Die Reihe mit Beiträgen von verschiedenen Akteurinnen und Akteuren aus Forschung und Wirtschaft wird von Professor Oliver Czulo, Felix Hoberg, Sheeren Münch-Schmitt und Dr. Christine Paasch-Kaiser organisiert. Der Auftaktbeitrag stellt die Blogreihe vor.
Die Beiträge in der Blogreihe Translation und Technologie – zunächst im Wochenrhythmus im Frühjahr 2021 erscheinend, dann mit kurzer Fortsetzung im darauffolgenden Herbst geplant – setzen sich mit den Neuerungen auseinander, die die Technologie in translatorischen Bereichen hervorgebracht hat, und machen zugleich punktuell mit dem weiteren Feld der Translation bekannt. Sie berichten vom Wandel der Berufsbilder, neuen Betätigungsfeldern, bisher ungekannten Möglichkeiten und bevorstehenden Herausforderungen.