| Institut Supérieur d'Interprétation
et de Traduction (ISIT) |
|
21, rue d'Assas, 75270 Paris Cedex 06, France
|
- Filière Traduction-Terminologie, 2 yrs, prereq: Licence
ou Khâgne + 3 languages + entrance exam
- Filière Affaires Internationales, 2 yrs, prereq: Licence
ou Khâgne + 3 languages + entrance exam
- Interprétation de liason, 2 yrs, prereq: Licence ou
Khâgne + 3 languages + entrance exam
- Interprétation de conférence, 2 yrs, prereq:
Maîtrise + 3 languages + entrance exam
|
French and English, German, Spanish. Conference Interpreting:
Italian, Portuguese |
| Université Catholique de l'Ouest
(UCO) |
Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes (I.P.L.V)
|
BP 808, 49008 Angers, Cedex 01, France |
- P.G. DIP. Translation (Trilingual), 2 terms (6 months) + work
placement (6 months)
- P.G. DIP. Interpreting (over 2 years)
|
English and German or Spanish or Italian; German and
English; Spanish and English |
| Université Lumière-Lyon
2 |
Département de Langues Etrangères Appliquées
|
86 rue Pasteur, 69365 Lyon Cedex 07, France |
- DEUG de LEA, 2 yrs
- Licence de LEA, 3 yrs
- Maîtrise de LEA, 4 yrs
- DESS Traduction et Rédaction Médicale et Pharmacologique,
5 yrs
|
French and Arabic, English, German, Spanish, Italian,
Portuguese |
| Université Paris III (Sorbonne
Nouvelle) |
Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
(ESIT) |
Boulevard Lannes, 75116 Paris, France |
- DESS d'interprète de conférence, 2 yrs, prereq:
postgrad standing + entrance exam
- DESS de traduction éditoriale, économique et
technique, 2 yrs, prereq: DEUG + entrance exam
- MST d'interprétation fran‡ais-langue des signes fran‡aise,
2 yrs, prereq: DEUG + entrance exam
- Doctorat en science de l'interprétation et de la traduction,
prereq: DEA
|
French and Arabic, Chinese, English (compulsory), German,
Japanese, Russian, Spanish |
| Université Rennes 2 |
Centre de Formation de Traducteurs et Terminologues
|
6, avenue Gaston Berger, 35043 Rennes Cedex, France
|
- Maîtrise en Traduction Specialisée (LEA)
- DESS en Langues et Techniques (Traduction, Rédaction,
Terminologie, Phraséologie)
|
French, English, German, Spanish, Russian, Portuguese
|
| Université Toulouse Le Mirail |
Ecole Supérieure de Cadres Interprètes-Traducteurs
(ESUCA) |
5, allée Antonio Machado, 31058 Toulouse Cedex
|
- Diplôme de traducteur-interprète de l'Ecole, 2
yrs, prereq: DEUG in LEA or Lettres modernes + entrance exam
|
French and English, German, Spanish |
| Université de Franche-Comté |
Centre de Linguistique Appliquée (CLA) |
46, rue Mégevand, 25030 Besançon Cedex
|
- Diplôme Universitaire de Rédaction et de Traduction
(DURT), 1 yr, prereq: DEUG + entrance exam
- Diplôme Universitaire de Terminologie, de Traduction
et d'Interprétation (DUTTI), 1 yr, prereq: DURT or Licence
+ entrance exam
- Diplôme d'Etudes Supérieures d'Université
de Traduction spécialisée (DESUTS), 1 yr, prereq:
DUTTI or Maîtrise + entrance exam
|
French and Arabic, French, German, Spanish |
| Université de Haute Alsace |
Faculté des Sciences Economiques et Sociales
|
10, rue des Frères Lumière, 68090 Mulhouse
Cedex, France |
- DEUG en langues étrangères appliquées,
4 terms
- Maîtrise sciences et techniques - traduction et documentation
scientifique et technique, 4 terms, prereq: DEUG en langues étrangères
appliquées
|
French and English, German, Italian, Spanish |
| Université de Lille |
Ecole Supérieur de Traducteurs, Interprètes
et Cadres du Commerce Extérieur (ESTICE) |
60 Bd Vauban, 59216 Lille Cedex, France |
- Certificat de traducteur, prereq: DEUG in LEA, or BTS
|
French and English, German, Spanish |
| Université de Lille III |
Domaine universitaire littéraire et juridique*
|
BP 149, 59653-Villeneuve d'Ascq Cedex, France |
- Licence
- Maîtrise
- DESS en traduction et sous-titrage des production cinématographiques
et audiovisuelles
|
|
| Université de Pau et des Pays de l'Adour |
Faculté des Lettres et Sciences Humaines |
Av du Doyen Poplawski, 64000 Pau, France |
- Licence de LEA (option traduction scientifique et technique),
1 yr, prereq: DEUG (2 yrs)
- Maîtrise de LEA (option traduction scientifique et technique),
1yr, prereq Licence
- DESS (Traduction et Documentation), 5 yrs
|
French and English, German, Portuguese, Spanish |
| Université de Tours |
Centre d'Etudes Pratiques |
16, rue Briçonnet, 37000 Tours, France |
- Diplôme premier de Correspondancier, 2 yrs, prereq: Bac
+ good student record
- Diplôme moyen de Traducteur correspondancier, 2 yrs,
prereq: Bac + good student record
- Diplôme moyen supérier de Rédactuer-Traducteur-Correspondancier,
2 yrs, prereq: Bac + good student record
- Diplôme supérieur d'Interprète-Rédacteur-Traducteur-Correspondancier,
2 yrs, prereq: Bac + good student record
|
French and English, German, Italian, Japanese, Portuguese,
Russian, Spanish |
| Université des Sciences Humaines de Strasbourg
|
Institut de Traducteurs et d'Interprètes et
de Relations internationales (ITI) |
22, rue Descartes, 67084 Strasbourg Cedex, France |
- Diplôme d'Université de Traducteur, 4 yrs, prereq:
Licence
- DESS, Mention Traduction professionnelle or Mention Interprétation
de conférence, prereq: Maîtrise or equivalent
- DESS Traduction/Interprétation, mention Traduction
|
French and Arabic, English, German, Greek, Italian,
Portuguese, Spanish |
| Université Paris 7 Denis
Diderot |
UFR EI LA |
Tour 46-56, 2 étage, 2 Place Fussieu, F-75 251
Paris Cedex 05, France |
- DEUG (2 yrs)
- Licence (1 yr)
- Maîtrise (1 yr)
- DESS Industries des langues et traduction spécialisée
(1 yr)
|
English-German-French; English-Spanish-French |
| Université Paul Valéry, Montpellier III
|
Département des Langues étrangères
appliquées |
BP 5043, 34032 Montpellier Cedex 1, France |
- Maîtrise (in two foreign languages)
|
English + German, Modern Greek, Spanish |
| Université Paris 7 Denis
Diderot |
UFR EI LA, CIEL (Centre Interlangue d'Etudes en lexicologie)
|
Tour 46-56, 2 étage, 2 place Fussieu, F 75 251
Paris Cedex 05, France |
- Doctorats + DEA (Diplôme d'études approfondies)
|
English-German-French; English, Spanish, French |
| Institut
National Des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) |
|
2, rue de Lille, 75343 Paris, Cedex 07, France |
- DESS: Diplôme d'Etuds Supérieures Specialisées
(Postgraduate Diploma: Baccalaureat + 5-6 years): DESS en Traductique
et Gestion de l'Information
|
French/English/ an any extra-European languages |
| Université de Provence |
Langues Etrangères Appliquées |
13621 Aix en Provence, CEDEX, France |
- Licence LEA, option Traduction specialisée
- Maitrise LEA, Traduction specialisée
- Maîtrise LEA - Europe, Traduction spécialisé
|
English and German, Spanish, Italian, Portuguese, Arabic,
Russian, Chinese, Japanese |