Sektion 11: Übersetzen als Auslöser kulturellen und sprachlichen Wandels

Sektionsleiter:

Konzept:
Die Sektionsleiter legen Wert auf die Feststellung, dass die Sektion für sprach-, literatur- und kulturwissenschaftliche Ansätze offen ist und sich von der interdisziplinären Betrachtungsweise Erkenntniszuwächse erhofft.
    Die Bedeutung der Übersetzungstätigkeit für Sprachausbau und kulturellen Wandel ist für einzelne Epochen wie das Mittelalter unbestritten und auch verhältnismäßig gut untersucht. Für die Neuzeit gibt es nur sehr vereinzelte und punktuelle Untersuchungen. Die Sektion möchte dazu beitragen, Bausteine für eine spanische Kulturgeschichte des Übersetzens zu liefern.
   Die Sektionsleiter werden sich um eine Publikation der Beiträge bemühen.

Webmaster: Claudia Gatzemeier