Internationales Kolloquium
Das Buchlabyrinth: Jorge Luis Borges und der literarische Kanon

Coloquio internacional
El laberinto de los libros: Jorge Luis Borges frente al canon literario


 Programm / Programa

Miércoles 06/10/2004
18:00

Eröffnung des Kolloquiums/ Inauguración del Coloquio
Alter Senatsaal der Universität Leipzig, Ritterstr. 26, 1. Etage,04107  Leipzig

Gruß- und Eröffnungsreden/ Bienvenida y palabras de inauguración:

Prof. Dr. Franz Häuser
— Rector de la Universidad de Leipzig —

Prof. Dr. Erwin Tschirner
— Decano de la Facultad de Filología —

S. E. Enrique J. A.. Candioti
— Embajador de la República Argentina —

Dr. Friedhelm Schmidt-Welle
— Representante de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano —

Sra. María Kodama de Borges
— Presidenta de la Fundación Jorge Luis Borges, Buenos Aires —

Prof. Dr. Alfonso de Toro
— Director del CIIAL —
10 Jahre Borgesforschung am Ibero-Amerikanischen Forschungsseminar der Universität Leipzig: eine kritische Bilanz / 10 años de investigación sobre Jorge Luis Borges en el Centro de Investigación Iberoamericana de la Universidad de Leipzig: una revisión crítica


Eröffnungsvortrag/ Conferencia Inaugural:

Hans-Ulrich Gumbrecht (Stanford University)
Literary Forms as catalyst of Thinking on Jorge Luis Borges
20:00 Empfang/ Recepción Inugural 
Dem Leipzig Marriott Hotel sowie den Botschaften Chiles, Mexikos, Spaniens und Portugals danken wir für die freundliche Unterstützung des Empfangs. / Agradacemos el generoso apoyo que el Leipzig Marriott Hotel, las Embajadas de Chile, México, España y Portugal nos brindaron para poder ofrecer esta recepción.
  
Jueves 07/10/2004 
10:00-18:15

Neuer Senatsaal der Universität Leipzig, Ritterstr. 26, 2. Etage,04107  Leipzig



10:00-10:45

Moderación:   Hans-Ulrich Gumbrecht

Adriana López Labourdette (Universität St. Gallen/Universität Bern)
Esa moneda que no es nunca la misma. Jorge Luis Borges y el canon literario

10:45-11:30

Alfonso de Toro (Universität Leipzig)
Jorge Luis Borges o la literatura del deseo: descentración — simulación del canon y estrategias postmodernas

11:30-11:45

Pausa/ Café

11:45-12:30

Carlos Rincón (Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin)
Borges y el canon postmoderno
12:30-13:15

Vittoria Borsò (Universität Düsseldorf)
Borges y la ley del canon: un lugar ‘afuera de todos los lugares’

13:15-15:00 Pausa/ Comida


15:00-15:45		 Moderación:   Alfonso de Toro

María Caballero Wangüemert (Universidad de Sevilla)
Borges y la teoría del canon
15:45-16:30 José Morales Saravia (Universität Bamberg)
Un canon enfático, un canon catabático: Borges y la estética moderna
16:30-17:15 Rafael Olea-Franco (El Colegio de México)
La constitución del canon fantástico
17:15-18:45 Pausa/café
19:00-20:00 Medienkunst: “Borges virtuell” (Präsentation A. de Toro/Jürgen Meier)
  
Viernes 8-10-2004  
09:30-17:45 Neuer Senatsaal der Universität Leipzig, Ritterstr. 26, 2. Etage,04107  Leipzig


09:30-10:15		 Moderación:   Ruth Fine

Susana Reisz (Lehmann College, The City University of New York)
Entre la alucinación y el símbolo: Claves para la reconstrucción de un ars phantastica borgeana
10:15-11:00 Daniel Nahson (University of Texas of the Permian Basin)
Borges y el canon en el contexto de los evangelios
11:00-11:15 Pausa/café
11:15-12:00 Susanna Regazzoni (Università Ca Foscari Venezia)
Borges y Dante: la  creación del propio canon
12:00-12:45 Julio Jansen (Københavns Universitet/Universidad de Copenhague)
Un canon periférico: Borges y la literatura escandinava
12:45-14:30 Pausa/comida: 


14:30-15:15		 Moderación:   Vittoria Borsò 

 Wolfgang F. Schwarz (Universität Leipzig)
Borges and the context of West-Slavic Literature
15:15-16:00 Juan Arana (Universidad de Sevilla)
Borges y el panteón filosófico: los que están y los que son
16:00-16:15 Pausa/café
16:15-17:00 Michael Rössner (Ludwig-Maximilians-Universität München)
Borges y Robert Musil: Encuentros y desencuentros
17:00-17:45 María Kodama de Borges (Fundación Jorge Luis Borges, Buenos Aires)
El canon hedonista de Jorge Luis Borges
 
20:30 Banquete
  
Sábado 9-10-2004
10:00-17:30

Neues Geisteswissenschaftliches Zentrum der Universität Leipzig, Beethovenstrasse 15, 3er Piso, Aula 23.16


10:00-10:45		 Moderación: Daniel Nahson

Ruth Fine (The Hebrew University of Jerusalem)
Cervantes en Borges o la reescritura de un canon
10:45-11:30 Susanne Zepp (Simon-Dubnow-Institut, Leipzig)
Borges y la vanguardia
11:30-11:45 Pausa/café
11:45-12:30 Luce López Baralt (Universidad de Puerto Rico)
Borges y el canon islámico: el caso del ruiseñor y la rosa
12:30-13:15 Arturo Echavarría (Universidad de Puerto Rico)
Los ‘clásicos’, el canon y sus periferias en Borges: ‘La forma de la espada’
13:15-15:00 Pausa/comida


15:00-15:45		 Moderación:   Carlos Rincón

 Antonio Fernández Ferrer (Universidad de Alcalá)
 La opuesta autenticidad. Canon/descanon: España y América Latina
15:45-17:00 Mesa de clausura
Moderación: Alfonso de Toro
Participantes: Hans-Ulrich Gumbrecht, Carlos Rincón, Vittoria Borsò, María Kodama de Borges, Rafael Olea-Franco, Ruth Fine

Clausura del Coloquio

Volver a la página principal del CIIAL.../ Zurück zur Startseite des IAFSL...

WebDesign: Cl. Gatzemeier 
Sugerencias respecto al diseño de la página o informaciones sobre enlaces interesantes...