RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "unterschiedliche" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- verschieden, verschiedene, unterschiedliche, unterschiedlichste, alle möglichen
- unterschiedliche Größe / Länge
- unterschiedliche / verschiedene Größe / Dimension
- unterschiedliche Polung / Polarität
- unterschiedliche Machart
- unterschiedliches Format, unterschiedliche Ausrichtung
- unterschiedliche Bauhöhe, unterschiedliche Geschossanzahl / Stockwerkanzahl / Etagenanzahl
- unterschiedliche / verschiedene Begabung / Begabungen
- auf unterschiedliche / verschiedene (Art und) Weise, unterschiedlich
- unterschiedliche Schreibung / Schreibweise
- unterschiedlicher / verschiedener / unausgewogener / ungleich verteilter Vorteil / Nutzen / Gewinn, unterschiedliche Attraktivität
- unterschiedliche Ausrichtung, Verschiedenartigkeit
- unterschiedliche Größenordnung
- unterschiedliche Rentabilität
- unterschiedliche / andere Textfassung / Textvariante / Version / Fassung; unterschiedliche Interpretation
- Heteropolarität, unterschiedliche Polung; diametraler Gegensatz
- unterschiedliche Gleichartigkeit, verschiedene Gleichheit / Identität
- generationenübergreifend, unterschiedliche Altersgruppen betreffend, unterschiedlichen Alters
- unterschiedliche Gefühle verspüren, alles fühlen / empfinden (was ich alles gefühlt habe)
- unterschiedliche Genres / Sparten betreffend / vereinend
- unterschiedliche Säulenausprägung / Stempelausprägung / Stiellänge
- unterschiedlichen Ämtern / Behörden angehörend, auf eine unterschiedliche behördliche Zuständigkeit bezogen; ämterübergreifend, behördenübergreifend
- unterschiedliche farbliche Gestaltung; Einsatz kräftiger Farben
- aus unterschiedlichen / verschiedenen Wurzeln bestehend, auf unterschiedliche Wurzeln zurückgehend
- auf verschiedene / unterschiedliche (Art und) Weise, unterschiedlich
- auf verschiedene / unterschiedliche (Art und) Weise, auf verschiedenen Wegen
- auf unterschiedliche / verschiedene Wurzeln / nicht auf dieselbe Wurzel rückführbar, anders abgeleitet / ableitbar
- Vielgestaltigkeit, unterschiedliche Ausprägung
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe