RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "liegenbleiben" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- liegen bleiben/liegenbleiben, es in liegender Position aushalten
- liegen bleiben/liegenbleiben (bis); nachreifen
- zu lange liegen / lagern, liegen bleiben/liegenbleiben, überlagert / verdorben sein
- eine ganze Zeit hindurch liegen, lange liegen; liegen bleiben/liegenbleiben, herumliegen; durchliegen, wund liegen/wundliegen
- liegen bleiben/liegenbleiben bis (negative Folgen eintreten), sich durch langes Liegen Schaden zufügen
- lange liegen bleiben/liegenbleiben, nutzlos herumliegen; lange bettlägrig sein
- (zu) lange verharren / unbeweglich sein / liegen bleiben/liegenbleiben / gelagert werden; stagnieren; abgestanden / muffig / stickig sein
- zu schuppen aufhören; sich schuppen, als Schuppen liegenbleiben
- als Ladenhüter liegen bleiben/liegenbleiben, sich nicht verkaufen; sich (zu) viel schwer verkäufliche / unverkäufliche Ware hinlegen; auf seinen Waren sitzen bleiben/sitzenbleiben, sich überbevorratet haben, zu hohe Lagerbestände führen
- zu lange liegen / lagern / liegen bleiben/liegenbleiben, überlagert sein (von vielen / allen)
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe