Natürlich arbeiten wir, wie alle anderen gesellschaftlichen Bereiche auch, nach wie vor unter den Rahmenbedingungen der Pandemie. So wird die Maske auch weiterhin zu unserem Alltag gehören. Wenn der Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen unterschritten wird und keine anderen Schutzmaßnahmen möglich sind, ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes notwendig. Da der empfohlene Abstand in Lehrräumen in der Regel nicht eingehalten werden kann, ist ein Mund-Nasen-Schutz für Präsenzlehrveranstaltungen/Prüfungen auch weiterhin am Platz verpflichtend.
So sieht es die neue Version unseres Hygiene- und Infektionsschutzkonzepts vor, das aktuell dem Personalrat vorliegt und das wir spätestens am 30. September veröffentlichen wollen. Im Wesentlichen werden wir damit, orientiert an bundes- und landesrechtlichen Vorgaben, die aktuellen Regelungen verlängern. Ergänzt wird in der Neufassung eine Passage zur Beratung und Erstellung einer Gefährdungsbeurteilung für schwangere und/oder stillende Beschäftigte und Studierende.
Wir gehen, wie im Juli angekündigt, in ein Präsenzwintersemester mit digitalen und hybriden Anteilen. Bei der Planung waren und sind der Corona-Krisenstab der Universität und die Studiendekaninnen und -dekane der für die Studiengänge verantwortlichen Fakultäten mit eingebunden. Mit den digitalen und hybriden Angeboten sollen vor allem diejenigen Studierenden am Studienbetrieb beteiligt werden, die selbst oder deren Angehörige zu Risikogruppen gehören. Auch internationalen Studierenden, die nicht an Präsenzveranstaltungen teilnehmen können, soll damit eine Fortsetzung ihres Studiums ermöglicht werden.
Die neue Version des Hygiene- und Infektionsschutzkonzepts und eine aktualisierte Fassung der FAQ finden Sie im Laufe der kommenden Woche unter www.uni-leipzig.de/coronavirus.
Neben der Pandemie beschäftigt uns natürlich auch das Thema Energie. Wir sind uns mit den anderen sächsischen Hochschulen einig: Wir wollen die Energiesituation in den kommenden Monaten durch eigene Maßnahmen positiv beeinflussen. So sind Sie alle aufgefordert, beim Energiesparen zu helfen. Durch die Betriebstechnik wurden bereits in den letzten Jahren die Heizkörperthermostate auf Stufe 3 begrenzt, das entspricht 20 Grad Celsius. Bitte stellen Sie sie nun maximal zwischen Stufe 2 und 3 ein. Die vom Bundeskabinett beschlossene „Verordnung zur Sicherung der Energieversorgung über kurzfristig wirksame Maßnahmen“ schreibt eine maximale Raumtemperatur von 19 Grad in Büroräumen vor. Die Temperaturen in weiteren Arbeitsräumen und Hörsälen werden ebenfalls auf maximal 19 Grad Celsius eingestellt, auf Verkehrswegen und Fluren noch weiter reduziert werden. Besonders energieverbrauchende Anlagen wollen wir soweit wie möglich abschalten. Wir werden zudem die Forscherinnen und Forscher gerade in den naturwissenschaftlichen Bereichen bitten, besonders energieintensive Versuche nach Möglichkeit auf das Sommersemester 2023 zu verschieben.
Um es noch einmal zu betonen: Die Energieversorgung unserer Universität läuft über den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement. Unsere Gebäude liegen zum überwiegenden Teil am Fernwärmenetz. Eine stabile Versorgung dürfte somit gesichert sein.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das neue Semester. Bleiben Sie gesund.
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Eva Inés Obergfell (Rektorin)
Titus Werner (Leiter des Dezernats Bau und Technik, in Vertretung der Kanzlerin)
Staff email 11/22: Pandemic update
Dear Leipzig University staff,
In a few days the winter semester 2022/23 will begin. It will be an interesting, challenging, and hopefully successful semester for all of us. An in-person semester, of that much we are certain, because in-person teaching is a priority.
Of course, like all other sectors of society, we are still working in the context of the pandemic. Which is why masks will continue to be part of our everyday lives. If you cannot keep at least 1.5 metres away from other people and no other protective measures are possible, then it will be necessary for you to wear a face mask. Since it is not usually possible to maintain this recommended distance in rooms used for teaching purposes, face masks will continue to be mandatory when seated during in-person teaching and exams.
This is stipulated in the new version of our Hygiene and Infectious Disease Concept, which is currently under review by the Staff Council and which we intend to publish by 30 September at the latest. In essence, this means we will extend the current regulations, based on federal and state requirements. The new version adds a passage on advising and drawing up risk assessments for staff and students who are pregnant and/or breastfeeding.
As announced in July, we are heading into an in-person winter semester with some digital and hybrid elements. The University’s coronavirus crisis management team, and the deans of studies at the faculties responsible for the degree programmes, have been and still are involved in the planning. Above all, the digital and hybrid elements are intended to involve those students who themselves or whose relatives belong to at-risk groups. This should also enable international students who are unable to attend in-person teaching to continue their studies.
The new version of the Hygiene and Infectious Disease Concept and an updated version of the FAQs will be available at www.uni-leipzig.de/en/coronavirus during the coming week.
Besides the pandemic, we are of course also taking the issue of energy seriously. We are in agreement with the other higher education institutions in Saxony: by taking action ourselves, we want to have a positive influence on the energy situation in the coming months. So we are asking all of you to help save energy. In recent years, our technicians have already limited radiator thermostats to level 3, which corresponds to 20 degrees Celsius. Please now set your radiators to between level 2 and 3 at most. The “Ordinance on Securing the Energy Supply through Rapid Impact Measures (EnSikuMaV)” adopted by the German cabinet prescribes a maximum room temperature in offices of 19 degrees. Temperatures in other workspaces and lecture theatres will also be set to a maximum of 19 degrees Celsius, and will be reduced even further in thoroughfares and corridors. We aim to shut down energy-consuming systems in particular as far as possible. We will also ask researchers, especially in the natural sciences, to postpone particularly energy-intensive experiments until the summer semester 2023 if possible.
To be clear: our university’s energy supply comes from the state-owned company Sächsisches Immobilien- und Baumanagement. Most of our buildings are connected to the district heating network. This should ensure a stable supply.
We wish you a successful start to the new semester. Look after yourselves.
Yours faithfully,
Professor Eva Inés Obergfell (Rector)
Titus Werner (Head of the Department of Construction and Technical Services, on behalf of the Head of Administration and Finance)