Ponencias y publicaciones en 2009
Vorträge und Publikationen 2009
Libros / Monographien
·
(2009). Épistémologies.
'Le Maghreb'. Paris: L'Harmattan.
Ediciones/ Co-ediciones/ Herausgebertätigkeit
·
de Toro, Alfonso
(Ed.). (2009). Dispositivos espectaculares latinoamericanos.
Nuevas Hibridaciones – Transmedializaciones – Cuerpo. (Theorie und Praxis des Theaters, vol. 20, Hildesheim, Zürich New York: Georg Olms Verlag.)
· Toro, Alfonso de./ Bonn, Charles. (Hrsg.). (2009). Le
Maghreb writes back. Figures de l´hybridité dans la culture et littérature maghrébines. Internationales Kolloquium vom 29. Mai-04. Juni 2007. Gefördert durch
die DFG). Hildesheim-Zürich-New York Georg Olms Verlag.)
Artículos/Artikel
·
(2009).
"Transareas Studies: vers une
recherche 'transversal'. Interfaces/Passage",
in: Marc Cheymol. (Hrsg.). Littérature au Sud.
· (2009). "Abdelkebir
Khatibi fondateur des stratégies «planétaires» culturelles, littéraires et politiques. Représentations de la pensée hybride khatibienne dans le Maghreb", in: Mabrour, Abdelouahad (Hrsg.). Hommage a Abdelkebir Khatibi. El Jadida: Publications de la Facultés des Lettres et des Sciences Humaines d'El Jadida. S. 99-155.·
Der Orient
in der französischen Gegenwartsliteratur. Transmediale und
Wahrnehmungsstrategien bei der Konstruktion von Andersheit., in:
Rommel, Gabriele /Stockinger, Ludwig / Uerlings, Herbert. (Hrsg.). Blütenstaub - Jahrbuch für Frühromantik. Wiederstedt:
Druckwerk Halle. (S. 197-230)
·
Toro, Alfonso de. (2009). "Robbe-Grillet:
Le cinéma ou le jeu sériel-aléatoire du désir", in: Bastian, Sabine/
Trouilloud, Franck (Hrsg.). Frankreich und
Frankophonie: Kultur - Sprache – Medien / La France et la Francophonie:
culture - langue – médias. München: Martin Meidenbauer. S. 259-305.
·
Toro, Alfonso de. (2009). «La pensée hybride, culture des
diasporas et culture planétaire. Le Maghreb (Abdelkebir Khatibi - Assia
Djebar)», in : Toro, Alfonso de/Bonn, Charles. (Hrsg.). (2009). Le
Maghreb writes back Figures de
l´hybridité dans la culture et littérature maghrébines. Internationales Kolloquium vom 29. Mai-04. Juni
2007. Gefördert durch die DFG). Hildesheim-Zürich-New York
Georg Olms Verlag.). S. 69-124.
·
Toro, Alfonso de. (2009). «Le Maghreb writes back I:
Abdelkebir Khatibi ou les stratégies hybrides de la construction de l´Autre.
Pensée fondatrice et l´introduction d´un nouveau paradigme culturel», in :
Toro, Alfonso de/Bonn, Charles. (Hrsg.). (2009). Le
Maghreb writes back Figures de
l´hybridité dans la culture et littérature maghrébines. Internationales Kolloquium vom 29. Mai-04. Juni
2007. Gefördert durch die DFG). Hildesheim-Zürich-New York
Georg Olms Verlag.). S.153- 176.
·
Toro, Alfonso de. (2009). «Le Maghreb writes back II:
Rachid Boudjedra ou la déconstruction de l´histoire comme corps, désir et textualité»,
in : Toro, Alfonso de/Bonn, Charles. (Hrsg.). (2009). Le
Maghreb writes back Figures de
l´hybridité dans la culture et littérature maghrébines. Internationales Kolloquium vom 29. Mai-04. Juni
2007. Gefördert durch die DFG). Hildesheim-Zürich-New York
Georg Olms Verlag.). S. 235-264.
·
(2009). "El futuro de las humanidades y de
las ciencias sociales: el imperativo de una reforma*", in:
Rieger, Angelica/ González de la Llana, Natalia/ Lorenzo Heinze, Amaya (eds.). Efectos
de sinergia en los estudios hispanoamericanos. Literatura - Lingüística -
Cultura. Hildesheim u.a.: Olms. S. 13-51.
·
(2009). "Escenificación de nuevas hibridaciones,
nuevas identitades: Repensar las Américas. Reconocimiento - diferencia -
globalización: 'Latino Culture' como modelo de coexistencias híbridas".©
Prof. Dr.Alfonso de Toro (2009), in: Thies, Sebastian, Raab, Josef. (Hrsg.). E Pluribus Unum? National and Transnational
Identities in the Americas - Identidades
nacionales y transnacionales en las Ámericas. Berlin:
LIT Verlag. S. 321-347.
·
(2009).
"Leipziger Romanistik nach 1945", in: von Hehl, Ulrich/ John, Uwe/ Rudersdorf, Manfred (Eds.). Geschichte der Universität Leipzig 1409 – 2009. Fakultäten, Institute,
Zentrale Einrichtungen. Band 4, 1. Halbband. S.
652-655.
·
(2009). " Hybridité, Diasporisation
et Globalisation", in Ennaji, Moha (Ed.). Le brassage de la culture amazighe et de la
culture arabe. En Hommage à l' Eminent Professeur Ahmed Boukous.
Imprimerie Imagerie Pub – Fès. S. 83-120.
Ponencias/Vorträge (einschließlich der fest
geplanten)
·
"Procesos de hibridación. Transdisciplinariedad -
Transculturalidad - Transmedialidad". Dipartimento di
Americanistica, Iberistica e Slavistica. UNIVERSITA' CA'FOSCARI DI VENEZIA. 6.-12.11.2009.
Pressebericht.
·
Bergen
(Norwegen). Vorstellung und Präsentation des Buches Borges infinito. ‚Borgesvirtual’ durch Prof. Jon Askeland.
21.09.2009, 15.00 Uhr.
·
Universitet I Bergen. Institutt for fremmedspråk. September 2009.
§
Teoría y práctica de la 'nueva autobiografía' o
'autobiografía transversal'. Margarita
Mateo
§
Figuras de la Hibridez. Fernando Ortiz: transculturación
- Roberto Fernández Retamar: calibán.
·
Buenos
Aires. Vorstellung und Präsentation des Buches Borges infinito. ‚Borgesvirtual’ durch Embajadora Magdalena
Faillace, Lic. Horacio González (Director de la Biblioteca Nacional), Profesor
Dr. Noé Jitrik. Biblioteca Nacional.
Auditorio "Jorge Luis Borges". Do. 24. August 2009. Information der Biblioteca Nacional zur
Buchpräsentation
Pressestimmen:
·
“Borges es
el verdadero creador de la Web; es infinito y virtual“. Interview in La
Nación mit Alfonso de Toro. 30.08.09.
·
“Un libro
sobre el Borges virtual”. Clarín.com. 26.08.09. Versión en formato pdf.
·
“Un
libro sobre el Borges virtual”, in: Ñ. Revista de cultura.
·
“Presentan
libro sobre Borges en la Biblioteca Nacional”. Yahoo Noticias. 24.08.09.
·
“El mundo
de la cultura le rindió homenaje a Borges”. La Nación. Cultura.
25.08.09.
·
”El mundo de la cultura le rindió homenaje a
Borges”. 25.08.09.
·
Bericht aus La Nación in notife.com. 25.08.09.
·
Bericht in Palermo online.
24.08.09.
·
“Nuevas
miradas sobre la obra de Jorge Luis Borges“, in: Escribirte.
·
“Buenos Aires alista homenaje a Borges“, in: El Universal. Buenos Aires. Domingo 23 de agosto de 2009.
·
“Buenos
Aires alista homenaje a Borges“, in: El Informador. Guadalajara, Jalisco.
26.08.09.
·
“Buenos
Aires rinde homenaje a Borges a 110 años de su nacimiento”, in : Yahoo!
Noticias, 23.08.09.
·
“BUENOS
AIRES RINDE HOMENAJE A BORGES A 110 AÑOS DE SU NACIMIENTO“, in: Canal
de Noticias. 23.08.09.
·
”Buenos
Aires rinde homenaje a Borges a 110 años de su nacimiento”, in: El Nacional.
26.08.09.
·
“Buenos
Aires rinde homenaje a Borges a 110 años de su nacimiento”, in: N24
Telenoticias. 23.08.09.
·
“Borges, como
un callejón sin salida“, in: Página 12. 26.08.09.
· “Nuevas miradas sobre la obra de Jorge Luis Borges“. Quilmes presente.
·
“Nuevas lecturas
para borgianos“, in El
Mercurio, 23 de agosto de 2009.
·
¿Quo Vadis Latinoamérica?
Ciencias de las Humanidades y Ciencias Sociales. ¿Hacia un sociedad del
conocimiento?. Vortrag im Rahmen des Prorektorats für Forschung der
Universidad Católica de Santiago de Chile. Auditorio de la Facultad de
Historia. Viernes 21/08/09. 11:30 hrs..
·
Santiago de Chile. Universidad Católica. Coloquio para
doctorado 17/08 – 19/08. 10.00 – 13.00 hrs.
·
Santiago de Chile. Universidad Católica. Taller:
"Postcolonialismo"
§
Lunes 17/08. 15:00 a 17:30 hrs.: Introducción al
postcolonialismo
§
Martes
18/08. 15:00 a 17:30 hrs.: Eduard Said: Orientalisme
§
Miércoles 19/08. 15:00 a 17:30 hrs.: Homi Bhabha: The
location of Culture (considerando Canclini: Culturas Híbridas, Brunner: Espejo
trizado y de Toro (2006a-c; 2004; 1999; 1997a-b; 1996)
· Einführung zur Person von Prof. de
Toro und und Präsentation des Buches Borges infinito. `Borgesvirtual´ durch Prof. Arturo Fontaine Talavera
(C.E.P.) und Prof. Dr. Roberto Hozven (Universidad Católica). Santiago de
Chile. Centro de Etudios Públicos und Goethe-Institut. 13.08.2009. Information
des Goethe-Instituts Santiago zur Buchpräsentation
Pressemitteilung zur Veranstaltung
·
«Vers une stratégie de "trans
areas studies"». Agence Universitaire de la
Francophonie.
·
Multiculturalism and Beyond: Identity Politics,
Cultural Difference, and Hybridity in the
· Vortrag zum Thema "L'expérience de l'étrangeté ou la culture traversée par le corps et le
regard". Internationales Kolloquium Prozesse
und Strategien der Hybridität 2. Ein Neudenken von Maghreb und Europa.
Hybridisierungen - Métissages - Diasporisationen
am Beispiel ihrer Literatur und Kultur. IAFSL Leipzig, 07. - 12. Juli 2009.
·
"Las 'nuevas meninas' o 'bienvenido Foucault'.
Performance – Escenificación – Transmedialidad. Frida Kahlo. Kolloquium: Blickpunkt Lateinamerika:
Aktuelle Ansätze medien-, kultur- und literaturwssenschaftlicher
Forschung. Romanisches Seminar der Universität Mannheim, 22. Juni 2009.
·
"Orientalismus"-Sitzung am Graduiertenzentrum
Geistes- und Sozialwissenschaften, Emil-Fuchs-Str. 1, Raum 315. Freitag,
19.06.2009, 13.00-14.30 Uhr. Moderation: Prof. Dr. Alfonso de Toro.
Jahrestagung des Centre for
Area Studies gemeinsam mit dem Graduiertenkolleg 1261 "Bruchzonen der
Globalisierung". 18./19.06.2009
·
"Transareas Studies. Jorge Luis Borges , Nicole Brossard, Abdelkebir Khatibi, Rachid Boudjedra, Assia Djebar Gloria Anzaldúa und Goméz Peña
vs. Huntington". Vortrag
von Prof. Dr. Alfonso de Toro im
Rahmen des CAS-Kolloquiums
(Center of Areas Studies der UL "Cultural
encounters and political orders in a global age"). Mittwoch, 10.06.09, 17.00-19.00 Uhr,
GWZ, Beethovenstr. 15, Raum 4.115.
·
Colloque international du Centre de Recherche en
Littérature comparée (CRLC) de l’université de Paris-Sorbonne. « La nation
nommée Roman » face aux histoires nationales :quels enjeux éthiques
pour l’écriture romanesque depuis 1960. Les 4-5-6 juin 2009 à l’université de
Paris-Sorbonne (Paris IV). Vortrag :
« Transversalité - Hybridité - Positionalités :
'l'autre histoire' - 'la vrai histoire'
».
·
Fès. Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Faculté des
Lettres et des Sciences Humaines El Mahrez
§
Lundi:. 25.05.: 6hrs.
Workshop : Introduction à la postcolonialité
(ou : Introduction à la théorie de l’hybridité)
§
Mardi : 26.05. : 6hrs Workshop : Abdelkebir Khatibi. Fondateur
des stratégies « planétaires » culturelles, littéraires et
politiques. Représentations de la pensée hybride khatibienne
dans le Maghreb (ou : Genre et roman. Tahar Ben Jelloun : L’enfant de
sable ou le « trouble de gendre » (Ben Jelloun contre Butler)
·
Meknès. Moulay Ismaïl de Meknès.: Samedi: 23.05. :
10-13 hs. Réunion avec le groupe de Recherche des
Etudes Culturelles et du programme du doctorat
·
Meknès. Moulay Ismaïl de Meknès.: Vendredi: 22.05.: de
09h à 12h : Conférence « Les postcolonialismes
et la mondialisation ».
·
Meknès: Moulay Ismaïl de Meknès. La Faculté des Lettres
et des Sciences Humaines. Jeudi 21.05. Workshop
§
de 10h à 12h : cours de 2hs :
« Introduction à la notion d’hybridité ».
§
de 14h30 à 16h30 : cours de 2hs :
« Littératures postcoloniales et langues maternelles ».
·
CASABLANCA. Université Hassan 2. Faculté de Lettres et
des Sciences Humaines. Dépt. de Langues et de Littérature Française
§
Lundi: 18/05.: 9h-12h : Intervention sur la question
de l'autobiographie pour les étudiants
du Master
§
15h - 17h:
Intervention sur la question de l'hybridité pour le laboratoire :
enseignants chercheurs + étudiants du
Master
§
Mardi. 19.05. : 9h -12h : Intervention sur la question des postcolonialismes et mondialisation : étudiants du Master.
·
IL JADIDA (Marokko)
§
Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur l'Interculturel
(L.E.R.I.C.), Département de Langue et Littérature Françaises, Faculté des
Lettres et des Sciences Humaines, Université Choua Doukkali.
§
Mardi 19.05. 16-19hrs : 3hrs Workshop : La pensée Hybride
§
Mercredi :
20.05., 9-12 : 3hrs Workshop : Autobiographie -écriture - épistémologie:
Robbe-Grillet - Doubrovsky - Khatibi
/ Djebar
· Hauptvortrag "Incursiones en la obra de
· Einführung zur Person
und Vorstellung und Präsentation des Buches Borges
infinito. ‚Borgesvirtual’ durch Prof. Dr.
María Ángeles Pérez López (Universidad de Salamanca) und Prof. Dr. María Caballero (Universidad de
Sevilla). Unversidad de Salamanca. Dienstag 27.
April 2009. 18.45 – 19.15 Uhr. (Im Rahmen des Internationalen Kongresses
"Última narrativa latinoamericana").
· Einführung zur Person und Vorstellung
und Präsentation des Buches Borges infinito. ‚Borgesvirtual’ durch
Prof. Dr. Josef
Opatrny.
Karls-Universität Prag, 07.04.09.
·
Vortrag "Borges según
Alfonso de Toro". Karls-Universität
Prag, 07.04.09.
·
Hauptvortrag/Keynote Conference: "Posicionalidades. Artaud - Bacon - Derrida - Deleuze - Pavlovsky -
Periférico de Objetos - Tantanian". The Iberian-Latin American culture
festival "TRANSTEATRAL".
Symposium. 03. - 07.04.09. Prag.
· Forschungstreffen
II: Frankreich und Frankophonie,
03./04.04.2009, Leipzig.
· Vortrag "Globalization - New Hybridities
- Transidentities - Transnations:
Recognition - Difference Gómez Peña vs.
·
Vortrag "Post-colonialisme -
post- colonialité – hybridité. Concepts et stratégies
dans la francophonie et le Maghreb francophone". 16.03.09, 14-16 hrs. Hebrew University
of Jerusalem, room
31 Media.
· Seminario: "J.L Borges: Fundaments of Knowledge, Thought
and Literature in the XXth Century ". Plakat.
§
15.03.09. 18:30-20:00 hrs, Hebrew University of Jerusalem, room 31 Media
§
17.03.09, , 16:30- 19:00 hrs, Faculty of Humanities, room 2303
§
19.03.09, 16:30- 19:00 hrs, Hebrew University of Jerusalem, room 31 Media
· 16. März 2009. Visiting
Professor des Department of Romance and Latin American Studies of the Hebrew
University of Jerusalem, of The European Forum, Avraham
Harman Institute of Contemporaray Jewery
Division de América Latina, España
y Portugal und des Truman Institute Unidad América Latina. Programm.
· März 2009. Vorstellung und Präsentation des Buches Borges infinito. ‚Borgesvirtual’
durch Prof. Dr. Ruth Fine
(Hebrew University of Jerusalem) am Instituto Cervantes Tel Aviv.
·
Buchpräsentation
Cervantes-Inst. Berlin. Einführung zur Person von
Prof. de Toro: María Kodama de Borges. Vorstellung
und Präsentation des Buches Borges infinito. ‚Borgesvirtual’. Gespräch mit Alfonso
de Toro (Universität Leipzig, Ibero-Amerikanisches
Forschungsseminar) und Prof. Michael Rössner
(Universität München). In Anwesenheit von: María Kodama Donnerstag, 12.März 2009, 19.30 Uhr. Fotos. Pressemitteilung zur Veranstaltung in Crónica viva: "Nueva exhibición de Borges dará a conocer sus viajes por
el mundo ".
