RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "komplizierter" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- schwieriger, komplizierter
- verzwickter, komplizierter; spitzfindiger
- verzwickter, vertrackter, komplizierter; verschnörkelter, verschlungener; lustiger, fesselnder, spannender, unterhaltsamer, attraktiver
- unkomplizierter, leichter, nicht schwieriger / komplizierter, einfacher
- komplizierter Bruch, komplizierte Fraktur
- komplizierter werden, schwieriger werden, verwickelter werden, sich verkomplizieren
- noch schwieriger / komplizierter, verzwickter, vertrackter, kniffliger, verwickelter
- mit komplizierter Struktur, kompliziert strukturiert
- etwas schwieriger / komplizierter; so schwierig / kompliziert wie möglich
- etwas verzwickter / komplizierter / spitzfindiger; so verzwickt / kompliziert / spitzfindig wie möglich
- schwerer / gewichtiger / komplizierter machen, Erschwernisse verursachen
- etwas / noch verzwickter / vertrackter / komplizierter; etwas / noch verschnörkelter / verschlungener; etwas / noch lustiger / fesselnder / spannender / unterhaltsamer / attraktiver; möglichst kompliziert / verzwickt / vertrackt; so verschnörkelt / verschlungen wie möglich; möglichst lustig / fesselnd / spannend / unterhaltsam / attraktiv
- mit komplizierter Oberflächenstruktur
- sich verkomplizieren, zunehmend kompliziert / verwickelt / zunehmend / immer komplizierter / verwickelter werden, sich verschlimmern / verwickeln, mit dem Auftreten von Komplikationen verbunden sein
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe