Merkblatt

für Gutachten und Empfehlungsschreiben

Prof. Dr. Peter A. Schmitt, Lehrstuhl Sprach- und Übersetzungswissenschaft (Englisch) am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig

Ihre Bewerbungen um Stipendien, Auslandsstudien, Teaching Assistantships, Praktikantenstellen und Arbeitsplätze werden von uns gerne unterstützt - sofern Sie uns die für Gutachten und Empfehlungsschreiben nötigen Angaben liefern. Bitte beantworten Sie daher möglichst viele der folgenden Punkte. Füllen Sie dazu dieses Formblatt aus (ggf. die WebSite ausdrucken), ergänzen Sie nötigenfalls auf separatem Blatt. Die Angaben werden vertraulich behandelt und ausschließlich für den von Ihnen angegebenen Zweck verwendet.

Grundsätzlich können Sie davon ausgehen, daß wir jedem Gutachtenswunsch wohlwollend gegenüberstehen. Wir erstellen allerdings - im Interesse der Glaubwürdigkeit und damit auch in Ihrem Interesse - keine Gefälligkeitsgutachten, sondern orientieren uns an Ihren gezeigten Leistungen sowie an Ihrem bisherigen Engagement für Ihr Studium. Eine uneingeschränkte, glühende Empfehlung können und werden wir daher gerne aussprechen, wenn sich das unter Berücksichtigung aller Beteiligten - Bewerber, Adressat des Texts, unser Institut und die hier Lehrenden - vertreten läßt. Kurz: Je mehr Engagement Sie zeigen, desto mehr setzen wir uns auch für Sie ein.
 
Angaben zur Person:
Ihr Name: Vorname(n):
Geburtsdatum: Geburtsort:
Adressen, unter denen Sie bei evtl. Rückfragen erreichbar sind:
PLZ, Ort: Straße, Hausnummer:
Telefon: E-Mail:
Zweck des Gutachtens / der Empfehlung:
Gewährung eines Stipendiums - von folgender Fördergesellschaft bzw. -stiftung:
 
 
Teaching Assistantship - bei folgender Einrichtung (Name ud Ort):
 
 
Bewerbung - bei folgendem Arbeitgeber (möglichst konkrete Angaben; Unternehmen, Art der Stelle):
 
 
Angaben zum Studienverlauf:
Studienbeginn (Immatrikulationsdatum):  Voraussichtliches oder tatsächliches Studienende:
Studiengang:  
o Diplom-Übersetzer(in)   o Diplom-Dolmetscher(in)		 Hauptfach:
1. Nebenfach: 2. Nebenfach:
1. Ergänzungsfach: 2. Ergänzungsfach:
Welche Leistungsnachweise haben Sie bisher erworben?
 

 

 Welche Noten haben Sie bisher erhalten ? (bitte Art der Leistung und Note angeben)
Der Gutachter (Name) .............................................
kennt Sie seit (SS/WS) ............................................
aus folgenden Lehrveranstaltungen (Art der LV gemäß Vorlesungsverzeichnis, Kurztitel, Jahr): 
 
 

 
Angaben zum sozialen Engagement:
Tätigkeiten für die Gemeinschaft, Mitwirkung in der studentischen Selbstverwaltung, in Ausschüssen etc.; bitte konkrete Angaben:

 
Sonstige persönlichkeitsrelevante Angaben:
Besondere Interessengebiete, aktiv betriebene Sportarten etc.:

 
Zusätzliche Anmerkungen, die Ihrer Meinung nach das Gutachten positiv beeinflussen könnten:
 
 

 
Ort, Datum:
 		 Ihre Unterschrift:
 

Zurück