| Eröffnung des Kolloquiums (27.09.2011) / Inauguración del coloquio (27/09/11) | ||
 Prof. Dr. Wolfgang Lörscher, Dekan der Philologischen Fakultät |  S.E. Jorge O'Ryan Schütz, Embajador de Chile en Alemania |  Ministro Rolando Burgener, representante del Embajador de Argentina en Alemania |
 Prof. Dr. Alfonso de Toro, Director del CIIAL |  Prof. Dr. Alfonso de Toro, Director del CIIAL |  Dr. Wolfgang Bongers, Facultad de Letras de la PUC Santiago de Chile |
 Prof. Daniel Link (Buenos Aires) en su ponencia de inauguración |  Prof. Daniel Link (Buenos Aires) en su ponencia de inauguración |  Prof. Dr. Alfonso de Toro y Prof. Daniel Link |
 Prof. Daniel Link (Buenos Aires) en su ponencia de inauguración | Tagungseröffnung |  Prof. Dr. Alfonso de Toro moderando el debate |
 Huéspedes de honor durante la inauguración | Inauguración del coloquio |  Huéspedes de honor durante la inauguración |
 Prof. Arturo Fontaine presentando su novela "La vida doble" |  Prof. Dr. Alfonso de Toro y Prof. Arturo Fontaine |  Prof. Dr. Alfonso de Toro y Prof. Arturo Fontaine |
 Prof. Celina Manzoni |  Prof. Susana Brauner y Prof. Celina Manzoni |  Prof. Alfonso de Toro y Prof. Roberto Hozven |
 Prof. Hugo Vezzetiti y Prof. Fernando Pérez |  Dr. René Ceballos, Prof. Hugo Vezzetiti y Prof. Fernando Pérez |  Prof. Hugo Vezzetiti, Prof. Fernando Pérez y Sarah Moldenhauer |
 Prof. Ana María Zubieta |  Prof. Ana María Zubieta |  Prof. Arturo Fontaine y Verónica Abrego |
 Prof. Alfonso de Toro y Prof. Roberto Hozven |  Escuchando ponencias |  Prof. Roberto Hozven, Dr. Claudia Gatzemeier, Prof. Hugo Vezzetti |
 Escuchando ponencias |  Escuchando ponencias |  Escuchando ponencias |
 Mesa redonda: Prof. Alfonso de Toro, Prof. Arturo Fontaine, Prof. Roberto Hozven |  Mesa redonda: Prof. Arturo Fontaine, Prof. Roberto Hozven |  Mesa redonda: Prof. Alfonso de Toro, Prof. Arturo Fontaine, Prof. Roberto Hozven |
 Acto de clausura: Prof. Ana María Zubieta, Prof. Alfonso de Toro, Dr. Wolfgang Bongers, Prof. Roberto Hozven | ||