Wir haben für euch eine tolle Fahrt für die Ferien organisiert: Am 25.2. fahren wir mit euch ins schöne Meißen, wo das berühmte Meißner Porzellan entsteht. Es wird eine WILMA-Stadtführung geben und wir besichtigen die historische Albrechtsburg mit euch. Danach könnt ihr selbst die Stadt entdeckten - oder ihr geht mit uns in die Porzellan-Manufaktur und seht euch an, wie Porzellan hergestellt wird. Wir treffen uns 9.30 Uhr am Hauptbahnhof, Westseite, an den Rolltreppen. Um 20 Uhr werden wir wieder in Leipzig sein. Eine Einschreibung ist nicht nötig. Kosten: 10 Euro.
There’ll be a great WILMA trip in semester break: On February 25, we’ll show you the beautiful city of Meißen, where the world-famous Meißen porcelain comes from. There’ll be a tour through the city centre and a visit to the ancient castle. Afterwards, you can explore Meißen on your own – or you can visit the porcelain manufactory with us to see how porcelain is made. We meet at 9.30 am at the main station, west side, at the escalators, and will be back in Leipzig around 8 pm. No enrolment necessary; the trip costs 10 euros.

Nächste Woche beginnen die Semesterferien - wir wünschen euch viel Erfolg bei den Prüfungen und danach eine schöne freie Zeit! Leider müssen wir uns aber auch von denen unter euch verabschieden, die nur ein Semester da sind. WILMA wünscht euch eine gute Heimreise und alles Gute für die Zukunft! Es hat viel Spaß gemacht mit euch und wir hoffen, wir konnten euch den Aufenthalt in Leipzig so angenehm wie möglich machen. Kommt bald mal wieder zu Besuch und vergesst uns nicht!
Für alle, die in den Semesterferien in Leipzig sind: WILMA-Volleyball findet auch in den Ferien jeden Freitag ab 15 Uhr statt (Infos unter "Sport"). Und wir planen eine oder zwei Fahrten für die Semesterferien – alle Infos dazu bekommt ihr natürlich rechtzeitig im Newsletter und hier auf der Homepage!

Next week, the holiday break starts – we wish you good luck with your exams and, after the work is done, nice vacations! Sadly, we have to say goodbye to those of you who are leaving Leipzig after one semester. WILMA wishes you a safe journey home and good luck for your future! We had a lot of fun with you and we hope you enjoyed your stay in Leipzig and the WILMA activities. Don't forget us and visit us again some day!
For those of you who are in Leipzig during the break: WILMA volleyball still takes place every Friday from 3 pm on, even during the holidays (for information, visit the "Sport" section). And we plan to offer one or two trips during the break – you will get all the information with our newsletter and on this page!

Achtung: Heute, 13.2., können wir WILMA-Mitglieder leider nicht in die Kneipe kommen, weil wir unser Programm für das Sommersemester planen - für euch! :) Ihr könnt euch aber natürlich trotzdem mit euren Freunden im Beyerhaus treffen. Bis bald!

Attention: Today, February 13, we, the WILMA members, will not come to the Beyerhaus as we are planning our program for the next semester - for you! :) But of course you can still go to Beyerhaus to meet your friends there. See you soon!

Kommt zu unserer neuen Montagskneipe! Am 23. bis 13.02. ist es das Beyerhaus, Ernst-Schneller-Straße 6. Dort treffen wir uns ab ca. 21:30 Uhr und ihr könnt mit euren Freunden und WILMA plaudern, etwas trinken und es euch gemütlich machen. Vom Augustusplatz oder Wilhelm-Leuschner-Platz ist es gar nicht weit bis zur Kneipe. Bis dann!

Come to our new pub on Monday evening! On January 23 till February 13, we meet in the Beyerhaus, Ernst-Schneller-Straße 6. Starting at 9.30 pm, you can meet your friends and WILMA, have some drinks and relax. It's only a few minutes by foot from Augustusplatz or Wilhelm-Leuschner-Platz. See you!