RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "von" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- von; gegen (eine Krankheit); ab (einer Summe); seit; aus (einer Gefühlsregung heraus)
- aus; von
- von (als Adelsprädikat oder als Herkunftsbezeichnung)
- von; gegen (eine Krankheit); ab (einer Summe); seit
- von; zusammen; ähnlich wie
- mit; von, aus; seit; etwa so ... wie
- aus; von
- mit; von; seit; etwa so ... wie
- von ... an, seit, beginnend mit
- von ... an, seit, beginnend mit
- von hier
- von (als Adelsprädikat oder als Herkunftsbezeichnung)
- bis ..., von ...
- del, aus, von (italienisch „von“; ebenso bei der Wiedergabe portugiesischer Orts- und Eigennamen, vgl. Mar del Plata)
- Avon-, aus / von Avon, auf Avon bezogen
- von da, von denen da
- von da, von denen da
- von außen
- von Eden, auf (den Garten) Eden bezogen
- von Eden, auf (den Garten) Eden bezogen
- von vorn, mit dem Gesicht zugewandt, en face
- aus / von X., auf den Ort X bezogen
- aus / von X., auf den Ort X bezogen
- aus / von X., auf den Ort X bezogen
- von Hand, mit der Hand, manuell
- von oben, oben, oberhalb
- aus / von X., auf den Ort X bezogen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe