RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "Gassen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- Gassen-, Gässchen-, auf eine Gasse / ein Gässchen bezogen
- Gassen-, Sackgassen-; Winkel-, Krähwinkel-, Provinz-, Ecken-
- Gassen-, auf eine Gasse / einen Durchgang bezogen
- Gassen-, Straßen-, Gossen- (-jargon, -ausdruck usw.), unanständig
- findiger Bursche, Schlitzohr, Hansdampf in allen Gassen; geschickter / geschmeidiger / gelenkiger Bursche
- findiges Frauenzimmer, Schlitzohr, Hansdampf in allen Gassen (von einem Mädchen / einer Frau); geschickte / geschmeidige / gelenkige Person (von einem Mädchen / einer Frau)
- findiger Bursche, Schlitzohr, Hansdampf in allen Gassen; geschickter / geschmeidiger / gelenkiger Bursche
- findiger Bursche, Schlitzohr, Hansdampf in allen Gassen; geschickter / geschmeidiger / gelenkiger Bursche
- flinker / fixer / behänder / kecker / findiger Junge / Kerl, Pfiffikus; Hansdampf in allen Gassen, Schlitzohr; Karrierist
- stoßen, anstoßen; sich stoßen; bummeln, flanieren, durch die Gassen ziehen
- leicht stoßen / anstoßen; ein Weilchen bummeln / flanieren / durch die Gassen ziehen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe