(poł)Drohokamjenje a mineralije
hyncrychtarlipsk2005

"kamjentne canki" - pomjenowanja w pazorkach su nowotwórby


kompletna lisćina jako pdf



Achat
Achat
Achatdruse
achatowa kupka / kupčička

Achat
achat, "kamjentne canki"


Amazonit
Amethyst
Amazonit
amaconawc
Amethyst
ametyst, "njewopojenc"



Aquamarin
Aventurin Feldspat
Aquamarin
wodomorjeń, wódnawc

Aventurin-Feldspat, Sonnenstein
"słóncobłyšćawc"


Aventurin Quarz
Azurit
Aventurin-(Quarz)
"dobrozbožowc"
Azurit
acurit, "módrobłyšćawc"


Bergkristal
Bernstein
Bergkristall
čistnik

Bernstein
jantar


Blauquarz
Chalcedon
Blauquarz
módry křemjeń

Chalcedon
chalcedon, "njebjomódrawc"


Chalkopyrit
Chrysokoll
Chalko-Pyrit, Apachengold
"złoto Apačow"

Chrysokoll, Berggrün
złoty zelenc, "złotolěpk"


Coelestin
Diamant
Coelestin
njebjenc

Diamant
dejmant, diamant


Edelopal
Edelopal
Edelopal
"ryzy opal, ryzy slepjenk"

Edelopal
"ryzy opal, ryzy slepjenk"


Falkenauge
Federpyrit
Falkenauge
sokolace woko

Federpyrit
"pjerkaty wohnjobłyšćawc"


Flint
Fluorit
Flint, Feuerstein
flint, "pisany křesawc"

Fluorit (Flussspat)
kazywc, ćekućec (rěčny špat)


Glasfluss
Granat
Glasfluss, Goldfluss
"drohoškleńca, złotoškleńca"

Granat
hranat


Hämatit
Diamanten
Hämatit
hematit, krewjel

Herkimer Diamant
Herkimerski dejmant


Jade
Jaspis
Jade
jada, "jadowc, ledźbjenc"

Jaspis
jaspis, pisank


Jaspis Landschaft
Kaktus Quarz
Landschaftsjaspis
"mjedowy pisank"
Kaktusquarz
kaktusowy křemjeń


Kalzit
Karneol
Kalzit, Kalkspat
wapjenc

Karneol
krawnik


Koralle
Labradorit
Koralle
korala, kórar

Labradorit
labradorit, "labradorawc"


Lapislazuli
Larimar
Lapislazuli
"hwězdaty módrawc"

Larimar
larimar, "morjomódrawc"


Lepidolith
Magnesit
Lepidolith, Glimmerschiefer
błyšćel

Magnesit
magnesit, kisanc, "mróčelawc"


Malachit
Mohawk Rock
Malachit
malachit, mjedźawc

Mohawk Rock
"indianski kuzławc"


Mondstein
Olivin Peridot
Mondstein
"měsačkobłyšćawc"
Olivin (= Peridot)
ryzolik


Onyx
Opal
Onyx
onyks, wohnječ

Opal; Edelopal
opal, slepjenk;
"ryzy opal, ryzy slepjenk"


Ozean
Perlmutt
Ozeanaugenachat
"kamjentne woči"

Perlmutt
parlowina


Pyrit
Pyritsonne
Pyrit, Katzengold
"wohnjobłyšćawc", koče złoto

Pyritsonne
"wohnjobłyšćawe słónco"


Quarz
Rauchquarz
Quarz
křemjeń

Rauchquarz
"kurošěry křemjeń"


Regenbogenobsidian
Rhodochrosit
Regenbogenobsidian
tučelowy obsidian

Rhodochrosit
"róžawc"


Rhodonit
Rhyolith
Rhodonit
"rumjenawc"

Rhyolith
riolit, "zliwawc"


Rosenquarz
Rubin Zoisit
Rosenquarz
róžojty křemjeń

Rubin-Zoisit
"rubin-coizit"


Rubin
Saphir
Rubin
rubin, "čerwjenawc"

Saphir
safir, "módrawc"


Schneeflock
Selenit Stele
Schneeflockenobsidian
sněženkowy obsidian
Selenit
luničnak


Serafinit
Silberauge
Serafinit
serafinit, "lisćobłyšćawc"
Serpentin, Silberauge
serpentin, "hadźacy kamjeń"


Smaragd
Sodalith
Smaragd
smaragd, "zelenawc"
Sodalith
sodalit, "sodawc, zolikawc"


Sonnenstein
Spektrolith
Sonnenstein
hlej: Aventurin-Feldspat
Spektrolith
spektrolit, "finski labradorawc"


Sugilith
Tektit
Sugilith
sugilit, "sugijawc"
Tektit
tektit, "zeškrěwc"


Tigerauge
Tigereisen
Tigerauge
"tigrowe woko"
Tigereisen
"tigrowe železo"


Topas
Türkis
Topas
błyšćowc, błyšćenc
Türkis
tirkis, "turkawc, turkowski kamjeń"


Turmalin
Turmalinquarz
Turmalin schwarz, Schörl
skorjel
Turmalinquarz
"skorjeleń"


Zebra Marmor
Zirkon
Zebramarmor
cebrojty marmjel
Zirkon, Hyazinth
cyrkon, hiacynt, jachont


Zitrin
Lausitzer Granit
Zitrin
citrin, "žołtawc"
Lausitzer Granit (Granodiorit)
łužiski zornowc


NOWE!
Andenopal
Apophylit
Andenopal
andski slepjenk
Apophyllit
"łopjenawc"


Aragonit
Astrophylit
Aragonit
tyčkowc
Astrophyllit
astrofilit, "hwězdobłyšćawc"


Bänderjaspis
Botswana-Achate
Bänderjaspis
smužkaty pisank
Botswana-Achate
achaty z Botswany


Bronzit
Charoit
Bronzit
"bronzawc"
Charoit
"čarawc, sibirski somot"


Chiastolith
Chrysopras
Chiastolith
cuzosrjedźenc
Chrysopras
złoty kamušk


Cordierit
Cyanit
Cordierit (Iolith)
dwubarbjenc
Cyanit
módričnik


Dendriten-Quarz
Dumortierit
Dendriten-Quarz
"štomikojty křemjeń"
Dumortierit
dumortierit


Feldspat
Fluorit
Feldspat
žiwc
Fluorit, Flussspat (Kristall)
kazywc, ćekućec (kristal)


Gold
Grünopal
Gold gediegen
ryzy złoto
Grünopal
"zeleny slepjenk"


Heliotrop
Hemimorphit
Heliotrop (Blutjaspis)
"zawrótnik, krawy pisank"
Onyx-Marmor
wohnječowy marmjel


Hypersthen
Jaspisachat
Hypersthen
łukowc
Jaspisachat
"pisankowy achat"


Kryolith
Leopardenjaspis
Kryolith (Ice Rock)
błahotopjenc
Leopardenjaspis
lawopartawc


Meteorit
Mondsteine
Meteorit (Nickel + Eisen)
powětrowc (bronik + železo)
Mondsteine
"měsačkobłyšćawcy"


Moosopal
Nuumit
Moosopal
mochojty slepjenk
Nuumit, Anthophyllit
nuumit, grönlandski deskowc


Orangenkalzit
Ozeanjaspis
Orangenkalzit
oranžowy wapjenc
Ozeanjaspis
"mórski pisank"


Pop-Rock
Prasem
Pop-Rock (Pyrit)
pop-rock (wohnjobłyšćawc)
Prasem
prazem, "afriski jadowc"


Rhodochrosite
Roter Jaspis
Rhodochrosite
"róžawcaj"
Roter Jaspis
"čerwjeny pisank"


Rutilquarz
Silber
Rutilquarz
"bahorjeń"
Silber, bearbeitet
wobdźěłane slěbro / slěboro


Skutterudit
Unakit
Skutterudit (Bruch)
skuterudit (złamk)
Unakit
unakit


Wasseropal
Wismut
Wasseropal
"přewidny" slepjenk
Wismut
wismut, kalik


Wüstenrose
Zeolith
Wüstenrose, Sandrose
"pusćinowa róža"
Zeolith
bisorc


Zinkblende
Zucker-Dolomit
Zinkblende (Schalenblende)
pstruhowc + wohnjobłyšćawc
Zucker-Dolomit
złoćity dolomjenc


Apatit
Lausitzer Kupferkies
Apatit
klamowjenc
Lausitzer Kupferkies
železomjedźny syričnik z Łužicy


Smaragd
Vanadinit
Smaragd (Kristall)
smaragd, "zelenawc" (kristal)
Vanadinit
wanadinit, "wanadikawc"


Variscit
Basalt
Variscit
"bohotawc"
Basalt
stołpowc


Biotit
Brasilianit
Biotit-Glimmer (Linse)
"čorna błyšćinka" (čóčka)
Brasilianit
"brazilijawc"


Doppelspat
Pietersit
Doppelspat
"dwojowapjenc"
Pietersit
"pětrawc"


Achatkarneol
Buntkupferkies
Achatkarneol
"achatowy krawnik"
Buntkupferkies
pisany železomjedźny syričnik


Septarie

Septarie
"septarija"