Uni.-Prof. Dr. phil. habil. Alfonso de Toro

Serie Teoría y Crítica de la Cultura y de la Literatura

Seit 2007 Hildesheim, Zürich New York: Georg Olms Verlag.
1990 – 2006 Frankfurt/M.: Klaus Dieter Vervuert

Directores
Alfonso de Toro (Universität Leipzig)

Vladimir Guerrero (Universidad Autónoma de Chihuahua)

Adriana López-Labourdette (Universität Zürich)

Annegret Richter (Universität Leipzig)

Cornelia Sieber (Universität Mainz/Germersheim)

Editores
Bradley S. Epps (University of Cambridge)
Carlos A. Gadea Castro (Unisinos)
Roberto González Echevarría (Yale University)
Ruth Fine (The Hebrew University of Jerusalem)
Dieter Ingenschay (Humboldt‑Universität zu Berlin)
Rafael Olea Franco (Colegio de México)

Michael Rössner (Ludwig‑Maximilians‑Universität München)
William Rowe (Birkbeck,University of London)

Comité científico

Ifraín Kristal (University of California, LA)
Christoph Laferl (Universität Salzburg)
William Luis (Vanderbilt University Nashville)
Christian Wehr (Katholische Universität Eichstätt)
Gerhard Wild (Universität Frankfurt)

Volúmenes publicados

• Guerrero Heredia, Vladimir / Torres Torija, Mónica / Saavedra Montoya, Felipe (eds.). Palimpsestos: Persperctivas del Norte de México. (TKKL/TCCL, Vol. 66). Hildesheim / Zürich / New York: Georg Olms Verlag. 2022.
• Heinrich, Carola. Was bleibt? Zur Inszenierung von Gedächtnis und Identität im postsowjetischen Kuba und Rumänien. Gliederung.(TKKL/TCCL, vol. 65. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2020.
• Michael Rössner / Daniel Graziadei (eds.). La narración entre lo fantástico y la posmodernidad Adolfo Bioy Casares y Julio Cortázar. (TKKL/TCCL, vol, 64). Hildesheim/New York/Zürich: Georg Olms Verlag. 2020.
• Margherita Cannavacciuolo, Alice Favaro, Susanna Regazzoni (edras.). Jorge Luis Borges Viajes y tiempos de un escritor a través de culturas y sistemas. (TKKL/TCCL Vol. 63). Hildesheim/Zürich/New York: Olms. 2018.
• Corinna Deppner (ed.). La paradoja como forma literaria de la innovación. (TKKL/TCCL Vol. 62). Hildesheim/Zürich/New York: Olms. 2018.
• Onell H., Roberto. La Construcción Poética de lo Sagrado (TKKL/TCCL, vol. 60). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2016.
• Richter, Annegret. Geschichte und Translation im Kolonialen Mexiko Eine Untersuchung ausgewählter Schriften von Fernando de Alva Ixtlilxochitl, Diego Muñoz Camargo und Hernando Alvarado Tezozomoc. (TKKL/TCCL, vol. 61). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2015.
• Moldenhauer, Sarah. Kuba postmodern denken. Identitätskonstruktionen in der schreibenden Praxis von Kubanerinnen während des ‚período especial‘. (TKKL/TCCL, vol. 59). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2015.
• Ritschel; Susanne. Kubanische Studierende in der DDR: Ambivalentes Erinnern zwischen Zeitzeuge und Archiv. (TKKL/TCCL,  vol. 58). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2015.
• de Toro, Alfonso/ Ceballos, René. (Eds.). Frida Kahlo ‘revisitada’. Estrategias transmediales – transculturales – transpicturales en la obra de Frida Kahlo. (TKKL/TCCL, vol. 57). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2014.
• Gronemann, Claudia/ Sieber, Cornelia. (Eds.). Fiestas infinitas de máscara: actos performativos de feminidad y masculinidad en México. (TKKL/TCCL, vol. 56). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2012.
• Fine, Ruth/ Blaustein, Daniel. La fe en el universo literario de Jorge Luis Borges. (TKKL/TCCL, vol. 55). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2012.
• Klauth, Carlo. Geschichtskonstruktion bei der Eroberung Mexikos. Am Beispiel der Chronisten Bernal Díaz del Castillo, Bartolomé de las Casas und Gonzalo Fernández de Oviedo. (TKKL/TCCL, vol. 54). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2012.
• Blaustein, Daniel. Procedimientos miméticos y antimiméticos en obras del „post-boom“. (TKKL/TCCL, vol. 53). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2011.
• Faverón Patriau, Gustavo. Contra la alegoría. Hegemonía y disidencia en la literatura latinoamericana del siglo XIX. (TKKL/TCCL, vol. 52). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2011.
• de Toro, Alfonso. (Ed.). Jorge Luis Borges: Translación e Historia. (TKKL/TCCL, vol. 51). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2010. Libro disponible como E-Book en http://www.ciando.com/suche/
• Gronemann, Claudia/ Imbert, Patrick/ Sieber, Cornelia. (Eds.). Estrategias autobiográficas en Latinoamérica: Géneros – Espacios – Lenguajes. (TKKL/TCCL, vol. 50). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2010.
• Estéban, Ángel/ Montoya, Jesús/ Noguerol, Francisca/ Pérez López, María Ángeles. (eds.). Narrativas latinoamericanas para el siglo XXI: nuevos enfoques y territorios. (TKKL/TCCL, vol. 49). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2010.
• de Toro, Alfonso. (Ed.). Borges poeta. (TKKL/TCCL, vol. 48). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2010.
• Collorio, Christiane Maria. Espejo cóncavo und Third space. Valle-Incláns Esperpentoästhetik unter dem Vorzeichen hybrider Raumpoetologie. (TKKL/TCCL, vol. 47). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2010.
• Sieber, Cornelia/ Guerreiro Brito Losso, Eduardo/ Gronemann,Claudia (Eds.). Diferencia minoritaria en Latinoamérica / Diferença minoritária na América Latina. (TKKL/TCCL, vol. 46). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2008.
• Rieger, Angelica/ González de la Llana, Natalia/ Lorenzo Heinze, Amaya (Eds.). Efectos de sinergia en los estudios latinoamericanos. Literatura – lingüística – cultura. (TKKL/TCCL, vol. 45). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2009.
• López Labourdette, Adriana. El canon literario y Jorge Luis Borges. (TKKL/TCCL, vol. 44). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2008.
• Toro, Alfonso de (Ed.). Andersheit. Von der Eroberung bis zu New World Borders. Das Eigene und das Fremde. Globalisierungs- und Hybriditätsstrategien in Lateinamerika. (TKKL/TCCL, vol. 43). Inhaltsverzeichnis. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. Dedicado a Dieter Ingenschay en su 60^o aniversario. 2008.
• Fritz, Sabine. Hybride andine Stimmen. Die narrative Inszenierung kultureller Erinnerung in kolonialzeitlichen Chroniken der Eroberten. (TKKL/TCCL, vol. 42). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2009.
• Toro, Alfonso de. Borges Infinito. Borgesvirtual. Pensamiento y Saber en los Siglos XX y XXI. (TKKL/TCCL, vol. 41). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2008. Índice. Präsentationen des Buches – Presentaciones del libro.  Rezension von Roberto Hozven. Rezension von Javier Pinedo.
• Toro, Alfonso de (Ed.). El laberinto de los libros: Jorge Luis Borges frente al canon literario. (TKKL/TCCL, vol. 40). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2007.
• Toro, Alfonso de (Ed.). Jorge Luis Borges: Ciencia y filosofía. (TKKL/TCCL, vol. 39). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2007.
• Toro, Alfonso de/ Ceballos, René. (Eds.). Expresiones liminales en la narrativa latinoamericana del Siglo XX. Estrategias postmodernas y postcoloniales. (TKKL/TCCL, vol. 38). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. 2007.
• Seydel, Ute. Narrar historia(s). La ficcionalización de temas históricos por las escritoras mexicanas Elena Garro, Rosa Beltrán y Carmen Boullosa. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 37. 2007.
• Regazzoni, Susanna. (Ed.). Alma cubana: Transculturación, Mestizaje e Hibridismo. The Cuban Spirit: Transculturation, Mestizaje and Hybridism. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 36. 2006.
• Fine, Ruth. Una lectura semiótico-narratológica del Quijote en el contexto del Siglo de Oro español. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 35. 2006.
• Olea Franco, Rafael. Los dones literarios de Borges. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 34. 2006.
• Echavarría, Arturo. El arte de la jardinería china en Borges y otros estudios. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 33. 2006.
• de Toro, Alfonso. (Ed.). Cartografías y estrategias de la ‚postmodernidad‘ y la ‚postcolonialidad‘ en Latinoamérica. ‚Hibridez‘ y ‚Globalización‘. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 32. 2006.
• Ingenschay, Dieter. (Ed.). Desde aceras opuestas. Literatura / cultura gay y lesbiana en Latinoamérica. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 31. 2006.
• Ceballos, René. Der transversalhistorische Roman in Lateinamerika. Am Beispiel von Augusto Roa Bastos, Gabriel García Márquez und Abel Posse. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 30. 2005.
• Sieber, Cornelia. Die Gegenwart im Plural. Postmoderne/postkoloniale Strategien in neueren Lateinamerikadiskursen. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 29. 2005. Inhalt.
• Mertz-Baumgartner, Birgit /Pfeiffer, Erna (Hrsg.). Aves de paso: autores latinoamericanos entre exilio y transculturación. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 28. 2005.
• Solotorevsky, Myrna / Fine, Ruth. Borges en Jerusalén. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 27. 2003.
• de Toro, Fernando. New Intersections. Essays on Culture and Literature in the Post-Modern and Post-Colonial Condition. Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert. TKKL/TCCL vol. 26. 2003.
• Thiem, Annegret. Repräsentationsformen von Subjektivität und Identität in zeitgenössischen Texten lateinamerikanischer Autorinnen. Postmoderne und postkoloniale Strategien. Frankfurt: Vervuert. TKKL/TCCL vol. 25. 2003.
• Castro-Klarén, Sara (ed./Hrsg.). Narrativa femenina en américa Latina: Prácticas y perspectivas teóricas. Latin American Woman’s Narrative: Practices an Theoretical Perspectives. Vervuert. TKKL/TCCL vol. 24. 2003.
• Toro, Alfonso de/Susanna Regazzoni. (2002). Homenaje a Adolfo Bioy Casares. Una retrospectiva de su obra. Literatura. Ensayo. Filosofía. Teoría de la cultura. Crítica literaria. Frankfurt: Vervuert. TKKL/TCCL vol. 23. 2002.
• Toro, Alfonso de (1992/²2002). Los laberintos del tiempo. Temporalidad y narración como estrategia textual y lectoral en la novela contemporánea. TCCL/ TKKL  Frankfurt/Madrid: Vervuert, vol. 3.) (Traducción de Zeitstruktur im Gegenwartsroman Frankfurt: Narr 1986).
• Regazzoni, Susanna (ed./ Hrsg.): Cuba: una literatura sin fronteras. TCCL/ TKKL vol. 22. 2001.
• Sinder, Valter: Configurações da narrativa: Verdade, literatura e etnografia. TCCL/ TKKL vol. 21. 2001.
• de Toro, Alfonso, Regazzoni, Susanna (eds./Hrsg.): El siglo de Borges. Vol.II: Literatura – Ciencia – Filosofía. TCCL/ TKKL vol. 20. 1999.
• de Toro, Alfonso, de Toro, Fernando (eds./Hrsg.): El siglo de Borges. Vol.I: Retrospectiva – Presente – Futuro. TCCL/ TKKL vol. 19. 1999.
• de Toro, Alfonso, de Toro, Fernando (eds./Hrsg.): El debate de la postcolonialidad en Latinoamérica. Una postmodernidad periférica o Cambio de paradigma en el pensamiento latinoamericano. TCCL/ TKKL vol. 18. 1999.
• de Toro, Alfonso, de Toro, Fernando (eds./Hrsg.): Jorge Luis Borges: Thought and Knowledge in the xxth Century. TCCL/ TKKL vol. 17. 1999.
• de Toro, Alfonso, de Toro, Fernando (eds./Hrsg.): Jorge Luis Borges: Pensamiento y saber en el siglo XX. TCCL/ TKKL vol. 16. 1999.
• de Toro, Fernando: Explorations on Post-Theory: Toward a Third Space. TCCL/ TKKL vol. 15. 1998.
• Imbert, Patrick: The Permanent Transition. TCCL/ TKKL vol. 14. 1998
• Pollmann, Leo: La separación de los estilos. Para una historia de la conciencia literaria argentina. TCCL/ TKKL vol. 13. 1998.
• Krysinski, Wladimir: La novela en sus modernidades. A favor y contra Bajtín.  TCCL/ TKKL vol. 12. 1998.
• de Toro, Alfonso (Ed./Hrsg.): Postmodernidad y Postcolonialidad. Breves reflexiones sobre Latinoamérica. TCCL/ TKKL vol. 11. 1997.
• Chevalier, Jacques M.: A Postmodern Revelation. Signs of Astrology and the Apocalypse. TCCL/ TKKL vol.10. 1997.
• Aizenberg, Edna: Borges, el tejedor del Aleph y otros ensayos. Del hebraísmo al poscolonialismo. TCCL/ TKKL vol. 9. 1997.
• Höfner, Eckhard / Schoell, Konrad (Eds./Hrsg.): Erzählte Welt. Studien zur Narrativik in Frankreich, Spanien und Lateinamerika. TCCL/ TKKL vol. 8. 1996.
• Joset, Jacques: Historias cruzadas de novelas hispanoamericanas. Juan Rulfo, Alejo Carpentier, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, José Donoso. TCCL/ TKKL vol. 7. 1996.
• Robertson, Alton Kim: The grotesque interface. Deformity, Debasement, Dissolution. TCCL/ TKKL vol. 6. 1996.
• de Toro, Fernando / de Toro, Alfonso (Eds./Hrsg.): Borders and Margins. Post-Colonialism and Post-Modernism. TCCL/ TKKL vol. 5. 1995.
• Castillo Durante, Daniel: Ernesto Sábato. La littérature et les abattoirs de la modernité. TCCL/ TKKL vol. 4. 1995.
• Toro, Alfonso de. (1992). Los laberintos del tiempo. (Verlag Klaus Dieter Vervuert: Teoría y Crítica de la Cultura y Literatura. vol. 3. Frankfurt am Main/Madrid (Tradudcción de Zeitstruktur im Gegenwartsroman Tübingen: Narr 1986).
• Blüher, Karl Alfred /de Toro, Alfonso (1992). (Eds./Hrsg.): Jorge Luis Borges. Variaciones interpretativas sobre sus procedimientos literarios y bases epistemológicos. TCCL/ TKKL  vol. 2. 2a edición corregida 1995.
• Cros, Edmund.  Ideosemas y Morfogénesis del Texto. TCCL/ TKKL  vol. 1. 1992.