Titel der Veranstaltung: Latein für Juristen

Dozentin: Dr. Michaela Reinkenhof

Anzahl der Semesterwochenstunden: 2

Zeit und Ort: Dienstags 18h30-20h00, Seminargebäude, Raum 00-99
Jetzt zusätzlich auch Mittwoch 11h00(!)-12h30, Seminargebäude, Raum 4-35/36

Vorkenntnisse: nicht erforderlich

Inhalt:
Die europäische Rechtsangleichung erfordert eine Internationalisierung der Rechtssprachen. Dabei kann die lateinische Fachsprache als „juristisches Esperanto„ bezeichnet werden, da sowohl die deutsche als auch ausländische Rechtsordnungen mit lateinischen Fachausdrücken durchsetzt sind. Der Kurs vermittelt die im Hinblick auf die moderne Rechtspraxis relevante lateinische Fachterminologie unter Berücksichtigung lateinischer Rechtssprichwörter. Ferner erfolgt eine Einführung in die im Rahmen des Wortschatzes und der ausgewählten Textbeispiele realisierten Teile der lateinischen Grammatik.

Literatur:
Adomeit K., Civis Romanus - Latein für Jurastudenten, 3. Aufl., Berlin 2002; Benke N./Meissel F.-S, Juristenlatein, 2. Aufl., München u.a. 2002, Bruß J., Lateinische Rechtsbegriffe, 2. Aufl., Freiburg u.a. 1999 (Basiswissen Recht); Filip-Fröschl J./Mader P., Latein in der Rechtssprache, 3. Aufl., Wien 1999; Lieberwirth R., Latein im Recht, 4. Aufl., Berlin 1996; Liebs D., Lateinische Rechtsregeln und Rechtssprichwörter, 6. Aufl., München 1998

Materialien im Internet (Stand 07.05.03):
Codicillus
Trier, Lehrstuhl Wieling
zap-verlag

Lehrmaterial wird im Kurs ausgegeben (Kostenpauschale 2,50 Euro)

Sonstige Hinweise:
In der Veranstaltung kann ein Teilnahmeschein des Fachsprachenzentrums erworben werden. Dieser gilt aber nicht als "juristischer" Leistungsschein im Sinne der Sächsischen Juristenausbildungs- und Prüfungsordnung Paragraph 18 Absatz 2 (neue Fassung)