RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "Zapfen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- Beule; Zapfen, Dolde; Knoten (als Fehler im Gewebe)
- Zapfen, Schenkel, Achsschenkel, Achszapfen
- Schränken, Zapfen, Aussparen (als Holzverbindung)
- Zapfen-; Jätehacken-
- kleiner Kolben; Zapfen / Zäpfchen (im Auge)
- Strobilus (der, Plural Strobili), Zapfen
- Zapfen-, Zäpfchen-, auf die Zapfen / Zäpfchen (im Auge) bezogen
- Dorn, Zapfen, Stachel, Spike, Stollen (der Schuhsohle); Dübel
- (kleiner) Stift (Technik), Bolzen, Zapfen, Finger (Technik)
- Spund, Pflock, Pfropfen, Zapfen, Stöpsel, Korken; Lückenbüßer
- Spule, Bolzen, Zapfen, Düse; Fersenbein, Mittelfußknochen; Lauf (eines Vogels)
- (kleiner) Dorn / Zapfen / Stachel / Spike / Stollen (der Schuhsohle), Dornfortsatz
- Spund, Pflock, Pfropfen, Zapfen, Stöpsel, Korken
- Buchse, Hülse; Nabe, Büchse, Gehäuse; Ärmel; Nippel; Spund, Zapfen
- Hals, Schaft, Schenkel, Steg, Zapfen; Halszapfen, Laufzapfen, Achsenhals, Achshals, Achsschenkel, Achszapfen; Einstich, Einschnürung
- Beulen-; Zapfen-, Dolden-
- Schenkel-, Zapfen-, Achsschenkel-, Achszapfen-
- Pfote, Tatze, Pratze, Klaue, Pranke (auch in der Bedeutung „Hand“ – dann umgangssprachlich); Bein, Fuß; Ast, Zweig (von Nadelbäumen); Zapfen, Astloch, Kehlung; Zinken; Pflug, Ankerpflug; Liebling, Kleines, Schatzi
- Korken, Kork; Abdeckung, Abdeckkappe, Pfropfen, Pfropf, Stopfen, Zapfen, Spund, Stöpsel; Stau, Verkehrsstau, Verstopfung; (elektrische) Sicherung
- Korken, Kork; Abdeckung, Abdeckkappe, Pfropfen, Pfropf, Stopfen, Zapfen, Spund, Stöpsel; Stau, Verkehrsstau, Verstopfung; (elektrische) Sicherung
- Stift-, Bolzen-, Zapfen-, Finger-
- Spulen-, Bolzen-, Zapfen-, Düsen-; Fersenbein-, Mittelfußknochen-
- Dorn-, Dornen-, Zapf-, Zapfen-, Nasen- (auf den Aufbau von technischen Teilen bezogen)
- Hals-, Schaft-, Schenkel-, Steg-, Zapfen-; Achshals-, Achsschenkel-, Achszapfen-; Gebärmutterhals-
- kleine Beule; kleiner Zapfen, kleine Dolde; kleiner Knoten (als Fehler im Gewebe)
- großer Spund / Pflock / Pfropfen / Zapfen / Stöpsel / Korken
- kleiner / schöner Stift / Bolzen / Zapfen / Finger, Täcks
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe