Profile
Abstract
Agnieszka Anna Zawadzka ist seit 2019 Lehrkraft für besondere Aufgaben und unterrichtet am Institut für Slavistik Polnisch als Fremd- und Herkunftssprache, Landes- und Kulturstudien Polens sowie Übersetzen Deutsch-Polnisch und Polnisch-Deutsch.
Zuvor war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slawistik der Universität Greifswald (2017-2019) und Lehrkraft für besondere Aufgaben am Institut für fremdsprachliche Philologien der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (2012-2017).
Agnieszka Anna Zawadzka studierte Germanistik und Niederlandistik an der Universität Warschau, Polnische Kultur und Polnisch als Fremdsprache an der Schlesischen Universität Kattowitz sowie Europastudien an der Universität Leipzig.
Sie ist Mitglied der Bundesvereinigung der Polnischlehrkräfte, der Bristol-Gesellschaft der polnischen und ausländischen Lehrkräfte für polnische Kultur und Polnisch als Fremdsprache sowie der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF).
Professional career
- since 10/2019
Lehrkraft für besondere Aufgaben (Sprachpraxis Polnisch) am Institut für Slavistik der Universität Leipzig - 09/2017 - 09/2019
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slawistik der Universität Greifswald - 10/2012 - 08/2017
Lehrkraft für besondere Aufgaben am Institut für fremdsprachliche Philologien der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg - 02/2008 - 09/2012
Wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Slavistik und Lehrbeauftragte am Sprachenzentrum der Universität Leipzig - 11/2006 - 01/2008
Dozentin für Deutsch, Niederländisch und Polnisch als Fremdsprache an der Sprachschule EMPiK in Krakau - 09/2003 - 07/2004
Tutorin der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Hochschulabsolventen-Stipendienprogramms zur Förderung der polnischen Sprache und Landeskunde in der BRD
Education
- 10/2004 - 09/2006
Aufbaustudium Europastudien an der Universität Leipzig - 10/2004 - 12/2005
Postgraduales Studium Didaktik der polnischen Kultur und des Polnischen als Fremdsprache an der Schlesischen Universität Kattowitz - 10/1997 - 07/2003
Studium der Germanistik und Niederlandistik an der Universität Warschau - 04/2003 - 07/2003
CEEPUS-Semester an der Universität Wien (Stipendium des Österreichischen Austauschdienstes) - 04/2001 - 07/2001
ERASMUS-Semester an der Universität des Saarlandes - 09/2000 - 01/2001
ERASMUS-Semester an der Universität Leiden (Niederlande)
Forschungsinteressen:
- Polnisch als Fremd-, Herkunfts- und Nachbarsprache
- Tertiärsprachendidaktik
- Fremdsprachenunterricht in der Grundschule
-
Polish language practice 1
-
Polish language practice 2
-
Practical Polish phonetics
-
Practical Polish grammar
-
Introduction to the production of foreign language thematic texts (Polish)
-
Production of oral texts (Polish)
-
Production of written texts (Polish)
-
Contrastive text work (Polish)
-
Cultural studies Poland
-
Reading of Polish literary texts / Filming of literature
-
Translation German-Polish
-
Translation for the language pair Polish-German