Arbeitshilfen für das Studium der Pseudepigraphen

von Thomas Knittel, Christfried Böttrich und Jens Herzer

Parallelen Pseudepigraphen - NT

(nach Pseudepigraphen geordnet)

Springe zuÜber diese SammlungInhaltsverzeichnisSortierung nach NTÜber diese DateiE-Mail

Inhalt

  1. Äthiopisches Henochbuch
  2. Apokalypse Adams
  3. Apokalypse Elias
  4. Apokalypse Sedrachs
  5. Drittes Buch der Makkabäer
  6. Fünftes Buch Esra
  7. Griechische Apokalypse Baruchs
  8. Griechische Henochfragmente
  9. Griechisches Leben Adams und Evas
  10. Hebräisches Henochbuch
  11. Himmelfahrt Moses
  12. Joseph und Aseneth
  13. Jubiläenbuch
  14. Lateinisches Leben Adams und Evas
  15. Liber Antiquitatum Biblicarum
  16. Martyrium und Himmelfahrt Jesajas
  17. Oden Salomos
  18. Paraleipomena Jeremiou
  19. Psalmen Salomos
  20. Pseudo-Phokylides
  21. Sechstes Buch Esra
  22. Slavisches Henochbuch
  23. Syrische Apokalypse Baruchs
  24. Testament Abrahams
  25. Testament Dans
  26. Testament Hiobs
  27. Testament Josephs
  28. Testament Levis
  29. Testament Naphtalis
  30. Testament Rubens
  31. Testament Salomos
  32. Testament Sebulons
  33. Viertes Buch der Makkabäer
  34. Viertes Buch Esra
  35. Vitae Prophetarum

Vorbemerkungen

Die folgende Sammlung von Parallelstellen erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Auch ist jeweils im Einzelfall zu prüfen, in welchem Verhältnis die aufgelisteten Texte zueinander stehen. In den seltensten Fällen (wenn überhaupt) kann man eine direkte Abhängigkeit einer neutestamentlichen Textstelle von einer bestimmten pseudepigraphischen Schrift oder umgekehrt erweisen.

Zu jeder Parallelstelle ist die Quelle angegeben, der die jeweilige Parallele entnommen ist:

  • Berger/Colpe, Textbuch = Berger, Klaus / Colpe, Carsten: Religionsgeschichtliches Textbuch zum Neuen Testament, Göttingen / Zürich 1987 (NTD.T 1).
  • Aland, NT 27. Aufl. = Aland, Kurt u.a.: Novum Testamentum Graece. 27. Aufl.5., korrigierter Druck Stuttgart 1998.

Ich hoffe, die Sammlung zu einem späteren Zeitpunkt erweitern zu können.

Äthiopisches Henochbuch

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang

  • 1,2: 1 Pt 1,12 (Aland, NT 27. Aufl., 804)

  • 1,9: Jud 14 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 5,4: Jud 16 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 5,7: Mt 5,5 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 9,10: 1 Pt 3,19 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 9,4: Offb 15,3 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 9,4: Offb 17,14 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 9,5: Heb 4,13 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 10,11-14: 2 Pt 2,4 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 10,11-15: 1 Pt 3,19 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 10,4f: 2 Pt 2,4 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 10,6: Jud 6 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 10,6: Offb 19,20 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 12,4: Jud 6 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 14,19: Offb 22,1 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 14,22: Offb 5,11 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 15,6f: Mk 12,25 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 16,1: Mt 13,39 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 16,3: 1 Pt 1,12 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 18,13: Offb 8,8 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 18,15f: Jud 13 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 18,16: Offb 20,3 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 21,3: Offb 8,8 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 21,3: Offb 17,9 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 21,5f: Jud 13 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 21,6: Offb 20,3 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 22,11: Jud 6 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 22,9: Heb 12,23 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 22,9ff: Lk 16,26 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 38,2: Mt 26,24 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 39,4: Lk 16,9 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 40,1: Offb 5,11 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 46,3: Kol 2,3 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 48,10: Jud 4 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 48,10: Mk 8,29 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 48,7: Jak 3,6 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 51,1: Offb 20,13 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 51,2: Lk 21,28 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 51,4: Mk 12,25 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 54,6: Offb 13,14 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 60,8: Jud 14 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 61,5: Offb 20,13 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 61,8: Mt 25,31 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 62,13-14: Mk 13,26f (Berger/Colpe, Textbuch, 78)
  • 62,2f: Mt 25,31 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 62,4: 1 Thes 5,3 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 63,10: Lk 16,9 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 66,2: Apg 16,5 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 69,27: Joh 5,22 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 69,27: Mt 25,31 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 69,27: Mt 26,64 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • -10: Gal 4,10 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 80,2: Mk 13,20 (Berger/Colpe, Textbuch, 77)
  • 83,3-5: 2 Pt 3,6 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 86,1: Offb 8,10 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 91,15: 2 Pt 2,4 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 91,7: Rm 1,18 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 93,3: Jud 14 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 94,8: Jak 5,1 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 94,8: Lk 6,24 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 97,8-10: Jak 4,13 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 97,8-10: Lk 12,16-21 (Berger/Colpe, Textbuch, 135)
  • 97,8-10: Lk 12,19 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 98,4: Jak 1,14 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 99,8: Rm 1,21 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 103,4: Mt 26,13 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 103,5: Kol 1,22 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 104,13: 1 Kor 4,17 (Aland, NT 27. Aufl., 805)

Apokalypse Adams

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 7,13: Offb 12,1-18 (Berger/Colpe, Textbuch, 324)

Apokalypse Elias

Springe zuBibliographieInfoSeitenanfang
  • 34,7,1-30: Mk 9,13 (Berger/Colpe, Textbuch, 62)
  • ?: 1 Kor 2,9 (Aland, NT 27. Aufl., 805)

Apokalypse Sedrachs

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 6: Lk 15,11-32 (Berger/Colpe, Textbuch, 139)

Drittes Buch der Makkabäer

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 2,13: 2 Pt 2,7 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 2,29: Gal 6,17 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 2,3: Eph 3,9 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 2,3: Offb 4,11 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 4,16: 1 Kor 12,2 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 4,16: Rm 1,28 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 4,17: Apg 5,7 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 5,35: 1 Tim 6,15 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 5,7-9: Heb 5,7 (Berger/Colpe, Textbuch, 301f)
  • 6,9: Tit 2,11 (Aland, NT 27. Aufl., 801)

Fünftes Buch Esra

Springe zuBibliographieInfoSeitenanfang
  • 1,18-30: Lk 13,34 (Berger/Colpe, Textbuch, 111)
  • 1,18-30: Mt 23,37 (Berger/Colpe, Textbuch, 111)

Griechische Apokalypse Baruchs

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 8,4f: Heb 9,23 (Berger/Colpe, Textbuch, 306)

Griechische Henochfragmente

Springe zuInfoSeitenanfang
  • 15,2: 1 Pt 3,18-20 (Berger/Colpe, Textbuch, 313)

Griechisches Leben Adams und Evas

Springe zuLinksTextInfoSeitenanfang
  • 21: Rm 3,23 (Berger/Colpe, Textbuch, 204)

Hebräisches Henochbuch

Springe zuBibliographieInfoSeitenanfang
  • 4,5-9: Rm 8,38f (Berger/Colpe, Textbuch, 219)

Himmelfahrt Moses

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 3,11: Apg 7,35 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 5,4: Rm 1,25 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 12,7: Rm 9,16 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • ?: Jud 9 (Aland, NT 27. Aufl., 805)

Joseph und Aseneth

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 8,9-11: Joh 5,21.24 (Berger/Colpe, Textbuch, 161)
  • 15,5: Joh 5,21.24 (Berger/Colpe, Textbuch, 161)
  • 16,16: Mk 14,22-25 (Berger/Colpe, Textbuch, 81)
  • 21,21: Mk 1,17par (Berger/Colpe, Textbuch, 31)

Jubiläenbuch

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 1,23: Rm 2,29 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 2,19: Rm 9,24 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 19,21: Rm 4,13 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 22,16: Gal 2,12 (Berger/Colpe, Textbuch, 268f)
  • 22,16f: Mk 5,2f (Berger/Colpe, Textbuch, 47)
  • 41,24: Lk 5,20 (Berger/Colpe, Textbuch, 35)
  • 41,24: Mt 9,2 (Berger/Colpe, Textbuch, 35)
  • 45,5: Mk 14,22-25 (Berger/Colpe, Textbuch, 82)

Lateinisches Leben Adams und Evas

Springe zuLinksTextInfoSeitenanfang
  • 9: 2 Kor 11,14 (Aland, NT 27. Aufl., 806)
  • 9f: 2 Kor 11,14 (Berger/Colpe, Textbuch, 267f)

Liber Antiquitatum Biblicarum

Springe zuBibliographieInfoSeitenanfang
  • 6,4-6: Mk 14,55-15,5 (Berger/Colpe, Textbuch, 84)
  • 12,1: 2 Kor 3,7b (Berger/Colpe, Textbuch, 259f)
  • 22,5f: Apg 7,48-50 (Berger/Colpe, Textbuch, 192)
  • 26,13: 1 Kor 2,9 (Berger/Colpe, Textbuch, 228)

Martyrium und Himmelfahrt Jesajas

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 1,8-11: Mk 1,6 (Berger/Colpe, Textbuch, 27f)
  • 1,8-11: Offb 11,3-12 (Berger/Colpe, Textbuch, 322)
  • 2,33-36: Phil 2,6-11 (Berger/Colpe, Textbuch, 288)
  • 5,11-14: Heb 11,37 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 5,13: Mk 10,38 (Berger/Colpe, Textbuch, 68)
  • 5,2f: Mk 15,29-32 (Berger/Colpe, Textbuch, 87f)

Oden Salomos

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 9,12-14: Joh 10,14 (Berger/Colpe, Textbuch, 171)
  • 18,6f: 1 Joh 2,11 (Berger/Colpe, Textbuch, 316)
  • 30,1-7: Joh 7,37f. (Berger/Colpe, Textbuch, 165)

Paraleipomena Jeremiou

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 7,12b-20: Lk 7,11-17 (Berger/Colpe, Textbuch, 133f)

Psalmen Salomos

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 1,5: Mt 11,23 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 4,23: 2 Tim 3,11 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 4,25: Eph 6,24 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 4,25: Rm 8,28 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 5,3: Mk 3,27 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 5,3f: Joh 3,27 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 5,9ff: Mt 6,26 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 7,1: Joh 15,25 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 7,6: Joh 1,14 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 8,14: 1 Joh 4,6 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 8,15: Apg 1,8 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 8,2: Offb 19,1 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 8,28: Rm 3,3 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 9,5: Rm 2,5 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 10,2: Heb 12,7 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 12,6: Heb 6,12 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 14,1: Heb 12,7 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 14,1: Rm 7,10 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 14,3: Offb 22,2 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 15,2f: Heb 13,15 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 15,8: Rm 2,3 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 16,5: Lk 22,37 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 17,1: Rm 2,17 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 17,21: Joh 7,42 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 17,23f: Offb 2,27 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 17,25: Lk 21,24 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 17,26.29: Mt 19,28 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 17,30: Mt 21,12 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 17,32: Lk 2,11 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 17,36: Heb 4,15 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 17,43: Offb 3,18 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 18,10: Lk 2,14 (Aland, NT 27. Aufl., 804)
  • 18,6f: Mt 13,6 (Aland, NT 27. Aufl., 804)

Pseudo-Phokylides

Springe zuBibliographieInfoSeitenanfang
  • 116f: Jak 4,14 (Berger/Colpe, Textbuch, 310)
  • -2: 1 Kor 7,37 (Berger/Colpe, Textbuch, 241)

Sechstes Buch Esra

Springe zuBibliographieInfoSeitenanfang
  • 16,41-46: 1 Kor 7,29-31 (Berger/Colpe, Textbuch, 238f)
  • 16,65f: 1 Tim 5,24 (Berger/Colpe, Textbuch, 296f)

Slavisches Henochbuch

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 44,1: Jak 3,9 (Berger/Colpe, Textbuch, 310)
  • 49,1: Mt 5,33-37 (Berger/Colpe, Textbuch, 117)
  • 50,2-4: Lk 6,27-33 (Berger/Colpe, Textbuch, 99)
  • 50,2-4: Mt 5,38-48 (Berger/Colpe, Textbuch, 99)
  • 50,5-51,2: Mk 10,21 (Berger/Colpe, Textbuch, 66f)
  • 51,1f: Lk 19,12-27 (Berger/Colpe, Textbuch, 111f)
  • 64,5: Joh 1,29 (Berger/Colpe, Textbuch, 150)

Syrische Apokalypse Baruchs

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 7,1-8,5: Mk 13,1-14 (Berger/Colpe, Textbuch, 74f)
  • 14,13: Rm 4,13 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 14,8ff: Rm 11,33 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 15,8: Rm 8,18 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 21,13: 1 Kor 15,19 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 21,8: Mk 13,32 (Berger/Colpe, Textbuch, 79)
  • 23,4: Rm 5,12 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 32,6: Rm 8,18 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 36,7-11: 1 Joh 2,18 (Berger/Colpe, Textbuch, 317)
  • 48,22: Rm 2,17 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 48,22-24: Rm 2,17f (Berger/Colpe, Textbuch, 199)
  • 48,34-37: Mk 13,1-14 (Berger/Colpe, Textbuch, 75)
  • 48,8: Rm 4,17 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 51,10: Mk 12,25 (Berger/Colpe, Textbuch, 72)
  • 51,15f: Mk 8,36f (Berger/Colpe, Textbuch, 58f)
  • 51,3: Rm 4,13 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 54,10: Lk 1,42 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 54,15: Rm 5,12 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 54,17f: Rm 1,19 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 57,2: Rm 2,15 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 59,6: Rm 9,22 (Aland, NT 27. Aufl., 805)

Testament Abrahams

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • A 08: Lk 11,9-13 (Berger/Colpe, Textbuch, 104)
  • A 08: Mt 7,7-11 (Berger/Colpe, Textbuch, 104)
  • A 13: 1 Kor 3,13-15 (Berger/Colpe, Textbuch, 230)
  • A 13: Joh 5,27 (Berger/Colpe, Textbuch, 162)
  • A 16: Joh 6,48.51 (Berger/Colpe, Textbuch, 163)
  • A 16f: 2 Kor 2,14-16 (Berger/Colpe, Textbuch, 257)

Testament Dans

Springe zuInfoSeitenanfang
  • 5,2: Rm 15,33 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 6,2: Jak 4,8 (Aland, NT 27. Aufl., 805)

Testament Hiobs

Springe zuBibliographieInfoSeitenanfang
  • 4,6-9: Mk 10,29f (Berger/Colpe, Textbuch, 67)
  • 10,1-11,4: Apg 6,1f (Berger/Colpe, Textbuch, 191)
  • 18,6-8: Mt 13,44-46 (Berger/Colpe, Textbuch, 122)
  • 39,8-40,4: Mk 16,1-8 (Berger/Colpe, Textbuch, 89f)
  • -3: 1 Kor 13,1 (Berger/Colpe, Textbuch, 251)
  • -3: 1 Kor 14,1ff (Berger/Colpe, Textbuch, 251)

Testament Josephs

Springe zuInfoSeitenanfang
  • 4,3f: Rm 12,21 (Aland, NT 27. Aufl., 806)
  • 7,8: Rm 1,26 (Aland, NT 27. Aufl., 806)
  • 8,5: Apg 16,23-25 (Aland, NT 27. Aufl., 806)
  • 10,1: Jak 1,3 (Aland, NT 27. Aufl., 806)
  • 10,1: Rm 5,3 (Aland, NT 27. Aufl., 806)

Testament Levis

Springe zuInfoSeitenanfang
  • 2: 2 Kor 12,2 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 2,3 (Zusatz): Joh 5,22 (Berger/Colpe, Textbuch, 161f.)
  • 3,2: Rm 2,5 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 3,6: Rm 12,1 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 8,18f: Mk 16,8b (Berger/Colpe, Textbuch, 95)
  • 14,4: Rm 2,22 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 18,4-12: Mk 1,9-11 (Berger/Colpe, Textbuch, 28)
  • 18,7: Rm 1,4 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 18,9: Heb 9,26 (Aland, NT 27. Aufl., 805)

Testament Naphtalis

Springe zuInfoSeitenanfang
  • 8,4: Jak 4,7 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 8,4-6: Mk 1,13 (Berger/Colpe, Textbuch, 29)
  • 8,4-6: Rm 2,23f (Berger/Colpe, Textbuch, 200)
  • 8,8f: 1 Kor 7,5 (Berger/Colpe, Textbuch, 236)

Testament Rubens

Springe zuInfoSeitenanfang
  • 1,10: Rm 14,2.6.14.21 (Berger/Colpe, Textbuch, 226)
  • 4,3: Rm 2,15 (Aland, NT 27. Aufl., 805)
  • 5,5: 1 Kor 6,18 (Aland, NT 27. Aufl., 805)

Testament Salomos

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 20,1f: Mk 10,48f (Berger/Colpe, Textbuch, 69)

Testament Sebulons

Springe zuInfoSeitenanfang
  • 9: Rm 11,25 (Aland, NT 27. Aufl., 805)

Viertes Buch der Makkabäer

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 1,11: Jak 1,3 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 1,26: Rm 1,29-31 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 2,15: Rm 1,29-31 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 2,5f: Rm 7,7 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 2,6: Rm 13,9 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 3,13-19: Lk 6,12 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 4,1-14: Apg 9,1-29 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 5,2: Apg 15,29 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 6,31: 1 Tim 3,16 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 7,16: 1 Tim 3,16 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 7,19: Lk 20,37 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 7,19: Mt 22,32 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 7,8: Rm 15,16 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 9,8: Jak 5,10 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 12,13: Apg 14,15 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 12,17: Apg 24,14 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 13,14: Mt 10,28 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 13,15: Lk 16,23 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 13,17: Mt 8,11 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 15,2: Heb 11,25 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 15,7: Jak 1,4 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 15,8: Heb 11,25 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 16,1: 1 Tim 3,16 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 16,12: 1 Thes 1,8 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 16,16: Heb 12,1 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 16,25: Lk 20,37 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 16,25: Mt 22,32 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 17,10-15: Heb 12,1 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 17,4: 1 Thes 1,3 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 18,24: Gal 1,5 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 18,24: Rm 16,27 (Aland, NT 27. Aufl., 801)
  • 17,20: Joh 12,26 (Aland, NT 27. Aufl., 801)

Viertes Buch Esra

Springe zuBibliographieLinksTextInfoSeitenanfang
  • 3,21f.26: Rm 5,12 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 3,6-8: Rm 3,6-8 (Berger/Colpe, Textbuch, 207)
  • 4,35f: Rm 11,25 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 4,8: Joh 3,13 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 4,8: Rm 10,6 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 5,41f: 1 Thes 4,13-18 (Berger/Colpe, Textbuch, 292)
  • 6,25: Mk 13,13 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 6,25: Mt 10,22 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 7,11: Rm 8,19 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 7,113: Mt 13,39 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 7,118f: Rm 5,16 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 7,14: Mt 5,11 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 7,25: Mk 4,25 (Berger/Colpe, Textbuch, 43)
  • 7,36: Lk 16,26 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 7,6-14: Mt 7,13 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 7,72: Rm 7,23 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 7,75: Rm 8,19 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 7,77: Mt 6,20 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 8,3: Mt 22,14 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 8,41: Mk 4,14 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 8,41: Mt 13,3 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 8,41: Mt 22,14 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 8,47b-50: Lk 18,10-14 (Berger/Colpe, Textbuch, 144)
  • 8,60: Rm 1,21 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 9,30-37: Mk 4,1-20 (Berger/Colpe, Textbuch, 41f)
  • 9,31ff: Mk 4,14 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 9,31ff: Mt 13,3 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 9,37: Rm 7,12 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 10,21-24: Mk 13,1-14 (Berger/Colpe, Textbuch, 75f)
  • 10,9: Rm 8,22 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 12,42: 2 Pt 1,19 (Aland, NT 27. Aufl., 800)
  • 13,16-24: 1 Thes 4,13-17 (Berger/Colpe, Textbuch, 292f)
  • 13,3-8.35-37: Rm 11,26 (Berger/Colpe, Textbuch, 222)
  • 13,30-32: Mk 13,8 (Aland, NT 27. Aufl., 800)

Vitae Prophetarum

Springe zuBibliographieInfoSeitenanfang
  • 33: Mk 9,2-8 (Berger/Colpe, Textbuch, 60)
Springe zuSeitenanfang

Diese Datei wurde erstellt von: Thomas Knittel

E-mail: knittel@rz.uni-leipzig.de

Letzte Bearbeitung am: 20. Juli 2002

Aufrufe seit 1. November 1999:

Springe zuSeitenanfang