Neuer Bildband: „Zigeuner am Schwarzen Meer“
Nach langer Vorbereitung stellte der Eudora-Verlag in Zusammenarbeit mit dem FTF am 11. März 2008 erstmalig den gemeinsam produzierten Bildband „Zigeuner am Schwarzen Meer“ in der Botschaft der Republik Bulgarien in Berlin vor. Noch druckfrisch wurden die Bände von der Druckerei direkt zu dieser Veranstaltung geliefert. Unsere Gäste und Wissenschaftler an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften (Ethnographisches Institut mit Museum) Dr. Elena Marushiakova und Dr. Vesselin Popov waren bereits einen Tag zuvor angereist, um als Mitautoren des Bandes das Buch gemeinsam mit dem Verleger des Leipziger Eudora-Verlags Dr. Ralf C. Müller auf dem Podium eines gefüllten Festsaales erstmalig zu präsentieren. Nach einführenden Worten und der Vorstellung der Podiumsteilnehmer durch die Botschafterin der Republik Bulgarien Dr. Meglena Plugtschieva sprach R.C. Müller anschließend über die langjährige Zusammenarbeit der beiden anwesenden Spezialisten aus Sofia mit dem FTF, der Universität Leipzig und dem dort angesiedelten SFB „Differenz und Integration. Wirtschaftliche Symbiose und kulturelle Dissidenz“. An eine kurze Gesprächsrunde schloss sich dann der zweite Teil des öffentlichen Abends an. Zum Thema „Integration der Roma in Bulgarien“ waren hochrangige bulgarische Politiker geladen sowie Mitglieder des Deutschen Bundestages, um über die dortige Situation der Roma/Zigeuner zu berichteten und sich im Anschluss den Fragen und kritischen Anmerkungen des Publikums zu stellen. Die einleitenden Worte sprach hier die Abgeordnete im Deutschen Bundestag Dr. Lale Akgün. Mit ausgelassener Stimmung bei Zigeunermusik wurde ebensolcher Wein genossen, von den vielfältigen regionalen Spezialitäten des Buffets probiert, getanzt, gesungen und über die Vielfalt der Zigeunerkulturen diskutiert.
Die zweite Präsentation des Bildbandes fand im Rahmen der Leipziger Buchmesse statt. Zunächst lud die Buchmesse Akademie ihre Gäste am 13. März 2008 zur Nachmittagsgesprächsrunde ein. Als dritter von insgesamt vier Textautor war hier auf dem Podium auch Prof. Bernhard Streck. Die Photographen des Bildbandes vertrat die Ethnologiestudentin Verena Spilker, die zahlreiche Photos aus der Ukraine beigetragen hat.
Am gleichen Abend wurde der Bildband noch einmal auf ganz besondere Weise in der traditionellen Lesereihe Leipzig liest vorgestellt. Zu ausgewählten Bildern auf der Großleinwand im Kinosaal des Grassi Museums trug B. Streck Textauszüge vor, die mit impressionistischer Roma/Zigeuner-Lyrik, gelesen von Dörthe Nikolai, umrahmt wurden.
Ergänzt wurde die Vorstellung des Bildbandes mit dem Seminar „Bürgerwehren in Bulgarien“ und dem öffentlichen Vortrag „Zigeuner in der Türkei“ der bulgarischen Gastwissenschaftler. Dazu hatte das FTF Studenten und Interessenten in das Institut für Ethnologie der Universität Leipzig am 12. März 2008 geladen. Während das Seminar in kleiner Runde eher die Problematik massenmedialer Berichterstattung diskutierte, führte der Vortrag zunächst in die Vielfalt der Zigeunergruppen in der Türkei ein, die neben den Rom-Gruppen etwa durch Gruppen der Dom und Lom ergänzt wird. Illustriert wurde der Vortrag durch die detaillierte Beschreibung und Fotodokumentation des nicht nur in der Türkei gefeierten „Ederlezi-Festes“.
Bestellung des Bildbandes beim Eudora-Verlag:
http://www.eudora-verlag.de/neu/verlagsprogramm.html