RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "kochend" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- gekocht, kochend, siedend
- kochend, siedend, schäumend, brausend, sprudelnd (Wellen, Wasserfall); rastlos, geschäftig, feurig, lebendig, lebhaft (im übertragenen Sinne)
- hochauf lodernd; brodelnd aufgewühlt, kochend; reinsten Wassers
- weich kochend (bspw. von Kartoffeln)
- schnell kochend, schnell garend; schnell heiß werdend, viel Wärme spendend (Herd, Ofen)
- schneller kochend / garend; schneller heiß werdend, mehr Wärme spendend (Herd, Ofen)
- mehlig, schnell zerkochend, weich kochend
- (noch) etwas schneller kochend / garend; möglichst schnell kochend / garend; (noch) etwas schneller heiß werdend / mehr Wärme spendend (Herd, Ofen); möglichst schnell heiß werdend / viel Wärme spendend (Herd, Ofen)
- siedendes / kochend heißes Wasser
- sich erhitzen, (glühend / kochend / siedend) heiß werden, Feuer fangen, ganz erregt werden / sein, in Eifer geraten; erhitzt werden
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe