RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "sozialen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- Partei der sozialen Demokratie
- Partei der sozialen Demokratie
- einen sozialen Abstieg durchmachen, aus seiner Klasse ausscheiden, sozial herunterkommen / absinken
- Social Media Review, Aus sozialen Netzwerken
- Social Media Review, Aus sozialen Netzwerken
- auf sozialen Kontakten basierende Technik, Soziotechnik
- Extremismus als Zeichen des sozialen Protests / Protests gegen die gesellschaftlichen Umstände
- Hosenfarbe entsprechend der sozialen Stellung
- sozial-normativ, auf die gesellschaftlichen / sozialen Normen / Konventionen bezogen
- Fremder, Fremdling, Zugereister; Spross, Sohn / Tochter / Abkömmling einer Familie / eines Geschlechts / einer sozialen Gruppe / Schicht, jemand, der irgendwoher stammt
- Sozial-, Alltags-, auf den sozialen / gesellschaftlichen Bereich / das soziale / gesellschaftliche Umfeld / Milieu bezogen
- Sozial-, Alltags-, auf den sozialen / gesellschaftlichen Bereich / das soziale / gesellschaftliche Umfeld / Milieu bezogen
- seiner (sozialen) Adaption / Adaptation berauben, negativen Einfluss auf sein Anpassungsvermögen ausüben
- asoziales Verhalten, Flucht vor der sozialen Verantwortung
- Post (der), Posting (das), Beitrag in einem Chat / Internet-Forum / sozialen Netzwerk
- geringste Brüder; Menschen mit geringem sozialen Status, Prekariat, Mittellose, Bedürftige; Tiere
- an den Rand gedrängt / ausgegrenzt / marginalisiert werden, asozial werden, einen sozialen Abstieg durchmachen
- Gendertheorie, Theorie der sozialen Genderkonstruktion / Konstruktion von Geschlecht
- ökologisch-soziale Leitvorstellungen, Plan für die ökologische und soziale Ausrichtung, Planung der ökologischen und sozialen Ausrichtung, Plan der ökologischen und sozialen Steuerung / Lenkung
- ökologisch-soziale Leitvorstellungen, Plan für die ökologische und soziale Ausrichtung, Planung der ökologischen und sozialen Ausrichtung, Plan der ökologischen und sozialen Steuerung / Lenkung
- das Arbeitsverhältnis betreffend, auf die beruflichen sozialen Kontakte bezogen, Arbeits-, Lohnarbeits-
- das Arbeitsverhältnis betreffend, auf die beruflichen sozialen Kontakte bezogen, Arbeits-, Lohnarbeits-
- verstoßene / sich selbst überlassene / vernachlässigte / aus ihrer sozialen Umgebung herausgerissene Kinder, Straßenkinder; Außenseiter
- deklassieren (zum sozialen Abstieg verurteilen), von einer sozialen / ökonomischen Klasse in eine niedere geraten lassen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe