Ponencias y publicaciones en 2008
Vorträge und Publikationen 2008


Libros / Monographien

·         (2008). Toro, Alfonso de. Borges Infinitio. Borgesvirtual. Pensamiento y Saber en los Siglos XX y XXI. (TKKL/TCCL, vol. 41). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. Rezensionen zu dieser Monographie von Roberto Hozven und Javier Pinedo in Estudios públicos, núm. 116 (primavera 2009).

·       Buenos Aires. Vorstellung und Präsentation des Buches Borges infinito. ‚Borgesvirtual’ durch Embajadora Magdalena Faillace, Lic. Horacio González (Director de la Biblioteca Nacional), Profesor Dr. Noé Jitrik.  Biblioteca Nacional. Auditorio "Jorge Luis Borges". Do. 24. August 2009. Information der Biblioteca Nacional zur Buchpräsentation

Pressestimmen:

·       “Borges es el verdadero creador de la Web; es infinito y virtual“. Interview in La Nación mit Alfonso de Toro. 30.08.09.

·       “Un libro sobre el Borges virtual”. Clarín.com. 26.08.09. Versión en formato pdf.

·       “Un libro sobre el Borges virtual”, in: Ñ. Revista de cultura.

·       “Presentan libro sobre Borges en la Biblioteca Nacional”. Yahoo Noticias. 24.08.09.

·       “El mundo de la cultura le rindió homenaje a Borges”. La Nación. Cultura. 25.08.09.

·       ”El mundo de la cultura le rindió homenaje a Borges”. 25.08.09.

·       Bericht aus La Nación in notife.com. 25.08.09.

·       Bericht in Palermo online. 24.08.09.

·       “Nuevas miradas sobre la obra de Jorge Luis Borges“, in: Escribirte.

·       “Buenos Aires alista homenaje a Borges“, in: El Universal. Buenos Aires. Domingo 23 de agosto de 2009.

·       “Buenos Aires alista homenaje a Borges“, in: El Informador. Guadalajara, Jalisco. 26.08.09.

·       “Buenos Aires rinde homenaje a Borges a 110 años de su nacimiento”, in : Yahoo! Noticias, 23.08.09.

·       “BUENOS AIRES RINDE HOMENAJE A BORGES A 110 AÑOS DE SU NACIMIENTO“, in: Canal de Noticias. 23.08.09.

·       ”Buenos Aires rinde homenaje a Borges a 110 años de su nacimiento”, in: El Nacional. 26.08.09.

·       “Buenos Aires rinde homenaje a Borges a 110 años de su nacimiento”, in: N24 Telenoticias. 23.08.09.

·       “Borges, como un callejón sin salida“, in: Página 12. 26.08.09.

·       “Nuevas miradas sobre la obra de Jorge Luis Borges“. Quilmes presente.

·       “Nuevas lecturas para borgianos“, in El Mercurio, 23 de agosto de 2009.

·       13.08.2009 Einführung zur Person von Prof. de Toro und und Präsentation des Buches Borges infinito. `Borgesvirtual´ durch Prof. Arturo Fontaine Talavera (C.E.P.) und Prof. Dr. Javier Pinedo (Universidad de Talca). Santiago de Chile. Centro de Etudios Públicos und Goethe-Institut.
Information des Goethe-Instituts Santiago zur Buchpräsentation
Pressemitteilung zur Veranstaltung

·       27.04.2009, 18.45 – 19.15 Uhr. Einführung zur Person und Vorstellung und Präsentation des Buches Borges infinito. ‚Borgesvirtual’ durch Prof. Dr. María Ángeles Pérez López (Universidad de Salamanca, Foto links) und  Prof. Dr. María Caballero (Universidad de Sevilla, Foto rechts). Unversidad de Salamanca. Dienstag 27.  April 2009. 18.45 – 19.15 Uhr. (Im Rahmen des Internationalen Kongresses "Última narrativa latinoamericana".

·       07.04.2009. Einführung zur Person und Vorstellung und Präsentation des Buches Borges infinito. ‚Borgesvirtual’ durch Prof. Dr. Josef Opatrny. Karls-Universität Prag.

·       16.03.2009 Vorstellung und Präsentation des Buches Borges infinito. ‚Borgesvirtual’ durch Prof. Dr. Ruth Fine (Hebrew University of Jerusalem) am Instituto Cervantes Tel Aviv.

·       12.03.2009: Einführung zur Person von Prof. de Toro: María Kodama de Borges. Vorstellung des Buches im Instituto Cervantes Berlin. Fotos.

·       Vorstellung des Bandes von A. de Toro: Borges Infinito. Borgesvirtual: im  Centro Iberomericano di Roma.  11.12.2008.

·       11.12.2008 Vorstellung des Buches durch Prof. Dr. Laura Silvestri (Rom) für ein breites Publikum im Istituto Italo-Latinoamericano in Rom.

·       Vorstellung des Borges-Bandes "Borges e la su heredità". Centro Iberomericano di Roma.  11.12.2008.


Ediciones/ Co-ediciones/ Herausgebertätigkeit

·         (2008). Toro, Alfonso de (Ed.). Andersheit. Von der Eroberung bis zu New World Borders. Das Eigene und das Fremde. Globalisierungs- und Hybriditätsstrategien in Lateinamerika (TKKL/TCCL, vol. 43). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag.

Artículos/Artikel

·         (2008). "Abdelkebir Khatibi, Fondateur des stratégies 'planétaires' culturelles, littéraires et politiques: Représentations de la pensée hybride khatibienne dans le Maghreb", in: Abdelouahad Mabrour. (Hrgs.). Hommage a Abdelkebir Khatibi. El Jadida : Ed. de la Faculté des Lettres, S. 99-156.

·         (2008). "Breves reflexiones del arte novelesco de Carlos Franz", en: "El andar tierras". Deseos y memorias. Homenaje a Dieter Ingenschay. Madrid: Vervuert. pp. 629-640.

·         (2008). "El futuro de las humanidades y de las ciencias sociales: el imperativo de una reforma", in: Revista UNIVERSUM, Nr. 23, Vol. 1, Universidad de Talca,  S. 313-350.

·         (2008). "La comedia de la memoria: el infierno franzesco-radiografías-escritura-cuerpo-catarsis en El desierto de Carlos Franz", in: Taller de Letras, Nr.43, S. 131-151.

·         (2008). "Au delà

 de la francophonie. Répresentations de la pensée hybride au Maghreb (A. Khatibi – A. Djebar)", in: Neohelicon. Acta comparationis litterarum universarum. Bd. XXXV (Dez. 2008): 63-86.

·         (2008). "Jorge Luis Borges dans le contexte de la pensée et de la littérature maghrébine", in : Pia Masiero. (Hrsg.). Jorge Luis Borges. Un´eredità letteraria. Venezia: Università Ca´Foscari die Venezia,  S. 205-208.

·          (2008). "Translatio

 e Historia", in: Rafael Olea Franco. (Hrsg.). In Memoriam. Jorge Luis Borges. México D.F.: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios. S. 191-236.

·         (2008) Frida Kahlo y las vanguardias europeas. Transpictoralidad – Transmedialidad. In: Aisthesis. Revista Chilena de Investigaciones Estéticas. Julio, Nr. 43: 101-131.

·          (2008). Die Rekodifizierung der Andersheit: Die "Latinokultur". Kartographien der Hybridität: Anerkennung - Differenz - Globalisierung, in: Toro, Alfonso de (Ed.). Andersheit. Von der Eroberung bis zu New World Borders. Das Eigene und das Fremde. Globalisierungs- und Hybriditätsstrategien in Lateinamerika (TKKL/TCCL, vol. 43). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. S. 11-40

·         (2008). Überlegungen zu hybrider Repräsentation und Inszenierungen der Andersheit und Altarität im Spiegel der neueren und neuesten Forschung sowie der Chroniken und in prämodernen Diskursen der Eroberung Mexikos und Amerikas, Toro, Alfonso de (Ed.). Andersheit. Von der Eroberung bis zu New World Borders. Das Eigene und das Fremde. Globalisierungs- und Hybriditätsstrategien in Lateinamerika (TKKL/TCCL, vol. 43). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. S. 171-224.


Ponencias/Vorträge

·         Work Shop Hybridity in the Americas. Universität Bielefeld. Donnerstag, 18. Dezember 08.

·         Workshop. Università Ca' Foscari di Venezia. Dienstag, 9. Dezember bis Sonntag, 14. Dezember 08.

·         Vorstellung des Bandes von A. de Toro: Borges Infinito. Borgesvirtual: im  Centro Iberomericano di Roma.  11.12.2008.

·         Vorstellung des Borges-Bandes "Borges e la su heredità". Centro Iberomericano di Roma.  11.12.2008.

·         Coloquio Internacional: Frida Kahlo revisited - Estrategias transmediales, transpicturales, transculturales y conceptos culturales en la obra de Frida Kahlo. Transmedialidad: Frida Kahlo: Escenificación y performance – diaro – fotografía – pintura. Dienstag, 25. - Sonntag, 30. November 08.

·         Colloque International:  Interculturalité: enjeux pour les pays du sud. "Transculturalité: Transnationalité - Transidentité - Transmédialité - Diasporisation". Bejaia / Algerien. Montag, 17. - Donnerstag, 20. November 08.

·         "¿Qué significa literatura 'postdictadura'? Las 'historias menores' como 'Gran historia'." Eröffnungs- und Ehrenvortrag im Rahmen des Kolloquiums "Escribir después de la dictadura. La producción literaria y cultural en las posdictaduras de Europa y América Latina" für Prof. Dieter Ingenschay.  Humboldt-Universität zu Berlin. Mittwoch, 12. - Freitag, 14. November 08.  12.11.08, 18.20 Uhr.

·         Forschungstag Lateinamerika / Iberische Halbinsel. Universität Passau. Freitag, 10. - Samstag, 11. Oktober 08.

·         "Radiografías - Heterotopías - Memoria - Pasajes en la Literatura Chilena Actual. Novelas 'glocales'. CONGRESO INTERNACIONAL "LITERATURA, GÉNERO Y SUS GEOGRAFÍAS CULTURALES". El Colegio de México: 29 - 30 de septiembre de 2008

·         ¿Toward a Society of Sciences and Kwnoledge? Nordic Latin American Research Network Conference. Eröffnungsvortrag "¿Quo Vadis Latinoamérica? Humanities and social sciences". Universität Bergen. 10. – 12. September 2008. Nolan. Latin American Futures. Referenten/innen. Foto.

·         VII Coloquio Internacional de Literatura Fantástica. Hauptvortrag "El fin de la 'literatura' fantástica: Borges, la 'hiperrealidad' en le siglo XX y XX". Universität Bamberg.  Mittwoch, 3. - Samstag, 6. September 08. Eröffnungsvortrag.

·         "Paradigmas del teatro: del Renacimiento Italiano al teatro postmoderno".  Universidad Finisterrae (Santiago/Chile). Lunes 18 de agosto de 2008 de 17 a 20 horas

·         "Teorías actuales del teatro". PUC Chile. Sonntag, 16. bis Samstag, 23. August 2008.

·         Le 4ème Festival de la Culture Amazighe et Arabe. Palais de Congrès, Fès, Marokko. 6./7.Juli 08. Hauptvortrag.

·         Botschaftermatinee: Chile. Moderation: Sabine Pron. Mitwirkende: Alvaro Manuel Rojas Marín, Botschafter der Republik Chile, Prof. Dr. Alfonso de Toro (Leipzig), Prof. Dr. Stefan Rinke (FU Berlin). Inforadio und Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Donnerstag, 26.06.08, 18:00 - 19:00 Uhr. Ort: DGAP, Berlin.

·         "Die Bibliothek von Babel". Kolloquium: "Borges und die fantastische Literatur". "Borges und die Hyperräume". Ibero-Amerikanisches Institut Berlin PK. 25. Juni 2008.

·         "Tlön im literarisch-künstlerischen Kontext". Sa., 14. Juni 2008. "Welten: Das Borgeswerk oder die unendliche Hyperenzyklopädie". Ringvorlesung des Instituts für Romanistik. Universität Bochum. Hauptvortrag.

·         "Robbe-Grillet - Cinéma ou le jeu sériel-aléatoire du désir". Vortrag im Rahmen der gemeinsamen Ringvorlesung "Frankreich und Frankophonie - Kultur-Sprache-Medien". 3. Juni 2008, 16:15 bis 17:30 im GWZ, Raum 23.16.

·         "Tahar Ben Jelloun: L'enfant de sable ou le 'trouble de gendre'". Université de Casablanca.  15.05.2008. Hauptvortrag.

·         "Littérature et sciences: le cas Borges (ou Borgesvirtuel)" Université de Rabat. 14.05.2008. Hauptvortrag.

·         " Autobiographie - écriture - épistémologie: Robbe-Grillet - Doubrovsky - Khatibi - Djebar". Université de Meknès. 10.05.2008. Hauptvortrag.

·         "Nouveaux romans historiques: Roa Bastos - Gala- Boudjedra – Tengour". Université de Fès. 09.05.2008. Hauptvortrag.

·         "Jorge Luis Borges dans le contexte de la pensée et littérature maghrébine". Université de Marrakech. 06.05.2008. Hauptvortrag.

·         "La pensée hybride. Culture des diasporas et culture planétaire. Le Maghreb. (Abdelkebir Khatibi - Assia Djebar)". Université de Marrakech. 05.05.2008. Hauptvortrag.

·         Dreitägiger Doktoranden-Workshop "Borges Historia y Translatio". Università Ca' Foscari di Venezia. 25.-29.03.2008.


Volver al principio de la página.../ Zum Seitenanfang...
Volver a la página principal de Prof. de Toro.../Zur Startseite von Prof. de Toro...
Volver a la página principal.../Zur Startseite des IAFSL...