RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "Angeberei" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- Angeberei, Eitelkeit, Ruhmsucht, Prahlsucht; Ehrgeiz
- Angeberei, Geltungsdrang
- Angeberei, Aufschneiderei
- Angeberei; Tollkühnheit, Bravourstück, Husarenstreich
- Angeberei, Sich-Herausstellen, Sich-Hervortun; Schelmerei, Spitzbüberei
- Prahlerei, Aufschneiderei, Angeberei; Renommiersucht
- Prahlsucht, Prahlerei, Angeberei, Angabe
- Stutzerhaftigkeit, Geckenhaftigkeit, Angeberei
- Prahlerei, Angabe, Angebertum, Angeberei, Großtuerei, Bravade (dt. alt)
- Eitelkeit, Prahlerei, Angeberei, unterstrichene / betonte / gewollte Eleganz, Extravaganz, Affektiertheit
- Prahlen, Prahlerei, Herumgeprahle, Angeberei
- Eigenlob, Selbstlob, Selbstbeweihräucherung, Selbstbespiegelung, Selbstüberhebung, Eigenwerbung, Angeberei
- Eigenlob, Selbstlob, Selbstbeweihräucherung, Selbstbespiegelung, Selbstüberhebung, Eigenwerbung, Angeberei
- Mumm, Courage; Übermut, Dreistigkeit, zur Schau getragene Ungezwungenheit, Angeberei; Eifer, Elan, Schwung
- aus Angeberei / Angebertum, zur Angabe
- aus Angeberei / Angebertum, zur Angabe
- aus Angeberei / Angebertum, zur Angabe
- aus Angeberei / Angebertum, zur Angabe
- Protzen, Prahlen, Protzsucht, Angeberei, Herausstreichen von Erfolgen, Abstellen auf Show-Effekte, Effekthascherei, Augenauswischerei, Errichten Potemkin’scher/potemkinscher/potjomkinscher/Potjomkin’scher Dörfer, Farce, bloßer Schein
- ohne Beschönigung, ohne Schönfärberei, ohne Angeberei
- sich immer mehr aufblasen / aufpusten / wichtiger geben, jedes Maß in der Angeberei verlieren
- so lange prahlen, bis einem die Prahlerei auf die Füße fällt, so lange angeben, bis einem die Angeberei auf die Füße fällt
- so lange prahlen, bis einem die Prahlerei auf die Füße fällt, so lange angeben, bis einem die Angeberei auf die Füße fällt
- Protzen, Prahlen, Protzsucht, Angeberei, Herausstreichen von Erfolgen, Abstellen auf Show-Effekte, Effekthascherei, Augenauswischerei, Errichten Potemkin’scher/potemkinscher/potjomkinscher/Potjomkin’scher Dörfer, Farce, bloßer Schein
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe