Mandy)	吳瑞滿
Wu, Keping	吳科萍
Wu, Michelle M.	吳敏嘉
Wu, Pei-yi	吳百益
Wu, Wenguang	吳文光
Wu, Xiaogang	吳曉剛
Wu, Xiaolong	吳霄龍
Wu, Yenna	吳燕娜
Wu, Yi-Li	吳一立
Wu, Yuanli	吳元黎
X
Xiao, Chi	蕭馳
Xie, Wen	謝文
Xie, Yu	謝宇
Xie, Zhiguo	解志國
Xing, Wen	邢文
Xiong, Victor C.	熊存瑞
Xu, Chenggang	許成剛
Xu, Guoqi	徐國琦
Xu, Hong	徐鴻
Xu, Liejiong	徐烈炯
Xu, Min	徐敏
Xu, Tong	徐彤
Xu, Zhenglin	許正林
Xue, Jingyu	薛京玉
Xue, Litai	薛理泰
Xue, Zhaohui	薛昭慧
Y
Yahuda, Michael	葉胡達
Yamane, Yukio	山根幸夫
Yan, Haiping	顏海平
Yan,Margaret Mian Yan	嚴綿
Yan, Yunxiang	閻雲翔
Yang, Andrew N.D.（Nien-Chu Yang)	楊念祖
Yang, C.K.	楊慶堃
Yang, Dali	楊大利
Yang, Daniel Shih-p'eng	楊世彭
Yang, Fenggang	楊鳳崗
Yang, Jidong	楊繼東
Yang, Lien-sheng	楊聯昇
Yang, Mayfair Mei-hui	楊美惠
Yang, Mu	楊牧
Yang, Paul Fu-mien	楊福綿
Yang, Qing	楊青
Yang, Richard Fu-sen	楊富森
Yang, Shuhui	楊曙輝
Yang, Tao	楊濤
Yang, Xiaobin	楊小濱
Yang, Xiaoneng	楊曉能
Yang, Xiaoshan	楊曉山
Yao, Chang Kuang-tien	姚張光天
Yao, Hai-hsing	姚海星
Yao, Ping	姚平
Yao, Tao-chung	姚道中
Yates, Robin D.S.	葉山
Ye, Rong	葉蓉
Ye, Shirley	葉文靜
Ye, Tan	葉坦
Yee, Angelina	余珍珠
Yeh, Catherine Vance	葉凱蒂
Yeh, Florence Chia-ying	葉嘉瑩
Yeh, K. C.	葉孔嘉
Yeh, Nora	葉娜
Yeh, Wen-hsin	葉文心
Yen, Ching-hwang	顏清皇
Yeung, Tuen Wai Mary	楊端慧
Yifa	依法
Yik, Wai-lim	葉維廉
Yin, Binyong	尹斌庸
Yinshun	印順
Yip, June Chun	葉蓁
Yip, Moira	葉琳娜
Yip, Virginia	葉彩燕
Yokkaichi Yasuhiro	四日市康博
Yong, Ying	雍穎
Yoshiko, Yoshimura	吉村敬子
You, Ji	由冀
Young, Ernest P.	楊格
Young, John	楊覺勇
Yu, Anthony C.	余國藩
Yu, Bin	于濱
Yü Chün-fang	于君方
Yu, George Tzuchiao	于子橋
Yu, Jimmy	果谷
Yu, Pauline	余寶琳
Yu, Siu Wah	余少華
Yü Ying-shih	余英時
Yu-Dembski, Dagmar	余德美
Yuan, Jing-dong	袁勁東
Yuan, Ming	袁明
Yuan, Tung-li	袁同禮
Yun, Lisa	袁麗珊
Yuniarto, Paulus Rudolf	魯道夫
Yung, Bell	榮鴻曾
Z
Zang, Dongsheng	臧東昇
Zang, Xiaowei	臧小偉
Zarrow, Peter	沙培德
Zavidovskaya, Ekaterina A.	葉可嘉
Zeitlin, Judith T.	蔡九迪
Zelin, Madeleine	曾小萍
Zemanek, Bogdan S.	翟伯單
Zhai, Qiang	翟強
Zhang, Boyu	張伯瑜
Zhang, Chongfu	張崇富
Zhang, Cong Ellen	張聰
Zhang, Haihui	張海惠
Zhang, Hongming	張洪明
Zhang, Jianzhong	張建中
Zhang Juwen	張舉文
Zhang, Karl	張寬
Zhang, Li	張鸝
Zhang, Liqing	張立青
Zhang, Lok Cheung Lawrence	張樂翔
Zhang, Nongji	張農基
Zhang Xianliang	張賢亮
Zhang, Xudong	張旭東
Zhang, Weihua	張偉華
Zhao, Dingxin	趙鼎新
Zhao, Quansheng	趙全勝
Zhao, Suisheng	趙穗生
Zhao, Wei	趙偉
Zhao, Xinshu	趙心樹
Zheng, Liren	鄭力人
Zheng, Shengtian	鄭勝天
Zheng, Su	鄭蘇
Zheng, Wan-tai	鄭宏泰
Zheng, Wentong	鄭文通
Zhiru	智如
Zhou, Li'an	周黎安
Zhou, Luo	周珞
Zhou, Minglang	周明朗
Zhou, Peter X.P.	周欣平
Zhou, Qiren	周其仁
Zhou, Xueguang	周雪光
Zhou, Yiqun	周軼群
Zhou, Yuan	周原
Zhu, Xiaodong	朱曉東
Ziporyn, Brook A.	任博克
Zito, Angela	司徒安
Zou, Jiping	鄒際平
Zou, Ke	鄒科
Zou, Xiuying	鄒秀英
Zuo, Jiping	左際平
Zürcher, Erik	許理和
Zweig, David	崔大偉
Zurndorfer, Harriet	宋漢理