RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "Narben" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- Narben-
- Narben bilden; Geschwüre bilden; verletzende / hämische / zynische / giftige Bemerkungen machen
- pockennarbig, vernarbt, narbig, Narben-, runzlig, verrunzelt; gekräuselt, kraus
- von oben bis unten mit Wunden bedeckt, zerfleischt, mit Schrammen / Narben übersät; mitgenommen, zerfleddert, in Mitleidenschaft gezogen
- von oben bis unten mit Wunden bedecken, zerfleischen, mit Schrammen / Narben übersäen
- Zerschneiden / Zerreißen zu Streifen; Ansetzen eines Längsschnitts; Zufügen von Striemen / Schmarren / Narben, Auspeitschen
- in Streifen schneiden / reißen; einen langen Schnitt machen; Striemen / blutig schlagen, eine Schmarre / Narben beibringen
- zerhacken, über und über mit Hieben / Narben versehen
- in großen Mengen in Streifen schneiden / reißen; in großen Mengen einen langen Schnitt machen; in großen Mengen Striemen / blutig schlagen, eine Schmarre / Narben beibringen
- schartig / narbig werden, über und über mit Hieben / Narben versehen / bedeckt werden
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe