Público (Portugal): "Ein historischer Tag: Portugal besiegt Holland und erreicht erstmals das Finale eines großen internationalen Fußballturniers. Das Spiel war nicht gerade reizvoll, es reichte aber aus, um Scolari dazu zu bewegen, seinen Vertrag zu verlängern."

Diário de Notícias (Portugal): "Portugal hat jetzt das Recht zu träumen. Leiden können, siegen können - das ist das Leitmotiv, das dem größten Erfolg des portugiesischen Fußballs zu Grunde liegt."

Jornal de Notícias (Portugal): "Portugal steht vor den Himmelspforten."

A Bola (Portugal): "Erhaben! Wieder ein großes Spiel, und so stehen wir im Finale! Was für eine Mannschaft und was für ein Publikum!"

Rékord (Portugal): "Die Kraft, die niemand bremsen kann."

A Capital (Portugal): "Figo hat wieder sein bestes Niveau erreicht und hat sich als Leader in der Mannschaft durchgesetzt."

De Telegraaf (Niederlande): "Oranje, wie schade! Ein Traum wurde zerstört. Aber es war auch eine chancenlose Mission und das Ende einer Ära."

Algemeen Dagblad (Niederlande): "Schmerzlicher Abschied von der EM: Portugal gewinnt das Halbfinale verdient mit 2:1. Eine Generation tritt ab, ohne einen Titel gewonnen zu haben. Oranje zeigt, was es kann, und das ist zu wenig für das Finale - Figo machte den Unterschied aus."

De Volkskrant (Niederlande): "Im eigenen Stadion zeigte sich Portugal als Meister über Oranje. Tanzend zähmt Portugal den zahnlosen niederländischen Löwen."

Spiegel Online (Deutschland): "Einzug ins EM-Finale: In Portugal sind jetzt alle ein bisschen Figo. Ein Sieg am kommenden Sonntag noch - dann sind Scolari und vor allem Figo in Lissabon unsterblich."

Kicker (Deutschland): "Figo vor der Krönung. So geht die 'Festa portuguesa' weiter. Im Endspiel wird das Land wie ein Mann hinter seinem Team stehen."

Leipziger Volkszeitung (Deutschland): "Portugal stürmt mit 2:1 ins Endspiel. Mit Zauber-Fußball und Traumtoren hat Portugal den Halbfinal-Fluch der EM-Gastgeber besiegt und erstmals das Endspiel einer Europameisterschaft erreicht."

Bild.de (Deutschland): "Schade, Holland! Alles ist vorbei... Ein hochverdienter 2:1-Sieg gegen müde wirkende Holländer! Der junge Cristiano Ronaldo und Maniche stürzten ein ganzes Land mit ihren Toren in unermesslichen Freudentaumel."

Daily Star (England): "Ronaldos Porto-Party."

Daily Mail (England): "Magischer Ronaldo. Uniteds Starstürmer lässt Ruhmesnacht für Portugal beginnen."

Daily Express (England): "Ronaldo lässt die Party für Portugal beginnen."

The Times (England): "Die perfekten Gastgeber. Portugal schmeißt die Holländer raus, um Platz im Endspiel zu buchen. Schneidiges Portugal lässt Träume der Nation weiterleben. Befreit von Erwartungen ist Figo wiedergeboren."

The Independent (England): "Ronaldo und Maniche erweisen sich als zu dynamisch für Advocaats Veteranen. Figo, der wahre Galactico, führt Portugal über eine grün-rote See."

Blick (Schweiz): "Rot-grüner Zauber - Figo und Co. im Finale. Die Oranje- Elf erlebte ihr blaues Wunder."

Basler Zeitung (Schweiz): "Portugals große Steigerung zur Finalform."

Tages-Anzeiger (Schweiz): "Ein Traum wird Wirklichkeit."

Neue Zürcher Zeitung (Schweiz): "Immer mehr, immer weiter."

Robert Nößler

:: Nach oben

Aktuelle Ergebnisse
Ihr Browser unterstützt keine iFrames

Auf EM OLÉ

:: Bericht: Chancenloses Holland ist raus

:: Kommentar: Gut – Besser – Figo

:: Stimmen: "Spiel für die Geschichte"

:: Vorbericht: Duell der Jungstars