RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "Tort" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- Ungerechtigkeit, Tort (einen Tort antun)
- Kränkung, Beleidigung, Beschimpfung, Tort (einen Tort antun), Mortifikation (dt. alt)
- Kümmernis, Ärgernis, Ärger, Flop, Verdruss, Verstimmung, Tort (einen Tort antun)
- (wie) zum Tort, zum Trotz, nun gerade; gemeinerweise
- gegenüber, auf der anderen Seite; nun gerade, nun erst recht, zum Tort / Trotz
- absichtlich, in voller (böser) Absicht, wie zum Tort, aus Trotz
- wider Erwarten, ganz im Gegenteil, leider, bedauerlicherweise, wie zum Tort; erstaunlicherweise, wie sich gezeigt hat, wie man nun weiß
- Abneigung, Widerwillen, Tort (der)
- Spitzen (verletzende Bemerkungen), (persönliche) Kränkungen, Tort
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe