RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "fetter" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- fetter, fettiger, fettreicher, speckiger, sahniger (Milch); üppiger, voller; tiefer, sonorer, samtiger, öliger (Stimme)
- fetter, dicker, verfetteter; samtiger, öliger (Stimme)
- reichlicher, stärker angereichert, reicher, besser ausgestattet, fetter (Gemisch)
- sättigender, kräftiger, gehaltvoller, den Hunger besser stillend (von Essen / Mahlzeiten); reicher (von einem gedeckten Tisch); fetter (fetteres Leben), einträglicher (einträglicheres Geschäft)
- fetter Wein
- fetter Wein
- nicht fetter / dicker / verfetteter; nicht samtiger / öliger (Stimme)
- fetter Happen, fetter Bissen
- fetter Happen, fetter Bissen
- nicht fetter / fettiger / fettreicher / speckiger / sahniger (Milch); nicht üppiger / voller; nicht tiefer / sonorer / samtiger / öliger (Stimme)
- fetter Dummkopf
- schöner / fetter Dung; blöder Dung
- etwas fettiger / fetter; so fettig / fett wie möglich; möglichst stark / groß / kompakt
- Schlauch (Weinschlauch), Balg, Lederflasche; fetter Kerl
- schöner / hübscher Bauch, fetter Wanst
- nicht sättigender / kräftiger / gehaltvoller / den Hunger besser stillend (von Essen / Mahlzeiten); nicht reicher (von einem gedeckten Tisch); nicht fetter (fetteres Leben), nicht einträglicher (einträglicheres Geschäft)
- (sehr) fetter und lange gelagerter Hering / Salzhering, vor Fett und Salz brauner Hering
- (noch) etwas reicher; so reich wie möglich; (noch) etwas reichlicher / stärker angereichert / reicher / besser ausgestattet / fetter (Gemisch) (Gemisch), möglichst reichlich / stark angereichert / gut ausgestattet / fett (Gemisch); (noch) etwas reichhaltiger / üppiger; so reichhaltig / üppig wie möglich
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe