RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "einen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- einen Abdruck machen; auszugsweise drucken; zum Ausdruck bringen, ausdrücken, meinen
- Leinen-, auf eine Leine bezogen; Deichsel-, auf eine Deichsel bezogen; Mitnehmer-, Mitnahme-, auf einen Mitnehmer bezogen
- Leinen-, auf eine Leine bezogen; Deichsel-, auf eine Deichsel bezogen; Mitnehmer-, Mitnahme-, auf einen Mitnehmer bezogen
- vereinen, vereinigen, verbinden; in Übereinklang / Übereinstimmung / unter einen Hut bringen, (etwas mit etwas) vereinbaren
- einen (hinter die Binde) kippen
- einen kippen / hinterkippen, saufen
- einen kippen / hinterkippen, saufen
- einen heben / einen zwitschern (wollen), gemeinsam was trinken (gehen), zusammen einen hinter die Binde gießen
- auf einen Wink
- auf einen Wink
- einen kippen / hinterkippen / niedermachen / runterlaufen lassen
- in manch einen, in irgendjemanden, in diesen und jenen
- in manch einen, in irgendjemanden, in diesen und jenen
- einen Rat geben / erteilen
- für manch einen, für irgendjemanden, für diesen und jenen
- auf manch einen, auf irgendjemanden, auf diesen und jenen
- für manch einen, für irgendjemanden, für diesen und jenen
- auf manch einen, auf irgendjemanden, auf diesen und jenen
- schauen, blicken, einen Blick werfen, ansehen; aufpassen, auf etwas / jemanden achten, etwas / jemanden beaufsichtigen; hervorgucken, herausschauen; eine Meinung / Ansicht haben (zu etwas), meinen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe