> Alles rund um Studium und Prüfung

Was ist Übersetzen und Dolmetschen?

• EU-Broschüre "Übersetzen und Dolmetschen - Mit Sprachen arbeiten" (PDF)
• SPIEGEL Online: "Von Beruf Dolmetscher: Wenn aus Bruchreis Brechreiz wird"
• FAZ Hochschul-Anzeiger: "Arbeiten im Babelturm" (Dolmetscher)
• FAZ Hochschul-Anzeiger: "Spezialisten in Sachen Sprache" (Übersetzer)
• Homepage der Generaldirektion Dolmetschen (SCIC)
• Homepage der Generaldirektion Übersetzen
• Weitere Informationen bei Xlatio.De

Empfehlenswert für Interessenten:

• Best, Joanna / Kalina, Sylvia (2002)(Hrsg.): Übersetzen und Dolmetschen. Tübingen: A. Francke Verlag (UTB).

Studium

• Termine | Rückmeldung  | Studienberatung | Sprechzeiten | Teilnehmerlisten
• Organigramm für das Grundstudium Französisch
• Sammelscheine
• Die Eignungsprüfung
• Der Studiengang Diplom-Übersetzer/Diplom-Dolmetscher
• Studienordnung Diplom-Dolmetscher (PDF)
• Studienordnung Diplom-Übersetzer (PDF)

Prüfung

• Allgemeine Infos vom Prüfungsamt
• Prüfungsanmeldung und Anmeldeformulare ("Sammelscheine")
• Der Prüfungsausschuss
• Übersicht der zu erbringenden Leistungsnachweise
• Umfang von Prüfungsklausuren im Übersetzen
• Prüfungsordnung Diplom-Dolmetscher (PDF)
• Prüfungsordnung Diplom-Übersetzer (PDF)
• Die Diplomprüfung
• Verzeichnis aktueller und abgeschlossener Diplomarbeiten (ab 1994)
• Mitarbeit bei Diplomarbeitsprojekten
• Auszüge aus dem Sächsischen Hochschulgesetz
• Sächsisches Hochschulgesetz in der Fassung vom 11.06.1999 (PDF)

Auslandsstudium

• ECTS/credits
• SOKRATES (hispanophone Länder)
• SOKRATES (anglophone Länder)
• Europäischer Master im Fachübersetzen
• SOKRATES (frankophone Länder; in Vorbereitung)
• Doppeldiplom Strasbourg
• Leipzigs Studierende sind mobiler als die meisten anderen

Infos

• Nutzung des Uni-Servers
• Mock-Konferenz
• Externes Sprachenstudium
• Merkblätter und Richtlinien (Prof. Schmitt)
• Univerbund Leipzig - Halle - Jena