Doppel-Diplomstudiengang zwischen Leipzig und StrasbourgEine gute Möglichkeit, das vereinte Europa selbst zu erfahren, besteht in einem längeren Studienaufenthalt im europäischen Ausland. Wenn dabei auch noch ein weiterer Studienabschluss in Aussicht gestellt wird, sind die Mühen der Planung und Organisation schnell vergessen. Im Jahr 2000 wurde zwischen dem Institut für angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig und dem Institut de Traducteurs, d'Interpretes et de Relations Internationales der Université Strasbourg 2 in Frankreich ein Doppeldiplomstudiengang aufgebaut, welcher es Studenten der Fachrichtung Übersetzen ermöglicht, zusätzlich zum Diplom ihrer Heimatuniversität den Studienabschluss der Partnereinrichtung zu erlangen. Eine Vereinbarung beider Institute regelt den konkreten Ablauf. Dabei wird im Rahmen des gesamten Studiums ein Semester an der jeweiligen Partnereinrichtung gemäß den Anforderungen der dortigen Prüfungsordnung durchgeführt und mit den vor Ort verlangten Prüfungen abgeschlossen. Im WS 2000/2001 nahmen nun erstmals zwei Studentinnen des IALT an dem Austauschprogramm teil. Die Absolventen dieses Studiengangs erhoffen sich durch den Erwerb zweier nationaler Diplome größere Chancen bei der Suche nach einem Arbeitsplatz. Cornelia Kobisch Nähere Informationen bei Herrn Dr. Scheel |
