RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "ausgeprägte" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- ausgeprägte Körnigkeit
- schwach ausgeprägte Form
- ausgeprägtes Übergewicht, ausgeprägte Dominanz
- ausgeprägte / totale Schlaffheit / Willenlosigkeit / Unentschlossenheit / Charakterschwäche
- stark ausgeprägte Wundrose
- stark ausgeprägte Wundrose
- ausgeprägte Verletzlichkeit / Empfindlichkeit, Überempfindlichkeit
- große / ausgeprägte Schärfe
- schwach ausgeprägte Symptomatik, milde / undeutliche Form
- Patient / Coronapatient / COVID-19-Kranker ohne klar ausgeprägte Symptome, beschwerdefreier / beschwerdeloser Patient / Coronapatient / COVID-19-Kranker
- deutlicher / ausgeprägter / unüberbrückbarer Gegensatz / Widerspruch, deutliche / ausgeprägte Differenz / Meinungsverschiedenheit, diametral entgegengesetzte Ansicht; akuter / offen zu Tage getretener / aufgebrochener Widerspruch
- Patient / Coronapatient / COVID-19-Kranker ohne klar ausgeprägte Symptome, beschwerdefreier / beschwerdeloser Patient / Coronapatient / COVID-19-Kranker
- alles überstrahlende / ausgeprägte Talentlosigkeit / Fehlbegabung
- berufliches Können / Know-how/Knowhow, ausgeprägte Fachkompetenz
- berufliches Können / Know-how/Knowhow, ausgeprägte Fachkompetenz
- durch zahlreiche Fortsätze / Auswüchse / Wucherungen gekennzeichnete Oberfläche; ausgeprägte Sprossneigung / Ablegerausbildung
- scharfer Blick, ausgeprägte Beobachtungsgabe
- (schnelle / ausgeprägte) Auffassungsgabe / Lernfähigkeit
- geringer / kaum ausgeprägter Bewusstseinsgrad / Bewusstseinsstand, geringe / kaum ausgeprägte Bewusstheit
- (deutlich ausgeprägte) Rachitis, Gesamtheit der Merkmale einer Rachitis
- schlimm tollwütig werden, ausgeprägte Tollwut bekommen; fuchsteufelswild werden, einen Anfall rasender Wut bekommen; immer mehr / stärker durchdrehen / überschnappen; immer mehr / stärker toben / durcheinandertollen (Kinder, Tiere); immer mehr / stärker wüten (Naturgewalten)
- fehlende / mangelnde / gering ausgeprägte Intensität
- Hypersensibilität, Überempfindlichkeit, zu stark ausgeprägte Emotionalität
- mangelnde / nur gering ausgeprägte Konstruktivität
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe